1
00:00:07,960 --> 00:00:09,791
في وادي الخطيئة،

2
00:00:09,960 --> 00:00:14,272
أرض الرجل نادى عبثا
إلى وعي كبريائه،

3
00:00:14,560 --> 00:00:17,313
من العار، من الغضب،

4
00:00:17,840 --> 00:00:22,960
تحدث الأشياء
الانتماء إلى عالم الأحلام،

5
00:00:23,160 --> 00:00:25,435
العالم
الأكثر نفاقا هناك.

6
00:00:27,560 --> 00:00:30,438
البطريرك ابراهيم
كان لديه عادات قديمة.

7
00:00:31,560 --> 00:00:34,996
لقد استخدم الجمال
عن زوجته سارة،

8
00:00:35,280 --> 00:00:37,430
للتغلب على الصعوبات.

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,435
قال
ومن كانت أخته

10
00:00:43,880 --> 00:00:47,270
الذي ترك الطريق حرا
لرغبة الرجال الآخرين.

11
00:00:51,600 --> 00:00:57,152
وادي الخطيئة

12
00:00:58,560 --> 00:01:03,634
فيلم بقلم

13
00:01:50,360 --> 00:01:54,797
البرنامج النصي

14
00:01:55,400 --> 00:01:59,951
مقتبس من رواية

15
00:02:50,960 --> 00:02:52,552
في القرن الثامن عشر،

16
00:02:52,680 --> 00:02:56,116
كان نهر بايفا بمثابة الحد الجنوبي
إلى منطقة لاميجو.

17
00:02:56,640 --> 00:03:02,078
هناك عاش عالم فيزياء
المعالج الفلغمون,

18
00:03:02,200 --> 00:03:04,714
يُدعى إبراهيم البايفا.

19
00:03:06,080 --> 00:03:09,356
فاجأ بين الأوراق
مع امرأة

20
00:03:09,560 --> 00:03:12,233
مما يؤدي إلى الإجهاض بشكل كارثي،

21
00:03:12,440 --> 00:03:15,955
نزل نحو بالسيماو

22
00:03:16,080 --> 00:03:18,594
وتوقف
في مكان معزول

23
00:03:18,760 --> 00:03:22,036
كما كان مناسبا
إلى نجمها المظلم.

24
00:03:23,160 --> 00:03:27,631
إنه وادي الخطيئة،
مع الارض والظل

25
00:03:27,760 --> 00:03:31,469
ذكريات شارع مغاربي

26
00:03:31,640 --> 00:03:34,950
الذي أحضره من غرناطة
البضائع من الشرق.

27
00:03:36,560 --> 00:03:39,916
السليل الحالي للبايفا
اسمه كارلوس.

28
00:03:40,960 --> 00:03:42,837
درس الطب في بورتو.

29
00:03:43,840 --> 00:03:47,992
تزوج من أرملة، وألقى
المرساة في وادي سين.

30
00:03:50,560 --> 00:03:55,998
في أحد الأيام، جاءت سيارة/نظام التشغيل من بايفا
في لاميغو، بالقرب من الوادي،

31
00:03:56,160 --> 00:03:59,118
لقضاء العطلات
سيدة العلاجات.

32
00:04:02,360 --> 00:04:07,036
وهناك رأى فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا
ووالده حسن الخلق

33
00:04:07,280 --> 00:04:10,989
أكل ثعابين
في مطعم في الساحة.

34
00:04:27,680 --> 00:04:30,274
عاشت إيما كعلامة
في نجم الحفلة.

35
00:04:31,680 --> 00:04:33,238
إنه عسل،

36
00:04:33,760 --> 00:04:35,079
وطازجة!

37
00:04:37,480 --> 00:04:38,993
لا، لا...

38
00:04:40,120 --> 00:04:42,839
لقد سمحت لهم بالاستمتاع
التخصص.

39
00:04:45,240 --> 00:04:47,276
على الأقل أشكر الرب.

40
00:04:48,520 --> 00:04:49,839
رجل نبيل؟

41
00:04:50,280 --> 00:04:52,350
كارلوس... كارلوس بايفا.

42
00:04:52,560 --> 00:04:56,439
كارلوس؟
شكرا لك سيد كارلوس.

43
00:04:56,680 --> 00:05:00,992
الطبيب والمزارع,
لخدمتها.

44
00:05:01,240 --> 00:05:04,994
المزارع والطبيب!
أنا أتألم...

45
00:05:05,600 --> 00:05:07,795
من فضلك اجلس.

46
00:05:09,640 --> 00:05:10,959
هذه الأشياء، كما تعلمون...

47
00:05:11,080 --> 00:05:16,074
الذي حدث بشكل غريب
مع التقدم في السن. الأكثر فضولاً…

48
00:05:16,360 --> 00:05:20,194
تصبح روحه مشرقة
أمام الطبيب المزارع.

49
00:05:20,840 --> 00:05:24,469
فأعطاه القائمة
من جميع أمراضه.

50
00:05:25,720 --> 00:05:28,553
بالكاد تحدث عن زوجته.

51
00:05:29,240 --> 00:05:33,756
كان أرمل مؤخرا، وكان يعاني
لفقد زوجته

52
00:05:33,880 --> 00:05:36,110
التي تشبه إيما،
ابنته الوحيدة.

53
00:05:36,240 --> 00:05:37,639
ابنتي بدت مثلها.

54
00:05:37,800 --> 00:05:39,836
لدي عم في إكستريمادورا.

55
00:05:40,040 --> 00:05:42,156
أقارب آخرين أيضا.

56
00:05:42,520 --> 00:05:46,718
لقد تتبعوا القرابة
مما جعلهم أقرب لبعضهم البعض.

57
00:05:47,520 --> 00:05:51,718
أعطاه الرجل العجوز له
عنوانه، دعوته،

58
00:05:51,880 --> 00:05:54,189
وأخبره أنه إذا مرض،
لكان قد دعاه.

59
00:05:58,600 --> 00:06:00,033
كم هو مؤسف!

60
00:06:00,160 --> 00:06:02,435
ليتم استدعاؤها
فقط للتطهير وإراقة الدماء!

61
00:06:04,760 --> 00:06:06,352
وجدت إيما أنه غبي.

62
00:06:07,240 --> 00:06:12,268
لم تعد مصنوعة
لا التطهير ولا إراقة الدماء.

63
00:06:13,000 --> 00:06:16,117
لكنك فهمت ما كان يتحدث عنه
بنعمة رجولة.

64
00:06:16,640 --> 00:06:18,153
لم تره مرة أخرى

65
00:06:18,320 --> 00:06:20,550
وأنا لا أفكر فيه بعد الآن.
أبداً.

66
00:06:23,000 --> 00:06:25,116
عاد Car/os Paiva إلى المنزل.

67
00:06:25,680 --> 00:06:30,470
فغسلت الزوجة أقدامهما
شوكة في الإصبع (الأصابع) ،

68
00:06:30,640 --> 00:06:32,631
وتطبيق مسحوق بالفعل.

69
00:06:36,120 --> 00:06:40,671
كانت عابسة، وربما كانت تصرخ،
وكان يرتدي ملابس سيئة.

70
00:06:42,040 --> 00:06:44,918
فجأة، أدركت سيارة/نظام التشغيل
من كل ذلك

71
00:06:45,040 --> 00:06:47,759
وأصبح لطيفًا ومحبوبًا لها.

72
00:06:50,640 --> 00:06:54,110
وأثبت حقها في كل شيء،
[اشتبه.

73
00:07:36,840 --> 00:07:38,239
رأى شخص ما.

74
00:07:38,400 --> 00:07:41,233
لقد فكر بوضوح أ
حكم عليه بالإعدام.

75
00:07:52,280 --> 00:07:53,918
وبدأت بالتجسس عليه.

76
00:07:54,160 --> 00:07:57,675
مر الوقت
ولم يحدث شيء أكثر.

77
00:07:58,520 --> 00:08:01,114
ماذا تعرف عندما يعاني القلب

78
00:08:01,560 --> 00:08:04,120
أو كسب الفحم
للتدفئة.

79
00:08:32,560 --> 00:08:33,788
أجب عليه!

80
00:08:33,920 --> 00:08:36,195
|| روميسال!
أمامها. لكن كن حذرا...

81
00:08:36,320 --> 00:08:37,799
نعم كن حذرا!

82
00:08:43,200 --> 00:08:47,159
لم يكن لديه ما يقوله
عندما قام كارديانو بتربيته.

83
00:08:47,720 --> 00:08:50,109
هذه
كان يرتدي سترة قديمة.

84
00:08:50,760 --> 00:08:52,671
لقد كان يوما باردا
من الخريف

85
00:08:52,840 --> 00:08:56,515
لم يكن هناك تدفئة
في غرفة المعيشة.

86
00:08:57,040 --> 00:08:59,713
دعونا نرى ما الذي جلبها لها،
دكتور كارلوس...

87
00:09:00,200 --> 00:09:01,189
كارلوس. . .

88
00:09:01,320 --> 00:09:03,117
بايفا... سيارة/نظام التشغيل بايفا.

89
00:09:03,440 --> 00:09:05,874
بالضبط. الدكتور كار / أوس بايفا.

90
00:09:06,400 --> 00:09:08,709
أنا أبحث عن النبيذ الجيد.

91
00:09:09,040 --> 00:09:11,838
وجئت لأطلب النصيحة.

92
00:09:12,280 --> 00:09:14,032
أريد شيئاً أكيداً

93
00:09:14,200 --> 00:09:15,838
من قبو خاص.

94
00:09:16,680 --> 00:09:17,999
ليس لدي أي،

95
00:09:18,120 --> 00:09:19,712
ولكن يمكن العثور عليها.

96
00:09:20,240 --> 00:09:21,719
إنها أكثر تكلفة!

97
00:09:22,360 --> 00:09:24,351
مشروب للملوك,

98
00:09:24,800 --> 00:09:28,236
شرب النبيذ
معتقدين أنهم مخدومون بشكل جيد.

99
00:09:32,800 --> 00:09:34,950
أنا، أستطيع أن أقسم...

100
00:09:38,400 --> 00:09:41,233
بدت إيما أكثر جمالا.

101
00:09:41,640 --> 00:09:45,235
وتساقط شعرها في خيوط ذهبية

102
00:09:45,400 --> 00:09:48,790
على سترة الصياد له.

103
00:09:49,080 --> 00:09:52,629
دكتور كارلوس!
هل تتذكر، في لاميجو؟

104
00:10:01,880 --> 00:10:04,997
لا... لا أتذكر.

105
00:10:05,320 --> 00:10:08,198
قالت إيما لا
لكنه تذكر.

106
00:10:11,240 --> 00:10:15,711
فوجدها جميلة،
مع أسنان الصرافين العادية.

107
00:10:16,240 --> 00:10:19,118
بالنسبة لها،
كان عليهم أن يبتسموا كثيرًا

108
00:10:19,240 --> 00:10:21,151
ولها أسنان مماثلة.

109
00:10:21,960 --> 00:10:23,393
في لاميجو؟

110
00:10:24,160 --> 00:10:25,593
نعم لاميجو.

111
00:10:36,120 --> 00:10:37,712
يجب أن أرى بعض المرضى...

112
00:10:39,000 --> 00:10:40,956
زيارة الطبيب، حقا.

113
00:10:41,920 --> 00:10:44,559
إيما، أحضري كوبًا
وبعض البسكويت.

114
00:10:45,240 --> 00:10:46,878
لا يوجد بسكويت.

115
00:10:50,040 --> 00:10:51,393
لا تهتم.

116
00:10:51,840 --> 00:10:55,674
شهدت السيارة/نظام التشغيل الخطابة القديمة.

117
00:10:55,840 --> 00:10:59,594
لقد فوجئ بأصالته
وجمالها.

118
00:11:00,200 --> 00:11:03,636
إنها قطعة جميلة،
التراث القديم,

119
00:11:04,400 --> 00:11:07,551
وتبجيلا من قبل أختي أوغوستا.

120
00:11:11,520 --> 00:11:14,193
اسكت!
هل جننت أم ماذا؟

121
00:11:16,280 --> 00:11:18,635
رافق كارديانو سيارة / نظام التشغيل في الخلف

122
00:11:18,760 --> 00:11:23,788
وأخرجه من البوابة

123
00:11:24,280 --> 00:11:26,350
الذي لم يفتح أبدًا.

124
00:11:29,360 --> 00:11:32,716
انطلقت السيارة/نظام التشغيل مرة أخرى

125
00:11:33,640 --> 00:11:35,710
بمرارةٍ غير معقولة،

126
00:11:36,680 --> 00:11:39,353
قائلا لنفسه:
"لمن تأخذ؟"

127
00:11:52,720 --> 00:11:55,075
تيتمت إيما في السادسة من عمرها.

128
00:11:55,920 --> 00:12:00,755
وفي أحد الأيام شعر بألم في أذنيه
واعطوها حليب الثدي.

129
00:12:04,880 --> 00:12:09,431
تذكرت الثديين عليها
والانخفاض البطيء قطرة.

130
00:12:36,280 --> 00:12:41,752
والباقي كان رابطة سرية
مع بطن أمه

131
00:12:42,200 --> 00:12:45,317
حيث انتقل كل شيء
مع مرونة مريحة.

132
00:12:47,200 --> 00:12:52,513
وربما جدران الرحم،
التي تفسح طياتها المجال تحت وطأة الوزن،

133
00:12:53,120 --> 00:12:58,148
التغذية والنمو
من القدمين واليدين.

134
00:13:49,960 --> 00:13:52,997
عمة،
يأخذ الشركة كل يوم

135
00:13:53,120 --> 00:13:57,113
والصلاة بقدر ما في السماء
يجب أن يكون الكرسي بذراعين في انتظارك.

136
00:14:06,440 --> 00:14:07,998
أنت محق.

137
00:14:08,400 --> 00:14:11,790
يعلم الله أنني لا أستطيع البقاء
دون إراحة مرفقيك.

138
00:14:13,720 --> 00:14:17,110
ينبغي أن تؤمن بالله أكثر

139
00:14:17,680 --> 00:14:19,796
والصلاة

140
00:14:20,120 --> 00:14:22,509
بدلا من القراءة
روايات الحب هذه.

141
00:14:23,560 --> 00:14:26,028
النساء
ليس عليهم قراءة الكتب.

142
00:14:27,240 --> 00:14:29,754
إنهم لا يهتمون.

143
00:14:31,000 --> 00:14:32,353
لماذا؟

144
00:14:34,000 --> 00:14:35,319
لماذا؟

145
00:14:35,840 --> 00:14:38,035
لأنهم أقوياء جداً..

146
00:14:38,800 --> 00:14:42,156
حتى بدون قراءة "أماديس
ديغول" و |"أورلاندو فوريوسو"

147
00:14:43,160 --> 00:14:46,232
على الرغم من ذلك
لقد أحبوا المرأة بلا ثقافة

148
00:14:46,480 --> 00:14:48,072
وبدون اللاتينية.

149
00:14:49,160 --> 00:14:51,469
نظرت إيما إلى الخطابة

150
00:14:51,600 --> 00:14:55,434
كما لو كانت تنهار
وزن الزي الرسمي,

151
00:14:55,720 --> 00:14:58,359
مليئة بالتطريز والزخارف.

152
00:14:59,400 --> 00:15:03,393
لقد كان مثل الذاكرة
مسرحية وقاسية

153
00:15:03,840 --> 00:15:07,116
عن والدته المتوفاة،
مستلقياً أمام تلك القطعة من الأثاث،

154
00:15:07,280 --> 00:15:09,430
والتي كانت بمثابة الخلفية.

155
00:15:11,480 --> 00:15:12,993
إنه خائف.

156
00:15:13,480 --> 00:15:16,597
سيكون أكثر هدوءا
لو كنت متديناً.

157
00:15:18,440 --> 00:15:20,954
يود أن يراني
مع سماعات الرأس

158
00:15:21,560 --> 00:15:24,472
ومسبحة على حزامه
مثلها.

159
00:15:32,680 --> 00:15:35,911
الأرز الناعم والحيوي

160
00:15:36,200 --> 00:15:38,395
كان مثل غناء الأنثى

161
00:15:38,520 --> 00:15:42,991
الذي يستجيب لنا/gnolo.

162
00:15:44,520 --> 00:15:47,159
يفتقد!
القليل من رباطة جأش!

163
00:15:51,160 --> 00:15:53,071
المتدين، صغيرنا!

164
00:15:53,720 --> 00:15:56,188
نعم قد يقول قائل...

165
00:15:56,520 --> 00:15:58,112
وكان هذا كل ما كان في عداد المفقودين!

166
00:15:58,440 --> 00:16:01,273
مارينا لم تكن ممتعة

167
00:16:01,440 --> 00:16:04,989
وتراجع الأولاد
التفكير في ذلك.

168
00:16:06,360 --> 00:16:07,918
وأنا أقول لك…

169
00:16:08,040 --> 00:16:11,430
جيد جدًا وجميل،
حبس نفسك في الدير!

170
00:16:13,120 --> 00:16:15,156
كان برانكا أكثر طاعة.

171
00:16:15,320 --> 00:16:19,871
لقد أحبت الرجال بدون
الخضوع، لا يكون إلا من الرذيلة.

172
00:16:21,000 --> 00:16:26,438
كان لدى أليس خطتها:
الزواج من رجل غني.

173
00:16:27,280 --> 00:16:29,874
كلهم جلبوا لها الأخبار.

174
00:16:31,840 --> 00:16:36,391
وصمتت الغسالة
من عائلة غبية وأغبياء.

175
00:16:36,920 --> 00:16:41,596
لكن ريتينا فضولية وسعيدة
لفهم العالم،

176
00:16:42,000 --> 00:16:45,515
لقد بدت مثل الكرمة،
قوية ولكنها مرنة.

177
00:16:47,280 --> 00:16:51,319
كان المنزل خلية نحل
يزخر بالأقوال،

178
00:16:51,440 --> 00:16:54,238
من المؤامرات، من الأشياء المؤذية.

179
00:16:55,160 --> 00:16:58,038
تحدثنا عن الرغبة، عن الجنس،

180
00:16:58,400 --> 00:17:00,630
من مشاعر مختلفة ومؤلمة.

181
00:17:07,240 --> 00:17:09,435
لا يسمع.
لا فائدة من التحدث معها.

182
00:17:09,720 --> 00:17:12,109
حسنًا، لكنه يعرف أكثر منا!

183
00:17:12,280 --> 00:17:16,558
لهذا السبب نعم! يتعرف
نبيذ الداليا الذي يترك وصمة عار.

184
00:17:17,080 --> 00:17:21,949
والدم على الملابس الداخلية!
أحمر ناصع، يقول أنها عذراء.

185
00:17:22,160 --> 00:17:25,197
داكن، فهو يخص امرأة متزوجة.

186
00:17:25,360 --> 00:17:28,272
إذا كان أكثر سمكا،
يتعلق الأمر بوفاة شخص ما.

187
00:17:28,440 --> 00:17:30,670
نعم! وبعد ذلك، كما تعلمون...

188
00:17:30,840 --> 00:17:33,400
كيف تعرف,
إذا لم يتكلم.

189
00:17:33,680 --> 00:17:37,309
نعم، ولكن يمكنك أن ترى ذلك في عينيه
ما لا يقوله

190
00:17:37,440 --> 00:17:39,317
وفي لفتاته
كيف يتفاعل!

191
00:17:39,520 --> 00:17:42,910
لا تتفاعل
أمام هؤلاء النساء الجميلات!

192
00:17:43,120 --> 00:17:45,588
لكن استمع لهذا!

193
00:17:45,760 --> 00:17:50,197
من المؤسف أن لدي أسلحة
في الماء البارد،

194
00:17:50,320 --> 00:17:53,471
بدلا من التمسك برجل مثير!

195
00:17:53,600 --> 00:17:55,955
وبعد ذلك، الفزاعة؟

196
00:17:56,080 --> 00:17:58,389
أريد واحدة مثلك.

197
00:17:58,960 --> 00:18:02,270
يبتعد!

198
00:18:11,960 --> 00:18:14,793
- الرجال...
- هل تنهد؟

199
00:18:14,960 --> 00:18:16,678
وأنت؟ ربما لا!

200
00:18:17,040 --> 00:18:21,113
- لا!
- نعم!

201
00:18:21,240 --> 00:18:23,515
لا! هذا كل شيء.

202
00:18:23,640 --> 00:18:25,517
هناك، هناك، لا!

203
00:18:25,640 --> 00:18:26,709
هنا، نعم!

204
00:18:26,840 --> 00:18:29,877
واحد، نعم. واحد، لا!

205
00:18:34,360 --> 00:18:39,229
على الرغم من جمالها، إلا أن ريتينيا لم تهرب
لرغبة الرجال.

206
00:18:39,480 --> 00:18:42,995
ورأى ذلك في عيونهم
هاوية رائعة.

207
00:18:43,960 --> 00:18:45,473
لكنه قاوم.

208
00:18:45,880 --> 00:18:50,510
حتى لو كان هناك خاطب
التي أعجبتها، رفضت ذلك.

209
00:18:51,560 --> 00:18:54,996
لقد تنبأ بأنه سيفعل ذلك
من الأطفال الصم والبكم

210
00:18:55,120 --> 00:18:58,590
وأن زوجها سيقتل نفسه
للحزن.

211
00:18:59,560 --> 00:19:02,791
فبقيت طاهرة
حتى النهاية.

212
00:19:05,240 --> 00:19:06,832
حتى سن الرابعة عشرة

213
00:19:06,960 --> 00:19:10,236
إيما لم تطأ قدمها
خارج المنزل.

214
00:19:10,840 --> 00:19:12,831
حتى اليوم
من مناولته الرسمية،

215
00:19:12,960 --> 00:19:15,349
استقبلت الرب
في الخطابة المنزل.

216
00:19:16,280 --> 00:19:19,955
لقد خرج مرة واحدة فقط
ليظهر نفسه لسيدات ميلو،

217
00:19:20,280 --> 00:19:23,511
الناس المتميزين،
الناقدة والذوق،

218
00:19:23,640 --> 00:19:25,517
الذي قضى [الشتاء في كاسكايس.

219
00:19:25,960 --> 00:19:28,554
لقد حصلوا عليه
في مقر إقامتهم في فيسو.

220
00:19:37,280 --> 00:19:40,909
لقد كانتا شقيقتان.
وكانت واحدة أرملة.

221
00:19:42,200 --> 00:19:46,113
دخلت إيما تتظاهر
ليعرج قليلا.

222
00:19:51,240 --> 00:19:54,516
وصعد الدرج وكان خائفا

223
00:19:54,640 --> 00:20:00,192
عندما، التقويس، فجأة
رأت نفسها تنعكس في المرآة.

224
00:20:00,720 --> 00:20:02,631
لقد كانت منومة مغناطيسيا.

225
00:20:29,600 --> 00:20:31,750
ثم دخل القاعة الكبيرة

226
00:20:31,880 --> 00:20:34,030
وبمجرد أن رأتها الأخوات،

227
00:20:34,240 --> 00:20:39,792
دون أن يقول كلمة واحدة،
كان لديهم نفس الفكرة الكارثية:

228
00:20:43,080 --> 00:20:46,516
هذه الفتاة الصغيرة كانت بالفعل
امرأة مخيفة.

229
00:20:50,880 --> 00:20:54,395
أعربت إيما عن الحد
من شيء ما.

230
00:20:54,920 --> 00:20:58,037
وكان جمالها الوفرة

231
00:20:58,240 --> 00:21:00,356
وبالتالي خطرا.

232
00:21:12,320 --> 00:21:14,231
هناك شيء مثير للاشمئزاز.

233
00:21:16,200 --> 00:21:18,509
كل شيء فيها له طابع شرير،

234
00:21:20,320 --> 00:21:22,117
بدءا من الجمال.

235
00:21:22,880 --> 00:21:24,438
هل تجدها جميلة جدًا؟

236
00:21:26,800 --> 00:21:28,518
كيف تشرح…

237
00:21:39,200 --> 00:21:42,715
جمالها محير
مع نوع من العبقرية.

238
00:21:47,240 --> 00:21:48,753
اقترب.

239
00:21:59,400 --> 00:22:01,118
نريد رؤيتك…

240
00:22:02,320 --> 00:22:03,799
نعم...

241
00:22:04,800 --> 00:22:07,872
نريد أن نراكم عن قرب.

242
00:22:30,240 --> 00:22:31,673
أنت جيد جدًا.

243
00:22:35,200 --> 00:22:36,553
صحيح يا أخت؟

244
00:22:37,280 --> 00:22:40,431
انها ليست سيئة.

245
00:22:41,760 --> 00:22:45,833
إيما تبتسم وكأنها تعض

246
00:22:46,240 --> 00:22:51,189
وخلصت الأخوات إلى أن
بالتأكيد،

247
00:22:51,360 --> 00:22:54,557
لقد كانت امرأة مهددة.

248
00:23:43,880 --> 00:23:45,359
إذن يا سيدة ميلو؟

249
00:23:47,040 --> 00:23:48,439
إسمع يا أبى...

250
00:23:50,480 --> 00:23:54,951
لا شيء لطيف. لقد شموني
كما لو كنت وحشا.

251
00:23:56,120 --> 00:23:57,678
لكنهم مؤدبون!

252
00:23:57,920 --> 00:24:01,959
ربما.
تعليم للمتشددين

253
00:24:02,080 --> 00:24:03,593
والأعصاب الصلبة.

254
00:24:06,160 --> 00:24:08,674
ألست صارمة للغاية يا ابنتي؟

255
00:24:09,760 --> 00:24:11,193
أنا أقول ما أعتقد.

256
00:24:17,160 --> 00:24:18,878
لدي مفاجأة لك.

257
00:24:35,480 --> 00:24:37,630
ذكرى
من بالتواصل الرسمي الخاص بك.

258
00:26:22,680 --> 00:26:25,638
وقح!
أبل سوف تدفع!

259
00:26:54,200 --> 00:26:57,715
ولم يكن يعرف كيف يواجه
هذه المجموعة الفاسدة

260
00:26:58,120 --> 00:27:01,476
قادرة على خلع ملابسها
بغضب أعمى وعديم الجدوى.

261
00:27:02,720 --> 00:27:06,474
أليس هذا من خياله؟
ألم يكونوا أبرياء؟

262
00:27:06,920 --> 00:27:09,912
وهي السبب
من إرادة مخيفة،

263
00:27:10,320 --> 00:27:12,311
مغلق أمام أي كرم.

264
00:27:22,480 --> 00:27:25,836
بدت لي رغبتهم
واضحة وإجرامية

265
00:27:26,280 --> 00:27:30,637
الشيء الوحيد الذي كان ينتظره
الموت بصبر شديد.

266
00:27:32,200 --> 00:27:36,716
ظهوره على الشرفة
تسببت في وقوع حوادث.

267
00:27:37,880 --> 00:27:40,189
هذا الجدار
لقد كان نوعًا من المعقل.

268
00:27:41,440 --> 00:27:43,715
لقد تم سحقهم
حتى الكلاب والقطط.

269
00:27:44,360 --> 00:27:48,831
لقد بدأنا في خط متعرج،
مما تسبب في حالة من الذعر في المنطقة المحيطة.

270
00:27:50,480 --> 00:27:55,110
أصبحت الأمور أسوأ فأسوأ
إلى آذان السلطات.

271
00:28:14,560 --> 00:28:16,994
مارينا! أليس!

272
00:28:27,760 --> 00:28:30,194
ما الخادمات!
لا أعرف ماذا يحدث!

273
00:28:31,920 --> 00:28:33,399
ما الأمر مع ابنتي؟

274
00:28:34,040 --> 00:28:37,828
رئيس البلدية يشكو من الحوادث
مقابل جدار الشرفة

275
00:28:38,000 --> 00:28:40,275
بسببه.
وهناك أيضا قتلى.

276
00:28:42,320 --> 00:28:43,548
أجب يا مارينا!

277
00:28:44,040 --> 00:28:46,110
آنسة...آنسة إيما؟

278
00:28:46,240 --> 00:28:48,071
نعم، سيدة إيما.

279
00:28:49,600 --> 00:28:52,717
يذهب إلى الشرفة.
ولكن ليس دائما.

280
00:28:53,240 --> 00:28:57,597
هم نوافذ الشرفة
هذا انبهار.

281
00:28:57,840 --> 00:28:59,273
انها ليست ملكة جمال.

282
00:29:03,640 --> 00:29:04,868
بالتأكيد!

283
00:29:05,040 --> 00:29:08,237
عندما استخدم الظرف
"بالتأكيد"،

284
00:29:08,480 --> 00:29:12,029
لقد فعل ذلك مثل المحامين
لأخذ الوقت.

285
00:29:12,960 --> 00:29:16,236
لقد تم فهم ذلك
أن نوافذ الشرفة،

286
00:29:16,360 --> 00:29:18,191
ضربته الشمس،

287
00:29:18,440 --> 00:29:21,113
أرسلت الأشعة مرة أخرى
وأعمى السائقين.

288
00:29:22,480 --> 00:29:25,358
كانت هذه الشرفة ممتلئة

289
00:29:25,480 --> 00:29:29,473
من البغونية والزهور الحمراء.

290
00:29:30,640 --> 00:29:33,279
ومن هناك تم وضع العلامات
في قطار الساعة الرابعة

291
00:29:33,400 --> 00:29:37,279
مما أدى إلى بورتو
الأقارب والزوار.

292
00:29:42,440 --> 00:29:44,749
إنهم يحبون... يحبون.

293
00:29:45,680 --> 00:29:48,240
مرضت عندما كانت في الخامسة من عمرها.

294
00:29:58,120 --> 00:30:00,839
ولم يكن هناك نقص في الصلاة.
لقد تعافت.

295
00:30:01,280 --> 00:30:03,555
لكن الساق اليسرى
لم تتعاف.

296
00:30:04,200 --> 00:30:06,873
وبقيت معاقة.
خطيئة!

297
00:30:07,560 --> 00:30:10,120
- لا يمكنك حتى رؤيته.
- ماذا، لا يمكنك رؤيته!

298
00:30:10,640 --> 00:30:12,756
هل ترى؟
فهو لا يشربه...

299
00:30:13,520 --> 00:30:14,839
ما هو الغريب؟

300
00:30:14,960 --> 00:30:17,520
الجمال هو ذلك
الذي يقوض حيلنا أكثر من غيره.

301
00:30:18,320 --> 00:30:21,756
لقد استسلم نيلسون
ليكون كاهنا.

302
00:30:22,440 --> 00:30:25,512
كان مع برانكا،
الخادمة,

303
00:30:25,680 --> 00:30:27,750
رباط سري،

304
00:30:28,320 --> 00:30:30,231
لكنها كانت إيما التي أحبها.

305
00:30:31,080 --> 00:30:32,718
لا أعتقد أنني لطيف إلى هذا الحد!

306
00:30:34,280 --> 00:30:35,872
لأنها لا تحب رؤية نفسها.

307
00:30:36,680 --> 00:30:39,319
- لول، إنه يحبها!
- هذا ما أراه!

308
00:30:39,480 --> 00:30:42,870
ولكن هناك، من أجل ذلك الجدار اللعين،
الشرفة المصيرية,

309
00:30:43,000 --> 00:30:46,310
عمدة لدينا، الحاضر هنا،
صديق,

310
00:30:46,440 --> 00:30:48,795
أراد مني أن أحرك الجدار!

311
00:30:49,000 --> 00:30:51,389
كنت أخشى مذكرة
ضد ابنتي

312
00:30:51,640 --> 00:30:53,358
انها ليست حقا مثل هذا.

313
00:30:53,680 --> 00:30:56,797
تهمتي
يفرض مسؤوليات.

314
00:30:57,720 --> 00:30:59,312
الناس يشكون…

315
00:30:59,600 --> 00:31:00,749
أقولها:

316
00:31:00,880 --> 00:31:03,519
كم يمكن أن يعاني الأب
السيد هوميروس!

317
00:31:04,040 --> 00:31:06,190
الثمن الذي يجب دفعه
لمثل هذا الجمال.

318
00:31:06,480 --> 00:31:08,789
لم يعد يذهب إلى الشرفة بعد الآن!

319
00:31:08,960 --> 00:31:11,269
جميلة جدا،
ولم تشارك بعد؟

320
00:31:11,480 --> 00:31:13,710
هذه فتاة جميلة
يجب أن يتزوج قريبا.

321
00:31:13,920 --> 00:31:16,878
- بالطبع بالطبع..
- أعتقد ذلك أيضاً..

322
00:31:18,320 --> 00:31:20,834
لا ينبغي لي
ولكن أنا الجشع جدا!

323
00:31:30,400 --> 00:31:33,995
هذا صحيح.
إيما في سن الزواج.

324
00:31:34,240 --> 00:31:38,870
لديها العديد من الخاطبين.
أنا في عداد المفقودين على بعض الشركات العظيمة

325
00:31:39,600 --> 00:31:41,636
ولكن سيكون لدي بعض الأحفاد الهائجين

326
00:31:41,840 --> 00:31:44,195
مثل هؤلاء
للدكتور كارمسيم وشلينها.

327
00:31:44,320 --> 00:31:45,958
ما يحب... هم يحبون.

328
00:31:47,520 --> 00:31:48,839
ما رأيك يا إيما؟

329
00:31:50,880 --> 00:31:54,395
أبي، لن نتحدث عن ذلك هنا.

330
00:31:56,560 --> 00:31:58,710
ما أعظم الحب
من زوجها،

331
00:31:59,400 --> 00:32:02,153
الذي الجمال
هل هو عمل حب عظيم؟

332
00:32:03,960 --> 00:32:05,313
عبارة جميلة!

333
00:32:08,520 --> 00:32:10,112
فرع!
كم هو أخرق!

334
00:32:22,960 --> 00:32:24,393
إيما! لا تخجل!

335
00:32:58,000 --> 00:33:00,150
"في ذلك اليوم، ذهبت للصيد،

336
00:33:00,280 --> 00:33:02,350
"لقد اصطدت كناريًا لطيفًا.

337
00:33:02,640 --> 00:33:04,517
"ثم أعطيتها بعيدا

338
00:33:04,680 --> 00:33:06,557
"إلى ابنة ملكنا.

339
00:33:07,280 --> 00:33:09,157
"ابنة الملك

340
00:33:09,400 --> 00:33:11,470
"إنها غنية وبرازيلية.

341
00:33:11,800 --> 00:33:15,270
"لقد أمر بقفص
من اغلى الاخشاب .

342
00:33:16,160 --> 00:33:20,153
"عندما كانت مستعدة
لقد وضع الكناري هناك.

343
00:33:20,440 --> 00:33:24,592
"في النهار كما في الليل،
لقد جعلها هوايته.

344
00:33:25,000 --> 00:33:28,913
"لقد هرب الكناري.
أصيب بنزلة برد.

345
00:33:29,240 --> 00:33:32,630
"لقد جعلناهم يأتون للتشاور
واحد وعشرون جراحا.

346
00:33:33,800 --> 00:33:35,836
"ولكن بعد الأطباء

347
00:33:35,960 --> 00:33:38,679
"جاء البرغوث
والقملة.

348
00:33:39,600 --> 00:33:43,513
" مات الكناري الحزين
الذي ذهب إلى الدفن.

349
00:33:44,480 --> 00:33:48,359
"لليلة الماضية
كان لدينا حفلة كبيرة.

350
00:33:48,600 --> 00:33:50,511
"على ظهر النملة،

351
00:33:50,640 --> 00:33:53,552
""جميلة جوزيفا،
لقد بدأت بالرقص على الحفلة!"

352
00:34:25,120 --> 00:34:28,829
الأحلام، الرغبة الشديدة، الهوس

353
00:34:28,960 --> 00:34:32,475
والتي ليست سوى الرغبة
أن تكون شخصًا آخر،

354
00:34:33,120 --> 00:34:35,680
المسيل للدموع
من رموز الجسد،

355
00:34:35,800 --> 00:34:38,951
الجنس والعين الخطيئة أولا

356
00:34:39,280 --> 00:34:43,068
طبيعة الشخص في كل شيء
تدفقها المطول من الحركات.

357
00:34:44,760 --> 00:34:46,512
حركات غير لائقة

358
00:34:46,680 --> 00:34:50,309
يساوي المحكمة القديمة
من نساء الأنبياء،

359
00:34:50,480 --> 00:34:53,790
تفرغ للزهد المحرم
من قبل الرجال

360
00:34:54,000 --> 00:34:58,198
أن ينسب إلى الحب
الرداءة التي عاشها إيروس.

361
00:35:00,320 --> 00:35:04,552
عرفت إيما
حوادث لا توصف

362
00:35:04,800 --> 00:35:07,951
حيث الحب
لعبت دورا حاسما

363
00:35:08,400 --> 00:35:11,597
لأنه أطعم
مدة الشباب

364
00:35:11,800 --> 00:35:14,553
من خلال
روح الخضوع.

365
00:35:22,200 --> 00:35:23,679
الوقت يمر.

366
00:35:23,880 --> 00:35:25,836
مرضت العمة أوغوستا.

367
00:35:26,080 --> 00:35:29,038
وجاء الموت،
غير متوقع كما هو الحال دائما.

368
00:35:30,400 --> 00:35:31,879
تعرضت إيما لصدمة.

369
00:35:33,040 --> 00:35:38,478
على الرغم من أن عمتها كانت سرية،
إيما تشعر بوفاته كثيرًا.

370
00:35:39,640 --> 00:35:42,950
برانكا، الخادمة،
لم يساعد

371
00:35:44,080 --> 00:35:48,631
تعاني من آلام قوية في البطن ،
بقي في السرير

372
00:35:48,880 --> 00:35:51,952
وأحضرناه على وجه السرعة
دكتور بايفا.

373
00:36:34,920 --> 00:36:40,438
تفاجأت السيارة/نظام التشغيل
لرؤية إيما أجمل وأسرع،

374
00:36:40,960 --> 00:36:43,155
ملحوظ الآن
من الجرح.

375
00:36:46,000 --> 00:36:48,833
وجدت إيما سيارة/نظام التشغيل مكتئبًا

376
00:36:49,200 --> 00:36:52,431
واكتشف النكهة
للأشياء الحزينة

377
00:36:53,000 --> 00:36:55,560
كمكافأة
إلى تضحياته.

378
00:37:13,800 --> 00:37:15,597
شكرا لحضوركم.

379
00:37:15,880 --> 00:37:18,269
لقد حدث كل ذلك بسرعة.

380
00:37:19,040 --> 00:37:21,952
ألم,
كل ما أحصل عليه هو الألم.

381
00:37:24,600 --> 00:37:26,591
هل وصلت متأخرا؟

382
00:37:26,720 --> 00:37:30,429
لا، ليس لأختي.
كان فجأة

383
00:37:30,840 --> 00:37:32,478
بارك الله فيها!

384
00:37:34,160 --> 00:37:35,639
التعازي.

385
00:37:36,080 --> 00:37:38,753
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

386
00:37:40,760 --> 00:37:44,230
لكنها أيضًا حزينة.

387
00:37:44,920 --> 00:37:46,512
زوجتي ماتت.

388
00:37:50,440 --> 00:37:52,317
شيء مفاجئ.

389
00:37:53,080 --> 00:37:56,152
آسف.
التعازي.

390
00:37:57,000 --> 00:37:58,399
شكرًا لك.

391
00:38:08,880 --> 00:38:13,158
! وكانت تضحيات إيما
أن يجعل نفسه غير سعيد في الحياة.

392
00:38:14,320 --> 00:38:17,153
لم يعد يذهب إلى الشرفة

393
00:38:17,400 --> 00:38:20,437
لتظهر نفسها في جمالها.

394
00:38:21,600 --> 00:38:23,511
لماذا تكون جميلة جدا

395
00:38:23,640 --> 00:38:28,794
إذا كان الأمر يستحق الإعجاب
عن طريق الصرافين أو العمال؟

396
00:38:36,360 --> 00:38:40,478
أريدك أن ترى برانكا،
الخادمة.

397
00:38:40,840 --> 00:38:42,432
لديه ألم شديد.

398
00:38:44,400 --> 00:38:47,358
مرافقة الطبيب.

399
00:38:59,640 --> 00:39:01,198
اتبعني.

400
00:39:45,000 --> 00:39:47,912
برانكا، إنه الطبيب.

401
00:39:49,680 --> 00:39:51,272
تعال من فضلك.

402
00:40:04,640 --> 00:40:07,279
الضعف يقلد القوة.

403
00:40:07,840 --> 00:40:11,150
خطوة ذكية،
وسوف تسقط إيما.

404
00:40:12,560 --> 00:40:16,917
لم يكن لديه قانون وسوف يأخذ
الأشكال الأكثر سخافة.

405
00:40:18,320 --> 00:40:20,834
فهمت إيما ما يمكنها فعله
شيء واحد فقط:

406
00:40:21,360 --> 00:40:24,432
لإخفاء، لتمرير للموتى.

407
00:40:40,080 --> 00:40:42,435
نعم، كان نيلسون،

408
00:40:42,760 --> 00:40:46,036
الإكليريكي بدون دعوة.

409
00:40:46,880 --> 00:40:48,916
برانكا حامل به،

410
00:40:49,080 --> 00:40:50,911
لقد أجهضت

411
00:40:51,040 --> 00:40:55,192
دون علم البيت كله.

412
00:41:22,200 --> 00:41:27,115
قررت شركة Car/os إبقاء الأمر سراً
ولم يبلغ عنه.

413
00:42:08,680 --> 00:42:13,515
جاء الجمال إلى السطح
لينة مع ألم نائم.

414
00:42:14,720 --> 00:42:17,280
كان مثل
وحش بري جائع,

415
00:42:17,520 --> 00:42:21,195
حيوان يحمل

416
00:42:21,320 --> 00:42:24,835
يخون نعمة المفترس.

417
00:42:34,600 --> 00:42:37,512
لقد شعر بروابطه
مع الرداءة

418
00:42:37,800 --> 00:42:41,588
وحب رحلات الطفولة
لقد صدموا.

419
00:42:42,760 --> 00:42:45,877
كيف ملتوي شعره

420
00:42:46,200 --> 00:42:50,671
كان قلبه يخسر
نوع من الالتزام

421
00:42:51,080 --> 00:42:54,868
الذي استمد منه السعادة

422
00:42:55,000 --> 00:42:57,150
أنه لن يجد مرة أخرى.

423
00:43:01,000 --> 00:43:03,468
وكانت والدتها الطفل الرابع

424
00:43:03,600 --> 00:43:08,469
من عائلة ثرية تراجعت فيما بعد.

425
00:43:09,600 --> 00:43:15,038
تذكرت إيما البطاقات البريدية
التي ملأت صناديق القبعات،

426
00:43:15,520 --> 00:43:18,432
والتي تلقتها والدته
من لوزان 0 من باريس.

427
00:43:24,800 --> 00:43:28,475
الإكليريكي، نيلسون،
تزوج وريثة،

428
00:43:28,680 --> 00:43:31,478
الذي شهوانية
يتكون مما تم حذفه.

429
00:43:32,520 --> 00:43:37,116
المرأة المتزوجة انتهكتنى
تقريبا قبل وبعد الزفاف.

430
00:43:37,720 --> 00:43:41,395
يموت قريبا،
الرحيل إلى صديق،

431
00:43:41,520 --> 00:43:43,636
كيفية المغادرة
عقد من اللؤلؤ.

432
00:43:46,360 --> 00:43:47,588
في الربيع،

433
00:43:47,760 --> 00:43:49,193
كانت إيما مخطوبة.

434
00:43:49,440 --> 00:43:52,989
يمكن سماع السيارة/نظام التشغيل
مثل نوبة السعادة.

435
00:43:53,600 --> 00:43:55,591
لقد أجل زفافه مرتين

436
00:43:55,720 --> 00:44:00,032
كما لو كان يحاول
الذي قاوم هذه المرأة.

437
00:44:00,360 --> 00:44:04,069
قبل كل شيء، كان يخشى
الحضور الحاسم لإيما

438
00:44:04,200 --> 00:44:07,590
والتي برزت بشكل جيد
داليا الاستسلام عبثا

439
00:44:07,720 --> 00:44:09,472
من تعليمه.

440
00:44:10,520 --> 00:44:12,829
انظر هناك.
النهر مختلف.

441
00:44:14,800 --> 00:44:20,272
إيما أعتقد أنه ربما كان هناك
بعض الأسماك العملاقة مرة أخرى

442
00:44:20,400 --> 00:44:23,710
التي نادراً ما تخرج من الأعماق
رؤوسهم مشرقة.

443
00:44:23,840 --> 00:44:25,717
لذا،
لا يمكنك تجربة الفستان.

444
00:44:25,840 --> 00:44:27,592
تعالوا وانظروا، لقد تغير.

445
00:44:28,920 --> 00:44:31,673
لا يا آنسة...إنها دورو.
لقد كان دائما هناك.

446
00:44:32,000 --> 00:44:34,468
- إنه رجل.
- رجل؟

447
00:44:34,600 --> 00:44:38,593
من بعيد يا رجل
سيكون مثل دبوس.

448
00:44:39,200 --> 00:44:42,237
النهر غامض.
هناك ضباب.

449
00:44:42,400 --> 00:44:45,153
لا تبدو جيدة
ولكن قد يقول المرء ...

450
00:44:45,280 --> 00:44:47,635
قارب!
قارب على غير هدى.

451
00:44:47,760 --> 00:44:49,034
نعم يجب أن يكون...

452
00:44:49,200 --> 00:44:52,795
ومن هنا! إنه القارب
الذي يجلب الناس إلى المنتجع الصحي.

453
00:45:10,040 --> 00:45:13,271
يا له من هراء! سأتزوج…
أنا لا أحبه حتى.

454
00:45:13,400 --> 00:45:16,472
هذا سخيف!
ويقول هذه الأشياء أيضا!

455
00:45:16,760 --> 00:45:19,149
عيسى! العذراء المقدسة!

456
00:45:20,360 --> 00:45:23,318
مارينا صرفت انتباهها
مع أسئلتك.

457
00:45:23,600 --> 00:45:26,319
ثم ساعده برانكا في ارتداء ملابسه

458
00:45:26,440 --> 00:45:30,319
جلب جوديث، الخياطة،
مثل حامل القرابين

459
00:45:38,160 --> 00:45:40,390
شيء أزرق.
يرتدي بشكل جيد.

460
00:45:43,720 --> 00:45:45,995
شيء أزرق آخر.
انها ليست أكثر من اللازم أبدا.

461
00:45:47,840 --> 00:45:49,796
الحذاء الأزرق,
كما أراد.

462
00:45:49,920 --> 00:45:51,990
أزرق! أزرق جدًا!
يرتدي بشكل جيد.

463
00:45:58,280 --> 00:46:00,635
مطلوب سيارة/نظام التشغيل
من الحفل

464
00:46:00,760 --> 00:46:03,479
حدث في الكنيسة
من وادي الخطيئة.

465
00:46:04,720 --> 00:46:07,154
قبل السيد كارديانو

466
00:46:07,280 --> 00:46:11,159
طالما حفل الزفاف
تم القيام به في روميسال.

467
00:46:14,280 --> 00:46:17,829
لتحصل عليك
كزوج وزوجة،

468
00:46:18,800 --> 00:46:23,476
تكريس في الرباط الأبدي ،
وما بعد الموت.

469
00:46:25,240 --> 00:46:29,995
الزواج هو التقارب
واعية للإرادة

470
00:46:30,240 --> 00:46:34,313
الذي يدفع كائنين
لتندمج مع الجسد والروح،

471
00:46:34,680 --> 00:46:39,276
في المصير المشترك
أي مصير...

472
00:46:39,400 --> 00:46:43,951
نيلسون، الإكليريكي القديم،

473
00:46:44,280 --> 00:46:49,274
تزوج للمرة الثانية,
كان يحب إيما.

474
00:46:51,680 --> 00:46:56,037
وعندما علم بأمر الزفاف..
بدأ بالبكاء

475
00:46:56,200 --> 00:46:59,397
وعلى كرسي
كما لو كان يموت.

476
00:47:01,360 --> 00:47:05,273
وتذكر الوقت الذي
كان يحمل برانكا بين ذراعيه،

477
00:47:05,440 --> 00:47:09,956
على الشرفة المليئة بأشجار البغونية
وغيرها من النباتات الدفيئة،

478
00:47:10,240 --> 00:47:12,470
حيث يعيش زوج من الببغاوات

479
00:47:12,600 --> 00:47:16,593
أن سماع عشاق أنين
غردوا بفرح.

480
00:47:17,760 --> 00:47:20,832
كارلوس، لا بد أنه كان يفكر
إلى ما هو على وشك القيام به.

481
00:47:24,360 --> 00:47:28,512
الزواج من إيما، هنا؟

482
00:47:29,440 --> 00:47:30,634
نعم.

483
00:47:31,960 --> 00:47:34,872
إيما، لا بد أنه فكر
إلى ما هو على وشك القيام به.

484
00:47:35,440 --> 00:47:38,318
يريد بإرادته

485
00:47:38,440 --> 00:47:42,592
الزواج من كارلوس، هنا؟

486
00:47:43,960 --> 00:47:45,188
نعم.

487
00:48:30,160 --> 00:48:32,355
إيما، احصلي على هذا الخاتم

488
00:48:32,480 --> 00:48:35,153
كعربون لحبي
و ولائي.

489
00:48:36,240 --> 00:48:39,277
باسم الآب،
من الابن والروح القدس.

490
00:48:43,480 --> 00:48:46,392
كارلوس، إستلم هذا الخاتم

491
00:48:46,680 --> 00:48:49,513
كعربون لحبي
و ولائي.

492
00:48:50,240 --> 00:48:54,074
باسم الآب،
من الابن والروح القدس.

493
00:48:58,840 --> 00:49:02,150
في روميسال، في المساء،
خلال حفل الزفاف،

494
00:49:02,280 --> 00:49:05,590
غنى العندليب
بهذه الطريقة الحلوة

495
00:49:05,720 --> 00:49:08,075
مما جعلني أفرح
من أتركه/الضرائب

496
00:49:32,480 --> 00:49:36,393
من نوافذ روميسال
يمكنك رؤية وادي الخطيئة،

497
00:49:37,080 --> 00:49:39,833
أرض بايفا،
من لوميناريس وسيمبلانو.

498
00:49:44,320 --> 00:49:47,073
إيما لم تستطع
لإقناع برانكا بمتابعتها.

499
00:49:47,200 --> 00:49:49,998
كان خائفا من المفقودين
زواجها من رجل الدرك.

500
00:49:50,840 --> 00:49:53,479
اعتذرت مارينا أيضًا:
كانت مخطوبة.

501
00:49:54,440 --> 00:49:58,194
فقط ريتينها، البكم،
جاء إلى وادي الخطيئة.

502
00:50:11,280 --> 00:50:14,272
نعم!
منزل الدكتور بايفا.

503
00:50:15,280 --> 00:50:16,679
لا، لا يوجد...

504
00:50:17,440 --> 00:50:19,271
يمكنه العثور عليه
في وقت الغداء.

505
00:50:20,040 --> 00:50:21,234
مُطْلَقاً.

506
00:50:32,360 --> 00:50:35,033
ذهب Car/os في زياراته.

507
00:50:35,640 --> 00:50:38,029
شعرت بأنها مهجورة.

508
00:50:38,960 --> 00:50:41,838
علاوة على ذلك،
بسبب المكالمات الليلية

509
00:50:41,960 --> 00:50:45,270
اختار السيارة/نظام التشغيل
غرف منفصلة

510
00:50:45,480 --> 00:50:47,675
لاحترام
نوم زوجته .

511
00:50:56,720 --> 00:51:01,191
ريتينها، البكم،
لقد كان جاسوسًا غير عادي.

512
00:51:02,800 --> 00:51:08,352
لقد تطورت
قدرات خفية جدا.

513
00:51:09,760 --> 00:51:11,352
لم يفلت منها شيء.

514
00:51:12,800 --> 00:51:16,759
لقد كانت مخلصة ومخلصة مثل الكلب.

515
00:51:18,000 --> 00:51:21,276
كان لدى إيما لها
حنان عميق.

516
00:51:22,800 --> 00:51:24,518
أعطاها كل شيء:

517
00:51:24,880 --> 00:51:29,795
مفاتيح النبيذ,
جواهر ورسائل.

518
00:51:43,680 --> 00:51:45,113
هل ستأتي معنا؟

519
00:51:46,320 --> 00:51:48,754
لا، أنا باق هنا
لحظة أخرى.

520
00:51:49,920 --> 00:51:51,512
عودي معنا يا إيما.

521
00:51:51,800 --> 00:51:53,916
لا، أنا بخير هنا.

522
00:51:55,400 --> 00:51:57,470
لذا، إذا كنت جيدًا جدًا،
نحن نغادر.

523
00:52:09,240 --> 00:52:13,028
أخوات كارلوس

524
00:52:13,320 --> 00:52:15,914
اتهموه
من فقدان منديل.

525
00:52:16,680 --> 00:52:21,549
ريتينها غادرت
فجأة، دون تفسير.

526
00:52:22,560 --> 00:52:27,554
تعتبر السيارة/نظام التشغيل عديمة الفائدة،
لم يرد على الهاتف.

527
00:52:31,360 --> 00:52:35,717
هذا جعل إيما تعاني.
ريتينها أي كانت مفقودة.

528
00:52:36,800 --> 00:52:39,598
لقد كان جنونه،
ثقته.

529
00:52:40,920 --> 00:52:43,593
السترة التي ربطتها
مرة أخرى في روميسال،

530
00:52:44,000 --> 00:52:46,673
إلى مساحة الألوان الجميلة
والأروقة،

531
00:52:47,000 --> 00:52:48,479
إلى طفولته.

532
00:52:52,160 --> 00:52:55,596
بهدف الانفصال
إيما تتذمر

533
00:52:56,160 --> 00:52:58,196
أحضرني Car/os يوم الأحد التالي

534
00:52:58,360 --> 00:53:02,478
في القداس في كنيسة كينتا
من كافيرنييرا، في سمبلانوس،

535
00:53:02,800 --> 00:53:04,597
حصان قادم
إعطاء السباقات للعائلات

536
00:53:04,720 --> 00:53:06,631
من بين أشهى الأطباق المميزة
المنطقة.

537
00:53:08,520 --> 00:53:11,876
إنجيل ربنا
يسوع المسيح,

538
00:53:13,080 --> 00:53:14,798
بحسب القديس لوقا.

539
00:53:15,280 --> 00:53:17,271
المجد لك يا رب.

540
00:53:17,520 --> 00:53:20,956
وفي ذلك الوقت قال يسوع
إلى تلاميذه:

541
00:53:21,920 --> 00:53:25,549
"وستكون هناك علامات في الشمس،
في القمر والنجوم،

542
00:53:26,080 --> 00:53:30,551
"وفي الأرض كرب الشعوب
قلقة بشأن هدير البحر

543
00:53:30,880 --> 00:53:33,952
"والموج، بينما الرجال
سيموتون من الخوف

544
00:53:34,400 --> 00:53:38,279
"ولانتظار ما سيأتي
يحدث على الأرض.

545
00:53:39,080 --> 00:53:41,913
"قوى السماوات حقًا
سوف يصدمون.

546
00:53:42,520 --> 00:53:45,876
"حينئذٍ يبصرون ابن الإنسان
تعال على السحابة،

547
00:53:46,240 --> 00:53:48,708
"بقوة ومجد عظيم.

548
00:53:49,720 --> 00:53:52,553
"عندما يبدأون بالحدوث
هذه الأشياء،

549
00:53:52,760 --> 00:53:56,196
"ارتفعوا وارفعوا رؤوسكم،

550
00:53:56,520 --> 00:54:01,230
"لأن تحررك
وأغلق." كلمة الخلاص.

551
00:54:02,160 --> 00:54:03,593
الحمد لله.

552
00:54:07,400 --> 00:54:11,678
أيها الإخوة، لدينا الفرح
لمقابلتنا هنا اليوم

553
00:54:12,040 --> 00:54:14,554
للاحتفال بالافخارستيا.

554
00:54:16,320 --> 00:54:19,710
لقد انتهينا من الاستماع
كلمة الله,

555
00:54:20,000 --> 00:54:24,118
الذي أعلن لنا
من إنجيل يسوع المسيح

556
00:54:24,600 --> 00:54:29,469
والذي يخبرنا عن نهاية الزمان.
في لحظات قليلة،

557
00:54:29,680 --> 00:54:32,638
سيكون لدينا الرب
حاضر بيننا،

558
00:54:32,960 --> 00:54:37,511
من خلال السر،
والتي هي علامة على وجوده.

559
00:54:39,040 --> 00:54:41,679
لقد بدأنا الوقت
الحدث

560
00:54:42,640 --> 00:54:46,349
والحدث رحلة
من التحضير

561
00:54:46,760 --> 00:54:49,194
والأمل في عيد الميلاد
من الرب.

562
00:54:50,760 --> 00:54:55,675
عيد الميلاد ينقلنا عبر الزمن
وإلى الفضاء حتى بيت لحم،

563
00:54:55,960 --> 00:55:00,795
ليشهد الولادة
من الطفل الله بيننا.

564
00:55:01,400 --> 00:55:03,550
ولكن، في الوقت نفسه،

565
00:55:03,720 --> 00:55:08,396
الحدث يجعلنا نختبر الواقع
عيد الميلاد في عصرنا.

566
00:55:09,800 --> 00:55:11,028
فليكن.

567
00:55:12,120 --> 00:55:15,271
بالنسبة للأخوات بايفا،
كانت إيما خفيفة.

568
00:55:16,320 --> 00:55:20,871
سقطت السيارة/نظام التشغيل في حالة من العار
شرعي ل]/التحقيق.

569
00:55:22,160 --> 00:55:26,597
ولم يرى أي خطأ في ذلك.
لقد كانت نقية كالنجوم.

570
00:55:28,160 --> 00:55:31,118
السيد كارديانو، وحيد الآن،

571
00:55:31,560 --> 00:55:35,599
بقي أمام الخطابة
مما أيقظ ذكرياته.

572
00:55:37,480 --> 00:55:39,516
وبمجرد أن تزوجت ابنته،

573
00:55:39,920 --> 00:55:42,309
بدأ بالبكاء
والشرب بكثرة.

574
00:55:42,720 --> 00:55:44,472
هذا ما جعلها
لا يزال أكثر حزنا.

575
00:55:45,120 --> 00:55:47,680
بالنسبة له ابنته
كانت تعرف القليل عن الرجال.

576
00:55:53,040 --> 00:55:56,316
كان لديه [انطباع بأن Car/os
ولم يكن الزوج هو الذي وافق.

577
00:55:59,800 --> 00:56:04,749
وبقي مع نظراته وأفكاره
نحو وادي الخطيئة.

578
00:56:09,360 --> 00:56:12,989
ريتينها، البكم،
عاد إلى روميسال.

579
00:56:13,440 --> 00:56:17,115
إيما، التي جاءت من هذا المنزل
حيث كانت صاحبة السيادة،

580
00:56:17,360 --> 00:56:19,794
شعرت بالضياع
إلى وادي الخطيئة.

581
00:57:44,680 --> 00:57:49,231
بدأ كل شيء عندما كان Car/os
أخذها إلى رقصة جاكاس.

582
00:57:50,640 --> 00:57:53,029
كان لديه دعوة صريحة من Luminares

583
00:57:53,200 --> 00:57:58,752
ومن استفاد منه للتعرف عليه
إيما دون التورط.

584
00:58:00,280 --> 00:58:03,113
لقد أمطرت
ولكن كان هناك واضح من [أ.

585
00:58:04,680 --> 00:58:09,959
روعة الأوراق
والنجوم بين الأغصان،

586
00:58:10,480 --> 00:58:15,429
أعطوا لهذه الليلة
لهجة من الرحمة سامية.

587
00:59:56,800 --> 00:59:58,028
يسمح؟

588
01:00:12,600 --> 01:00:16,912
إنها ليست هكذا
والتي من المفترض أن تجدها هنا.

589
01:00:17,120 --> 01:00:18,394
لماذا؟

590
01:00:19,640 --> 01:00:21,312
إنها رقصة مثل أي رقصة أخرى.

591
01:00:22,200 --> 01:00:23,633
هل تعرف واحد آخر؟

592
01:00:23,840 --> 01:00:26,559
لا، قلت: مثل غيره.

593
01:00:27,800 --> 01:00:29,233
لا تبدو متشابهة؟

594
01:00:32,160 --> 01:00:34,037
في السينما
كلهم متشابهون.

595
01:00:38,320 --> 01:00:40,197
لم يكن لوميناريس يستمع.

596
01:00:41,280 --> 01:00:43,919
كان يعتقد ذلك،
إذا تعلمت إيما ارتداء الملابس

597
01:00:44,680 --> 01:00:47,877
كان من شأنه أن يسبب صدمة
في هذه الشركة.

598
01:00:48,960 --> 01:00:50,393
هل أزعجتها؟

599
01:00:51,320 --> 01:00:53,788
كيف يمكنك أن تكون
أمام هذا الجمال؟

600
01:00:55,120 --> 01:00:57,839
ولكن أبدا عن الحياة!
على العكس تماما.

601
01:01:02,400 --> 01:01:05,233
فكرت مثل الجمال
كان مزعجا.

602
01:01:07,520 --> 01:01:08,919
ينظر.

603
01:01:10,520 --> 01:01:13,159
القمر
في نقائها الرومانسي

604
01:01:13,920 --> 01:01:16,753
والملاك، اليد إلى القلب،
خاضعة مثل كيوبيد.

605
01:01:18,800 --> 01:01:20,199
أنظر إلى ذلك.

606
01:01:20,720 --> 01:01:24,918
أظهر الشمس.
قوتها المثيرة والحرقانية.

607
01:01:25,160 --> 01:01:27,469
ملك الخلق,
رمز الحب.

608
01:01:27,880 --> 01:01:30,348
كيوبيد، الآن ملاك، يعشقني.

609
01:01:33,000 --> 01:01:34,718
امرأة جميلة

610
01:01:35,520 --> 01:01:38,671
يمكن أن يختبئ على وجهه
نقية ورومانسية،

611
01:01:39,040 --> 01:01:40,951
نار الرغبة المشتعلة.

612
01:02:11,040 --> 01:02:13,508
نعم، عندما يكون له وجه
من هذه المرأة.

613
01:02:13,760 --> 01:02:16,035
اسمحوا لي أن أقدم هذا الصديق،

614
01:02:16,280 --> 01:02:20,068
مالك الإقليم
فيزوف ومسافر عظيم.

615
01:02:20,440 --> 01:02:21,873
فرناندو أوسوريو.

616
01:02:22,560 --> 01:02:24,357
زوجة الدكتور بايفا.

617
01:02:24,800 --> 01:02:26,552
سعيد بلقائك.

618
01:02:35,160 --> 01:02:38,436
ماذا لو تعرفنا على بعضنا البعض
على البلوز؟

619
01:02:39,200 --> 01:02:41,475
إنها موسيقى من زمن والدي.

620
01:02:41,760 --> 01:02:43,034
لقد عادت إلى الموضة.

621
01:02:43,160 --> 01:02:46,277
هل تريد الرقص؟

622
01:02:47,000 --> 01:02:48,433
أنا أرقص بشكل سيء.

623
01:02:48,720 --> 01:02:50,597
أنا أصر. هل هو خائف؟

624
01:02:50,760 --> 01:02:52,478
ويتحمل المسؤولية عن ذلك.

625
01:04:52,680 --> 01:04:56,355
هل أنت، إيما هذه؟

626
01:04:56,720 --> 01:04:59,996
لقد التقيت بها للتو.
هل يجب أن أقدمها له؟

627
01:05:00,240 --> 01:05:03,312
لا، في وقت متأخر قدر الإمكان.

628
01:05:04,440 --> 01:05:06,590
- هل ستأتي معي؟
- بكل سرور.

629
01:05:13,320 --> 01:05:14,833
ماذا فعلت؟

630
01:05:15,280 --> 01:05:18,078
لا يقلق عليها.

631
01:05:18,880 --> 01:05:20,677
إنه نمر سيرك

632
01:05:20,920 --> 01:05:23,593
من لا يعرف الغابة
ولن يعرف كيف يعيش هناك.

633
01:05:25,440 --> 01:05:28,989
الشر هو مجرد موضوع عظة.
إنها لا تعرف إذا كانت موجودة.

634
01:05:30,720 --> 01:05:32,438
هل هو غير معرض للخطر؟

635
01:05:32,960 --> 01:05:34,393
الجميع يحبها.

636
01:05:35,200 --> 01:05:37,395
وحتى أعدائه
إنهم أصدقاء.

637
01:05:46,960 --> 01:05:49,030
يمكنك القول أنه ممرض ليلي.

638
01:05:56,960 --> 01:05:59,269
كارلوس! كارلوس!

639
01:06:03,600 --> 01:06:06,273
اعذرني.
لم أكن أعلم أنه…

640
01:06:06,480 --> 01:06:10,234
محظوظ أنك هناك. أقدم لكم
زوجة الدكتور بايفا.

641
01:06:10,800 --> 01:06:12,392
سيمونا، زوجتي.

642
01:06:12,640 --> 01:06:14,870
بما أن وقت العروض التقديمية...

643
01:06:15,160 --> 01:06:17,310
أفعل ذلك بنفسي

644
01:06:17,560 --> 01:06:23,112
للسيدة الجميلة التي عزيزتنا
الطبيب والصديق الموقر كارلوس بايفا،

645
01:06:23,360 --> 01:06:25,157
كان يعرف كيف يتزوج.

646
01:06:32,920 --> 01:06:34,319
هل تعرف من أنا؟

647
01:06:35,600 --> 01:06:36,999
أنا، ليس لدي أي فكرة!

648
01:06:37,200 --> 01:06:39,191
يسمونني سمبلانو العجوز.

649
01:06:39,320 --> 01:06:41,788
يقولون أنني بذيئة
مثل القرد.

650
01:06:47,200 --> 01:06:51,193
أنا أكره الخلوات الروحية
للأزواج

651
01:06:51,440 --> 01:06:53,556
وأخشى أن أفقد النعمة.

652
01:07:01,520 --> 01:07:06,116
سمبلانو القديم، كما هو الحال دائما،
كان سعيدا مع نفسه.

653
01:07:07,760 --> 01:07:10,718
رقصة جاكاس
لم يتكرر مرة أخرى

654
01:07:11,080 --> 01:07:13,640
وبقيت لفترة طويلة
بروح إيما.

655
01:07:15,240 --> 01:07:17,754
ومنها إلى وادي الخطيئة،

656
01:07:17,960 --> 01:07:22,829
كان يتنفس السيجار
نسيها فرناندو أوسوريو،

657
01:07:23,320 --> 01:07:27,359
وتموجت بطنه
من الرغبة الغاشمة

658
01:07:28,080 --> 01:07:30,674
الذي خدع مع كارلوس،

659
01:07:30,880 --> 01:07:33,440
في السرير،
عندما ذهبوا إلى هناك.

660
01:11:51,960 --> 01:11:53,393
بالفعل في السرير؟

661
01:12:29,080 --> 01:12:30,718
أطفئ الضوء.

662
01:12:31,680 --> 01:12:33,159
أرى أنك أفضل...

663
01:12:35,080 --> 01:12:36,399
أنت جميلة جدا!

664
01:12:38,880 --> 01:12:40,472
لماذا تريد إيقاف؟

665
01:12:42,040 --> 01:12:44,474
لكي يكون أكثر...

666
01:12:52,400 --> 01:12:53,753
رومانسي.

667
01:13:23,320 --> 01:13:24,594
الن تأتي؟

668
01:13:26,360 --> 01:13:30,717
لقد أدركت أن إيما تعرف المزيد
عن الحب

669
01:13:31,240 --> 01:13:33,310
مما كان يتصور.

670
01:13:36,640 --> 01:13:38,710
لقد كان هو، بيدرو لوميناريس،

671
01:13:38,880 --> 01:13:43,351
الذي حملها باليد تقريبًا،
في كافيرنييرا

672
01:13:43,480 --> 01:13:47,519
وقدمها إلى ماريا لوريتو
ولزوجها سمبلانو،

673
01:13:47,800 --> 01:13:49,916
قبل أن يفكر كارلوس في الأمر.

674
01:13:50,560 --> 01:13:52,630
لكن Car/os رافقه.

675
01:13:53,280 --> 01:13:55,999
إيما، ما رأيك في الحب؟

676
01:13:57,840 --> 01:13:59,671
لا أعرف ماذا أجيب...

677
01:14:17,080 --> 01:14:20,516
ما أفضل الإجابة
لك يا إيما؟

678
01:14:22,760 --> 01:14:24,239
و كارلوس

679
01:14:27,480 --> 01:14:29,710
ألم تعلميه بعد؟

680
01:14:34,000 --> 01:14:35,877
هل تعتقد أنه يتم تدريسها؟

681
01:14:38,680 --> 01:14:43,356
متفق عليه عندما لا تعرف ،
نحن لا نعرف.

682
01:14:50,200 --> 01:14:51,918
أليس كذلك يا دكتور بايفا؟

683
01:14:54,320 --> 01:14:56,197
الحب شيء...

684
01:14:56,600 --> 01:14:58,431
...أكثر حميمية.

685
01:15:01,440 --> 01:15:03,556
- و إيما...
- مارلا لوريتو،

686
01:15:04,080 --> 01:15:05,638
هل توافق؟

687
01:15:06,440 --> 01:15:08,192
إذا قال زوجها ذلك!

688
01:15:08,360 --> 01:15:10,396
حميمة، ولكن شخصية،

689
01:15:10,560 --> 01:15:12,073
شخصي جدا!

690
01:15:12,280 --> 01:15:13,793
شخصية لها.

691
01:15:13,920 --> 01:15:16,639
في حالاتها الخاصة.

692
01:15:16,840 --> 01:15:19,274
سيكون حسابي مختلفًا بالطبع.

693
01:15:21,360 --> 01:15:24,636
تأكيد.
ولكل خصوصيته.

694
01:15:25,440 --> 01:15:28,000
أول ما يميز
الرجل من المرأة.

695
01:15:28,760 --> 01:15:30,478
انها أساسية!

696
01:15:30,920 --> 01:15:34,629
هناك تشابه كبير
بين الحب والصيد.

697
01:15:34,920 --> 01:15:37,388
الصياد يطارد فريسته

698
01:15:37,520 --> 01:15:42,150
والفريسة تجذب الصياد.
عندما يكون في النطاق،

699
01:15:42,280 --> 01:15:44,111
الحب متجسد.

700
01:15:44,680 --> 01:15:48,958
بالنسبة لها،
هل هي لعبة المرأة؟

701
01:15:49,160 --> 01:15:52,277
لا يا سيمونا
وشكل من الكلام.

702
01:15:53,040 --> 01:15:55,315
حتى بالنسبة للنساء
الحب هدية.

703
01:15:57,800 --> 01:15:59,472
انظر إلى هذا التمثال.

704
01:16:01,840 --> 01:16:06,072
إنها تعطي نفسها.
إنه صامت وغير متوقع.

705
01:16:06,200 --> 01:16:08,589
ولا يعرف متى يظهر أو يختفي.

706
01:16:10,000 --> 01:16:14,312
لديها أجنحة. الليل
وضوء القمر ميمون.

707
01:16:15,120 --> 01:16:17,509
حب
لديها سيولة السحابة.

708
01:16:18,080 --> 01:16:21,755
عندما تستيقظ النفس،
الحب لم يعد هناك.

709
01:16:22,680 --> 01:16:25,911
لهذا السبب أنا أحبها
طالما أنه موجود.

710
01:16:29,520 --> 01:16:30,999
ماذا كان الحب؟

711
01:16:34,440 --> 01:16:39,195
بالنسبة لإيما، كان ذلك ضروريا
إلى ترف حياته الدنيوية.

712
01:16:45,080 --> 01:16:48,152
وأنت يا كارلوس
ماذا تقول؟

713
01:16:50,240 --> 01:16:51,719
ماذا أقول؟

714
01:16:52,920 --> 01:16:54,876
أقول أعيش معك...

715
01:16:59,400 --> 01:17:01,311
وأنا أشرب على حبنا، إيما.

716
01:17:03,760 --> 01:17:05,318
وأيضا

717
01:17:05,640 --> 01:17:07,471
إلى السيدة

718
01:17:07,760 --> 01:17:09,671
والسيد سيمبلانو.

719
01:17:10,040 --> 01:17:13,430
ابتسمت.
يبدو أن الخبز المحمص يرن كاذبًا.

720
01:17:13,920 --> 01:17:16,992
نزوة غير متوقعة
كيف خارج المكان.

721
01:17:18,240 --> 01:17:22,279
شعرت أن السيارة/نظام التشغيل مرتبط بها
مثل الدودة على الأرض،

722
01:17:22,600 --> 01:17:27,469
[بعيدا عن الرجل الرومانسي المأمول
أنه لن يجد أبدا.

723
01:17:28,560 --> 01:17:31,358
ومع ذلك، كانت غيورة
بواسطة ماريا لوريتو.

724
01:19:26,040 --> 01:19:28,793
اصمت إذن!
ليس لها عضو روحاني.

725
01:19:29,160 --> 01:19:31,674
أما الآخرون، فلا نتحدث عن ذلك
أمام السيدات.

726
01:19:31,840 --> 01:19:35,196
السيدات
إنها فكرة قديمة الطراز.

727
01:19:35,800 --> 01:19:37,836
هل لديك قبعة من الريش والدانتيل؟

728
01:19:37,960 --> 01:19:39,791
- لا.
- شخص ما يجلب لهم.

729
01:19:40,840 --> 01:19:42,193
الشيطان يأتي بهم.

730
01:19:43,440 --> 01:19:44,919
ولكن ماذا يعرف؟

731
01:19:45,520 --> 01:19:47,909
سأغادر.

732
01:19:48,120 --> 01:19:49,872
لا تذهب بعيدا.

733
01:19:53,160 --> 01:19:54,434
لماذا؟

734
01:19:54,600 --> 01:19:56,431
الشيطان سوف يخاف منك.

735
01:19:58,640 --> 01:20:00,551
لقد تم تدمير فرناندو أوسوريو،

736
01:20:00,680 --> 01:20:03,672
الذي كان يحق له
من الأوهام المسيئة

737
01:20:04,240 --> 01:20:08,870
دمر، بالنسبة له، كان لديه
عميقا في الركبة من الذهب

738
01:20:09,040 --> 01:20:10,871
بدلا من السباحة فيه.

739
01:20:23,560 --> 01:20:27,155
شكرا لك سيمونا.
فقط ما كنت في عداد المفقودين.

740
01:20:32,240 --> 01:20:35,835
سيارة/نظام التشغيل مفهومة
أن إيما كانت على وشك القيام بشيء مجنون.

741
01:20:36,480 --> 01:20:41,156
لقد أراد أن يتعمد أن يكون أكثر امتثالاً
على مستوى الأسرة،

742
01:20:41,400 --> 01:20:44,710
طالما الجنس
كان أقل حقدا.

743
01:20:47,360 --> 01:20:49,828
الأقوال للاختيار من بينها
بيدرو لوميناريس:

744
01:20:49,960 --> 01:20:54,715
في رأيها، روبوت ببطاقة
عن رجال آخرين:

745
01:20:55,320 --> 01:20:57,197
كان يعرف كيف يتحدث عن الحب

746
01:21:07,160 --> 01:21:08,912
لقد أخبرت سيمونا بالفعل:

747
01:21:09,440 --> 01:21:12,512
أنا روبوت متكيّف بشكل جيد،
أبعد بكثير من القرن.

748
01:21:13,960 --> 01:21:15,279
والجنس.

749
01:21:26,600 --> 01:21:29,433
وجعلها تعمل
مثل الإرادة

750
01:21:29,560 --> 01:21:32,677
على الجثث
من viri/ity الأسطورية

751
01:21:33,360 --> 01:21:34,998
وعنيد.

752
01:21:45,560 --> 01:21:48,632
يريد Luminares أن يظهر لنا
قوته على هذه المرأة.

753
01:21:49,400 --> 01:21:50,913
لكنها لن تذهب أبعد من ذلك.

754
01:21:53,920 --> 01:21:55,638
هذه المرأة هي نحاس!

755
01:21:58,800 --> 01:22:00,438
وأي جمال!

756
01:22:37,440 --> 01:22:40,034
أنت محق.
إيما نحاس.

757
01:22:40,960 --> 01:22:44,270
المسكين دكتور بايفا...
على حافة الهاوية.

758
01:22:44,440 --> 01:22:47,477
يشتكي ويجعلك تئن
السرير والزوج .

759
01:22:49,640 --> 01:22:51,278
كلام ساخن!

760
01:22:51,520 --> 01:22:54,637
البعض لا يتذمر،
حتى لو يئن السرير.

761
01:22:56,640 --> 01:22:58,756
كارلوس، يجعله يئن، هذا أمر مؤكد.

762
01:22:59,040 --> 01:23:00,473
خارج السرير.

763
01:23:00,880 --> 01:23:04,589
إنها خالية من الهموم وتلزم
لسحب الحزام.

764
01:23:04,760 --> 01:23:07,149
نعم...

765
01:23:07,960 --> 01:23:09,598
الجمال لا يقدر بثمن...

766
01:23:09,720 --> 01:23:10,914
ولا الربح...

767
01:23:12,760 --> 01:23:16,275
ويقال أنه يكسب أكثر في سوق الأوراق المالية

768
01:23:16,440 --> 01:23:19,273
من حسابات مرضاه.

769
01:23:37,960 --> 01:23:39,473
هل أنتِ سعيدة يا إيما؟

770
01:23:40,000 --> 01:23:41,797
نعم أنا.

771
01:23:50,440 --> 01:23:52,317
لماذا دائما كتاب في متناول اليد؟

772
01:23:52,920 --> 01:23:55,309
إنه درع
ضد الرذيلة أو الرغبة؟

773
01:24:00,480 --> 01:24:04,359
لم أفكر في ذلك قط!
هذا ممكن.

774
01:24:06,080 --> 01:24:07,593
أحب القراءة كثيرا.

775
01:24:09,000 --> 01:24:11,036
أقرأ في كل مكان إذا كان لدي الوقت.

776
01:24:12,240 --> 01:24:15,038
يبدو أن المنزل كان تحت التأثير
من سحر.

777
01:24:15,640 --> 01:24:17,153
هكذا قال المستعمرون.

778
01:24:17,320 --> 01:24:20,596
يُسلِّم. لوميناريس،
لقد كان حكيماً بطريقته الخاصة

779
01:24:20,720 --> 01:24:23,439
وكان لديه التصرف الحميم
للخمول.

780
01:24:25,120 --> 01:24:26,712
شعرت إيما بالتقليل من شأنها.

781
01:24:27,400 --> 01:24:28,913
يعمل على إخفاء.

782
01:24:30,000 --> 01:24:34,391
إخفاء؟ إنها سمة
من المرأة وليس من الرجل

783
01:24:35,400 --> 01:24:36,833
هل أنا أتنكر؟

784
01:24:39,160 --> 01:24:42,709
أنا أؤمن بقضيته
فليكن، مهما كان ما يسمى

785
01:24:42,840 --> 01:24:44,796
"حمى الصعود".

786
01:24:48,160 --> 01:24:50,355
ليس لديها أجنحة
ولا قوى خارقة للطبيعة.

787
01:24:51,720 --> 01:24:54,280
وأنت لا تريد أن تضعه

788
01:24:55,160 --> 01:24:57,037
لأنه يؤمن بالجاذبية.

789
01:24:59,120 --> 01:25:00,439
باختصار،

790
01:25:00,920 --> 01:25:04,151
أحتاج إلى طبيب نفسي
أو عاشق.

791
01:25:06,640 --> 01:25:07,959
إنه مخطئ.

792
01:25:08,720 --> 01:25:11,712
يا لها من فكرة غبية،
أن كل شيء سيتم حله

793
01:25:12,080 --> 01:25:13,911
مع الغوص
أو دش بارد!

794
01:25:14,440 --> 01:25:15,919
الأمر ليس بهذه البساطة.

795
01:25:17,480 --> 01:25:19,835
كيف تعرف
إذا كانت الحياة معلقة بخيط؟

796
01:25:20,440 --> 01:25:22,635
ماذا يمكنك أن تقول للمرأة
في هذه الحالة؟

797
01:25:23,040 --> 01:25:26,350
الإنسان يطبق نفسه على الحياة
بوسائل مختلفة،

798
01:25:27,040 --> 01:25:29,952
الفن والحرب والأعمال،

799
01:25:31,680 --> 01:25:33,557
المرأة ليس لديها الإمكانية..

800
01:25:33,720 --> 01:25:36,280
أن يفهمها الإنسان؟
هل هذا صحيح؟

801
01:25:37,080 --> 01:25:38,559
هل أنتِ سعيدة يا إيما؟

802
01:25:38,760 --> 01:25:40,432
لقد سألني بالفعل.

803
01:25:41,640 --> 01:25:44,074
الجو بارد.
من الأفضل أن تذهب.

804
01:26:15,000 --> 01:26:17,355
نحن هنا،
اثنين من الأزواج على اتصال جيد.

805
01:26:18,480 --> 01:26:22,189
ماذا يعني ذلك؟
هل الزواج مايونيز؟

806
01:26:23,440 --> 01:26:25,431
كارلوس، حان الوقت للذهاب.
مع السلامة.

807
01:26:35,400 --> 01:26:37,118
اعذرني. حتى نلتقي مرة أخرى.

808
01:26:51,040 --> 01:26:53,793
أخبرني كارلوس أنه لم يعتاد على ذلك
لرغبة إيما

809
01:26:53,920 --> 01:26:55,592
للنوم بشكل منفصل الآن.

810
01:26:56,520 --> 01:26:57,919
بأي ذريعة؟

811
01:26:58,400 --> 01:27:01,472
وهو أكثر صحة
وحتى لا يستيقظ

812
01:27:01,600 --> 01:27:03,079
عندما يعود متأخرا.

813
01:27:05,320 --> 01:27:08,790
كما تعلمون،
إيما لا تحب كارلوس حقًا.

814
01:27:10,280 --> 01:27:13,352
لكن كارلوس يحب زوجته
وهو يفتقدها..

815
01:27:13,520 --> 01:27:17,308
الجسد العاري، العلاقة الحميمة بين المرء
عناق أن النوم يجعل صبيانية.

816
01:27:19,640 --> 01:27:21,756
لكنها إيما..
وليس هو الذي سينتهي..

817
01:27:21,880 --> 01:27:23,029
للانتحار.

818
01:27:23,160 --> 01:27:26,436
نعم، أعتقد أن الأمر سينتهي هكذا.

819
01:27:27,440 --> 01:27:28,793
حامل.

820
01:27:29,120 --> 01:27:31,190
حامل؟
كيف علمت بذلك؟

821
01:27:32,840 --> 01:27:34,193
من ريتينا.

822
01:27:34,400 --> 01:27:37,756
الغسالة؟
لقد ذهبت منذ وقت طويل.

823
01:27:39,120 --> 01:27:41,680
تذهب إيما لزيارة والدها
وعادت ريتينها.

824
01:27:43,320 --> 01:27:44,958
ريتينها هذه ساحرة.

825
01:27:46,120 --> 01:27:47,473
ساحرة وطائشة.

826
01:28:03,120 --> 01:28:05,350
تاج من النجوم
على رأسي!

827
01:28:31,400 --> 01:28:36,076
"الشرفة" ستكون كلمة سلتيكية
والتي تعني "الحاجز"

828
01:28:36,880 --> 01:28:38,233
هذا ممكن.

829
01:28:41,320 --> 01:28:45,359
لا نعرف السبب
من رواجه للهندسة المعمارية

830
01:28:46,240 --> 01:28:50,313
إنه مثل البطن،
مظهر من مظاهر القوة

831
01:28:50,480 --> 01:28:52,357
ومحاكاة الرغبة.

832
01:28:53,200 --> 01:28:57,591
إنه يعمل على جذب العالم, أ
تجربة حالة كائن.

833
01:28:58,840 --> 01:29:02,196
إنها تتيح نظرة تقييمية
الذي يخلق الذنب

834
01:29:02,480 --> 01:29:05,233
تغطي بظلها
الإوزة العذراء.

835
01:29:05,640 --> 01:29:07,949
إنه أيضًا مكان للراحة
رائعة.

836
01:29:08,960 --> 01:29:12,032
إنه أكثر حسية من الفجور.

837
01:29:13,600 --> 01:29:16,398
أن وادي الخطيئة
كان يعرف مصيرا جديدا.

838
01:29:16,800 --> 01:29:21,794
أمضت إيما الأيام الحارة هناك،
مع بناته بين ذراعيه.

839
01:29:23,840 --> 01:29:25,398
كم أنت جميلة!

840
01:29:26,960 --> 01:29:28,712
أنت مجنونة يا ابنتي.

841
01:29:30,120 --> 01:29:33,635
لولا، فتاة صغيرة كبيرة جدا
الذي بدا متخلفا.

842
01:29:34,280 --> 01:29:38,592
لويسونا، أجمل،
حلوة وهادئة جدا

843
01:29:38,920 --> 01:29:40,672
الذي لم يبكي أبدا.

844
01:29:42,200 --> 01:29:46,876
إيما لم تكن تعرف
ما كان مفقودا في لويسونا

845
01:29:47,040 --> 01:29:49,508
يتذكر أن والدته

846
01:29:49,640 --> 01:29:51,437
لم يعاني
أثناء الولادة

847
01:29:51,560 --> 01:29:54,632
ومن جريح لم يشعر بشيء

848
01:29:54,840 --> 01:29:57,195
لا بالنار ولا بالحديد.

849
01:30:00,840 --> 01:30:02,239
داخل يا بنات!

850
01:30:11,520 --> 01:30:12,999
هل تذهب دائمًا إلى فيزوف؟

851
01:30:13,840 --> 01:30:17,230
نعم، أنا بحاجة للراحة.

852
01:30:18,840 --> 01:30:21,718
لديك أخواتك
الذين يهتمون دائمًا بكل شيء.

853
01:30:22,760 --> 01:30:24,910
فتياتك الصغيرات
سوف يبقونك بصحبة.

854
01:30:25,600 --> 01:30:27,238
انها ليست هي نفسها، كما تعلمون.

855
01:30:28,240 --> 01:30:29,832
بضعة أيام، لا أكثر.

856
01:30:32,480 --> 01:30:33,708
جيد جدًا.

857
01:30:36,520 --> 01:30:37,669
فليكن.

858
01:30:44,960 --> 01:30:48,635
مجرد الاستفزاز

859
01:30:48,760 --> 01:30:51,433
لقد دفعها إلى العلاقة مع أوزوريو

860
01:30:51,880 --> 01:30:53,393
أو مع آخر.

861
01:30:53,920 --> 01:30:57,879
لقد دفع قصة الحكم إلى أبعد من ذلك

862
01:30:58,000 --> 01:31:02,835
حيث قام المتهم مسبقاً
تم إدانة الحبيب.

863
01:31:05,280 --> 01:31:07,953
نعم، أنا ذاهب إلى فيزوف.

864
01:31:17,280 --> 01:31:21,398
وعلى الفور تقريباً، قبلت إيما
محكمة فرناندو أوسوريو,

865
01:31:21,680 --> 01:31:26,037
رجل غني,
منخرط في السياسة،

866
01:31:26,160 --> 01:31:29,357
مطلقة ولها ثلاثة أطفال
لقد قاموا ببعض الدراسات.

867
01:31:58,800 --> 01:32:02,156
هل ترى يا عم؟
|الرؤساء يأخذون الأمور ببساطة.

868
01:32:02,480 --> 01:32:05,153
وأنت؟
ألا تركض خلفها؟

869
01:32:06,400 --> 01:32:09,517
لا يمكنك الحصول على واحدة
من تلك الفئة.

870
01:32:11,480 --> 01:32:15,996
انه غني. لو كان عندي ماله
سوف ترى.

871
01:32:16,160 --> 01:32:18,071
هل سأرى ماذا؟

872
01:32:18,720 --> 01:32:21,553
كيف سيقع في حضني!

873
01:32:22,160 --> 01:32:23,673
أنت تتحدث كثيرا.

874
01:32:24,280 --> 01:32:28,478
المرأة تريد الاعتبار.

875
01:32:30,040 --> 01:32:32,235
أنت صغير جدًا
لتلك الأشياء.

876
01:32:33,000 --> 01:32:34,194
ربما هي تعرف!

877
01:32:34,320 --> 01:32:36,311
لا تعتقد ذلك، ولكن نعم!

878
01:32:37,360 --> 01:32:39,078
إنه فن يا فورتوناتو!

879
01:32:40,680 --> 01:32:43,797
ولكن، أقول لك، هذه المرأة

880
01:32:43,920 --> 01:32:46,229
انها واحدة من هؤلاء
التي تجعلك تفقد عقلك.

881
01:32:46,520 --> 01:32:48,317
ويبدو أنها…

882
01:32:48,480 --> 01:32:49,913
لا تتحدث هراء!

883
01:32:52,240 --> 01:32:53,673
وبعد ذلك، كما تعلمون...

884
01:32:54,760 --> 01:32:56,671
لا يمكنك المزاح بعد الآن؟

885
01:32:57,840 --> 01:33:00,559
انتظر! أنا قادم أيضًا.

886
01:33:06,920 --> 01:33:08,558
هناك، بالقرب،

887
01:33:08,680 --> 01:33:12,195
وكان هناك رصيف فيه الماء
لقد أحدث ضجيجًا شريرًا.

888
01:33:17,120 --> 01:33:21,830
يمكن أن تنكسر لوحتان فاسدتان

889
01:33:21,960 --> 01:33:23,598
إذا لم تكن حذرا.

890
01:33:24,280 --> 01:33:26,669
تم إخطار إيما على الفور.

891
01:33:31,600 --> 01:33:36,469
قيل أن باندي كان كذلك
إلى فيزوف مثل كاروسو إلى ماناوس.

892
01:33:37,560 --> 01:33:40,552
استمعت إيما إلى أوسوريو
الذي قال هذه الأشياء

893
01:33:40,720 --> 01:33:43,234
وسقط في حلم اليقظة
كامل الاحترام،

894
01:33:43,360 --> 01:33:46,557
يتذكر عزيزي روميسال.

895
01:33:48,200 --> 01:33:53,274
كان يعلم بالاحتقار الذي يكنه أوسوريو،
كرجل أوروبي،

896
01:33:53,400 --> 01:33:55,709
كان لديه أولئك الذين لم يحافظوا على مسافة.

897
01:34:00,680 --> 01:34:03,478
وللحديث عن مسرح الأوبرا،

898
01:34:03,680 --> 01:34:08,231
منذ أن كان لي شرف تواجدك بجانبك
سيد بيل كانتو,

899
01:34:08,960 --> 01:34:11,269
أقول لها بحزن:

900
01:34:12,000 --> 01:34:16,232
اليوم يختفي كل شيء في الابتذال.

901
01:34:17,440 --> 01:34:18,998
الأوبرا لم تعد موجودة.

902
01:34:19,960 --> 01:34:21,712
من هما الضيفان؟

903
01:34:22,560 --> 01:34:26,633
القوي، وبالتازار،
مغنية الأوبرا

904
01:34:26,760 --> 01:34:29,433
التي أحضرها أوسوريو
لإقناع إيما.

905
01:34:30,640 --> 01:34:34,349
الآخر، وبيدرو دوسيم،
صديق أوسوريو،

906
01:34:34,800 --> 01:34:37,633
وهو ما يسمى النسبي
القديس أنتوني لشبونة,

907
01:34:37,800 --> 01:34:41,076
بحسب المؤرخ
جوجليلمو أونجاريللو من بادوفا

908
01:34:41,400 --> 01:34:43,914
الذي، في عام 1441،

909
01:34:44,200 --> 01:34:47,988
قدم دوسون
مثل لقبه.

910
01:35:02,040 --> 01:35:03,758
بالنسبة لك هل انتهى العمل؟

911
01:35:03,960 --> 01:35:05,632
مُطْلَقاً.

912
01:35:06,400 --> 01:35:09,995
لكننا نعيش في عصر
مما يجعل كل شيء يختفي.

913
01:35:11,080 --> 01:35:14,197
الحب... دعونا نرى الحب.

914
01:35:14,680 --> 01:35:16,716
لم يعد هناك حب غنائي.

915
01:35:16,880 --> 01:35:20,316
متع النفاق
تفوق تلك الموجودة في السرير.

916
01:35:21,480 --> 01:35:22,879
هل تصدق؟

917
01:35:23,320 --> 01:35:25,276
عزيزتي إيما،

918
01:35:25,840 --> 01:35:29,628
لم يعد هناك حساسية
لدورة تاريخية تنتهي،

919
01:35:29,760 --> 01:35:33,116
معركة Aicàcer-Quibir,
حصار لينينغراد,

920
01:35:33,240 --> 01:35:35,310
أو واترلو والطرف الأغر،

921
01:35:35,480 --> 01:35:37,994
أو ثورة 25 إبريل.

922
01:35:38,320 --> 01:35:39,753
أنت تبالغ.

923
01:35:40,120 --> 01:35:41,758
مبالغة؟

924
01:35:42,880 --> 01:35:45,348
المؤسسات الجديدة

925
01:35:45,480 --> 01:35:48,916
النقل السريع للفصول الدراسية
يمنعون الأحلام

926
01:35:49,680 --> 01:35:52,069
محسوبة أو رومانسية.

927
01:35:52,240 --> 01:35:55,835
نعم يا رب الحنان
لقد اختفت المشاعر

928
01:35:55,960 --> 01:35:59,509
هذه الهدايا البشرية التي تسامت
غرائز الجسد.

929
01:36:00,720 --> 01:36:03,473
أنت لا تحب كما كان من قبل بعد الآن
الاغنية الجميلة,

930
01:36:03,880 --> 01:36:05,916
التعبير النقي عن الشعور.

931
01:36:06,160 --> 01:36:08,071
أوه نعم للأسف!

932
01:36:08,680 --> 01:36:11,353
ومن ناحية أخرى،
ويعتبرها ثورة 1974

933
01:36:11,480 --> 01:36:14,870
تميزت بهذه العلامات
من الأناقة الإقطاعية

934
01:36:15,040 --> 01:36:17,838
ليحل محلهم
مع الإخلاص للحزب.

935
01:36:18,200 --> 01:36:20,077
الآن، حسنا.

936
01:36:20,360 --> 01:36:22,828
إنها مناقشة مساواة،
مطول بحتة.

937
01:36:22,960 --> 01:36:24,313
الذي يهيمن على كل شيء.

938
01:36:24,760 --> 01:36:27,149
لقد ترك الناس
إلى خيبة أمله.

939
01:36:27,760 --> 01:36:29,830
هنا وفي المستعمرات.

940
01:36:31,120 --> 01:36:33,190
تم إنشاء برجوازية الجينز

941
01:36:33,320 --> 01:36:36,118
مع نقاط الفضيلة
في مواجهة المضاربين الجدد.

942
01:36:37,040 --> 01:36:39,998
لقد غيرنا رأينا بشأن المال،

943
01:36:40,560 --> 01:36:44,155
على الأمراض،
عن الحياة الجنسية...

944
01:36:45,320 --> 01:36:48,835
هل تغيرت حياتك الجنسية أيضاً؟

945
01:36:49,680 --> 01:36:53,514
لقد تغيرت يا إيما.

946
01:36:53,960 --> 01:36:55,518
المزيد من الحرية؟

947
01:36:56,160 --> 01:36:58,515
مزيد من الحرية
وأقل شعور.

948
01:36:59,240 --> 01:37:03,358
المزيد من الجنس، ولكن من دون حب،
بدون عاطفة.

949
01:37:04,080 --> 01:37:07,152
والمثلية الجنسية؟
رغم الإيدز.

950
01:37:09,160 --> 01:37:11,196
لقد كان المثليون جنسياً موجودين دائمًا.

951
01:37:11,760 --> 01:37:13,318
يبدو أنك تدافع عنهم.

952
01:37:14,600 --> 01:37:16,636
أنا لا أدافع ولا أتهم.

953
01:37:17,640 --> 01:37:18,914
ألاحظ.

954
01:37:20,040 --> 01:37:21,393
لكنك لا تقبلهم؟

955
01:37:22,200 --> 01:37:26,910
أنا لا أقبلهم
مثلما أنني لن أتقبل من هو..

956
01:37:28,200 --> 01:37:31,749
وكأنه يقول "ضد الطبيعة".

957
01:37:33,480 --> 01:37:34,879
طمأنني.

958
01:37:35,880 --> 01:37:37,871
ولكن هناك تفسيرا لكل شيء.

959
01:37:38,080 --> 01:37:41,550
ربما هذه الحالات من الشذوذ الجنسي

960
01:37:41,680 --> 01:37:43,591
هم النتيجة

961
01:37:43,840 --> 01:37:45,990
من بقايا الأندروجيني.

962
01:37:46,920 --> 01:37:50,515
بقايا أندروجيني؟
أشياء؟

963
01:37:51,360 --> 01:37:54,511
هذه أشياء صعبة
لشرح.

964
01:37:54,680 --> 01:37:58,753
لقد كنت أتحدث عن البقايا
من كائن مخنث،

965
01:37:58,880 --> 01:38:01,758
أصلية وفريدة من نوعها بالتأكيد

966
01:38:01,880 --> 01:38:04,599
أنه، في لحظة معينة،
مع انفجار عنيف

967
01:38:04,760 --> 01:38:08,116
انقسمت وتفرقت
إلى الأنثى والذكر.

968
01:38:08,680 --> 01:38:12,468
هل أنت متوهم أم أنك تضايقنا؟

969
01:38:14,400 --> 01:38:19,918
إنها ليست خيالات، بل حقائق.
أنا جادة. هناك الأعراض.

970
01:38:21,280 --> 01:38:23,714
ما هي النقطة؟
ثدي الرجل؟

971
01:38:25,120 --> 01:38:26,997
عديمة الفائدة على الاطلاق!

972
01:38:27,480 --> 01:38:30,677
إنها علامات مخنث.

973
01:38:30,800 --> 01:38:33,439
يبدو الأمر معقدًا جدًا بالنسبة لي.

974
01:38:33,880 --> 01:38:36,838
فالحديث منحرف
لا أعرف لماذا.

975
01:38:38,000 --> 01:38:40,639
أردت أن أتحدث عن شيء آخر.

976
01:38:41,200 --> 01:38:42,633
ماذا؟

977
01:38:42,920 --> 01:38:45,559
لم نعد نعيش لنكون سعداء،

978
01:38:45,760 --> 01:38:50,197
تحمل المعاناة،
التعامل مع القدر.

979
01:38:51,280 --> 01:38:53,032
لماذا نعيش إذن؟

980
01:38:53,920 --> 01:38:56,480
- لماذا نعيش؟
- نعم لماذا؟

981
01:38:59,240 --> 01:39:01,356
انظر، نحن نعيش.

982
01:39:02,760 --> 01:39:04,398
إجابة غريبة!

983
01:39:07,320 --> 01:39:08,799
0 نحن لا نعيش.

984
01:39:11,440 --> 01:39:13,829
نحن نعيش للدخول
في إحصائية.

985
01:39:17,840 --> 01:39:19,398
لا يمكن أن يقال أقل من ذلك.

986
01:39:19,680 --> 01:39:21,159
لا تقبل؟

987
01:39:22,200 --> 01:39:23,838
0 ألا تريد أن تقبل؟

988
01:39:24,600 --> 01:39:25,953
ها هي الإجابة.

989
01:39:31,200 --> 01:39:33,509
غادرت إيما على الفور

990
01:39:33,640 --> 01:39:38,760
إلى نوع من المرض العميق الجذور
في عدم الرضا عن كيانه.

991
01:39:39,880 --> 01:39:42,713
كان يعتقد أن التحرر الجنسي
سوف يعالجها.

992
01:39:44,080 --> 01:39:48,392
وسرعان ما فهمت أن أوسوريو
كان يريد فقط أن ينبهر،

993
01:39:48,760 --> 01:39:51,832
مثل بيدرو لوميناريس
لقد فعل ذلك بالكلمات

994
01:39:52,320 --> 01:39:54,276
على طريقته الفاوستية.

995
01:40:09,000 --> 01:40:10,228
إنه رائع!

996
01:40:12,400 --> 01:40:16,598
يبدو مثل البركان
الذي دمر بومبي.

997
01:40:16,720 --> 01:40:18,392
هذا صحيح يا صديقي.

998
01:40:21,040 --> 01:40:23,270
هل يريد السيد شيئا آخر؟

999
01:40:23,480 --> 01:40:25,072
ليس الآن.

1000
01:40:25,280 --> 01:40:26,759
بناء على أوامره.

1001
01:40:38,440 --> 01:40:39,953
يبدو وكأنه جاسوس روسي.

1002
01:43:44,040 --> 01:43:45,996
قلت لك: إنه جاسوس!

1003
01:43:50,960 --> 01:43:52,359
هذا الرجل جاسوس!

1004
01:43:54,080 --> 01:43:59,438
على الرغم من أنه كان يحب إيما
وأجدها ذات جمال نادر،

1005
01:44:00,160 --> 01:44:03,277
أنا غطرسة كامنة
عاد أوسوريو إلى السطح

1006
01:44:03,440 --> 01:44:06,113
عندما تحدث عن دونا أوغستا،

1007
01:44:06,240 --> 01:44:08,674
النموذج الأولي للمتعصب,

1008
01:44:08,920 --> 01:44:11,639
الذي كان صلاحه
قصة ماء الورد.

1009
01:44:17,400 --> 01:44:19,550
كان لديه للتو
معنى العرض.

1010
01:44:20,160 --> 01:44:25,712
كان يرتدي ويتصرف
كيف يجب أن يفوز هولوفرنيس.

1011
01:44:26,560 --> 01:44:30,269
في الواقع كان مجرد الإثارة الجنسية

1012
01:44:30,400 --> 01:44:34,518
موجهة من قبل يوتوبيا السلطة
ومن!/أهمية اجتماعية.

1013
01:44:46,600 --> 01:44:47,794
مستعد؟

1014
01:44:48,880 --> 01:44:51,235
هل هي أم؟
إنها هي!

1015
01:44:53,880 --> 01:44:55,711
أب؟ لقد خرج...

1016
01:44:56,560 --> 01:44:58,152
لرؤية شخص مريض.

1017
01:44:59,280 --> 01:45:02,716
نعم، نحن بخير.
حلقي يؤلمني قليلاً.

1018
01:45:04,200 --> 01:45:08,716
سوف تمر.
أبي يقول أنه لا شيء.

1019
01:45:08,880 --> 01:45:10,154
اسألها أين هي.

1020
01:45:10,280 --> 01:45:11,793
أين أنت يا أمي؟

1021
01:45:12,360 --> 01:45:13,588
أين؟

1022
01:45:14,000 --> 01:45:16,070
إلى فيزوف؟ هل هو جميل هناك؟

1023
01:45:16,960 --> 01:45:19,235
نحن نفكر فيك كثيرا.

1024
01:45:22,480 --> 01:45:24,948
لقد افتقدناك، متى ستعود؟

1025
01:45:26,080 --> 01:45:27,672
الاربعاء…

1026
01:45:29,680 --> 01:45:31,159
حسنًا… حسنًا…

1027
01:45:31,320 --> 01:45:32,435
القبلات...

1028
01:45:33,760 --> 01:45:35,159
هل ستعود يوم الاربعاء؟

1029
01:45:37,040 --> 01:45:39,270
قبلاتي، قبلات كثيرة. أهلاً.

1030
01:45:41,320 --> 01:45:44,710
مستعد؟ لقد أغلق الخط.

1031
01:45:46,560 --> 01:45:48,278
أمي تعود يوم الاربعاء.

1032
01:45:53,320 --> 01:45:58,713
"اغرق، اغرق، لكن تعال ومت
"إلى الشاطئ"، قال جدك.

1033
01:46:05,200 --> 01:46:09,557
لقد وجد واحدًا مؤخرًا
صديق غريب جدًا، توماسيا دي فافيل.

1034
01:46:10,280 --> 01:46:12,430
لماذا غريب؟

1035
01:46:14,760 --> 01:46:17,194
إنها ليست جميلة حتى،
وواحد باهظ.

1036
01:46:17,960 --> 01:46:20,758
إنها صياد وفارس جيد.

1037
01:46:22,000 --> 01:46:25,356
وتقول إنها كانت أول امرأة غير متزوجة
من المجتمع الراقي لإنجاب طفل.

1038
01:46:25,480 --> 01:46:27,914
فليكن معروفا. فليكن معروفا...

1039
01:46:28,080 --> 01:46:30,674
لا، هذا رفعه
ليراها الجميع

1040
01:46:30,840 --> 01:46:33,479
وبشرف وبطء
من الكثير من الفلسفة.

1041
01:46:34,280 --> 01:46:38,592
تقول إيما أن فافل يحب المشي
للجبل أثناء العاصفة

1042
01:46:38,720 --> 01:46:40,915
ورائحة الكبريت
من مدافن النفايات.

1043
01:46:44,000 --> 01:46:48,915
كما تعلمين، ماريا دي لوريتو،
إيما معجبة بهذه الأشياء.

1044
01:46:50,800 --> 01:46:53,997
بنفس الشكل الذي يعجب بكل شيء
ما هو فوضوي وجريء.

1045
01:46:56,440 --> 01:46:58,908
في بعض الأحيان أعتقد نعم هي كذلك
طبيعي تماما.

1046
01:47:01,280 --> 01:47:06,274
- أنت لا تخدع نفسك؟
- لا أعرف ماذا أقول لها.

1047
01:47:07,560 --> 01:47:09,949
الحقيقة هي أنني أستطيع ذلك
للعيش في سلام

1048
01:47:10,240 --> 01:47:12,196
لأنني أتحمل كل نوبات غضبها.

1049
01:47:12,920 --> 01:47:18,233
ربما على أمل ذلك في يوم من الأيام
العمر يقصر من ذاكرتها

1050
01:47:18,360 --> 01:47:20,555
من هذا الاستفزاز
الذي يعبر.

1051
01:47:22,480 --> 01:47:26,712
لا أعتقد ذلك يا دكتور بايفا.
زوجته تستخدم سلاح الأنبياء

1052
01:47:27,280 --> 01:47:30,078
الخوف من لفت الانتباه.

1053
01:47:32,280 --> 01:47:35,352
سيكون سعيدا
في هذه الحياة المضطربة؟

1054
01:47:36,200 --> 01:47:40,796
علاقات كارلوس مع ماريا
يبدو أنهم لم يكونوا عشاق

1055
01:47:41,080 --> 01:47:44,277
كانوا ينتمون إلى المخاطر الصغيرة
إلى الرغبات الفردية

1056
01:47:44,520 --> 01:47:46,875
التي تتحقق
من خلال الكلمة.

1057
01:47:47,480 --> 01:47:50,870
لم يدرك كارلوس ذلك قط
للسيدة في اللوحة،

1058
01:47:51,040 --> 01:47:53,349
الذي نظر إليه بشفقة

1059
01:47:53,960 --> 01:47:55,473
لديه نظرة حلوة.

1060
01:47:55,800 --> 01:48:01,079
نعم،\متفهمًا ومسرورًا.
وشخصية جميلة لامرأة.

1061
01:48:01,840 --> 01:48:03,990
إنها كاتارينا،
لزوجة بيناجاسيلد,

1062
01:48:04,120 --> 01:48:07,032
_إنها جدتي الكبرى.
ولوحة زيتية من روكيمونت.

1063
01:48:07,720 --> 01:48:10,951
لقد كانت في الحقيقة امرأة
متفهم ولطيف للغاية ،

1064
01:48:11,080 --> 01:48:12,832
كما أفاد كارلوس بذلك.

1065
01:48:13,760 --> 01:48:18,072
في الوقت الحالي، أردت أن أثق بها.
في حال كنت لا تعرف بالفعل.

1066
01:48:18,680 --> 01:48:21,069
على الرغم من،
ربما هذا يمكن أن تساعدك.

1067
01:48:21,600 --> 01:48:23,989
عندما أدركت أن زوجي
لقد خدعني،

1068
01:48:24,280 --> 01:48:26,999
ويفضل
مع الفتيات الصغيرات،

1069
01:48:27,400 --> 01:48:29,914
أدركت أن هناك سببًا آخر

1070
01:48:30,080 --> 01:48:33,675
أبعد من طلب ذلك الرغبة
امتياز الجدة.

1071
01:48:34,800 --> 01:48:36,199
في سمبلانو تم فرضهم

1072
01:48:36,320 --> 01:48:38,754
الاعتقاد
في مبدأ الرجولة،

1073
01:48:39,160 --> 01:48:41,913
الموظف الذي هو من المبدأ
من السلطة.

1074
01:48:43,760 --> 01:48:46,991
انظر يا كارلوس، نحن أصدقاء
لسنوات عديدة،

1075
01:48:47,840 --> 01:48:50,752
تعمل إيما في هذا الفصل
مثل الرجل.

1076
01:48:51,760 --> 01:48:55,833
لا تتعرضوا للفضيحة،
انها مجرد شكل من أشكال الكلام.

1077
01:48:56,400 --> 01:48:59,631
الجمال لا يكفي ,
دائما موضع شك في النساء،

1078
01:49:00,920 --> 01:49:02,433
وإيما تعرج.

1079
01:49:04,080 --> 01:49:08,119
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
بدوره على بعض الرجال.

1080
01:49:09,960 --> 01:49:12,394
لكنه في الطابع
الذي أريد أن أشير إليه.

1081
01:49:13,040 --> 01:49:18,239
دعونا لا نبدأ بالتجول الآن
على هذه المسألة الحساسة جدا.

1082
01:49:20,600 --> 01:49:25,674
على وجه التحديد، سأظهر لهم
"احتياطاتي".

1083
01:49:31,480 --> 01:49:34,631
كانت إيما لماريا لوريتو
عدو محتمل.

1084
01:49:35,840 --> 01:49:38,752
وقد اكتسب هذا،
في إحباطات الطفولة.

1085
01:49:38,920 --> 01:49:43,471
دعوة روحية،
تدنيس نذر البساطة

1086
01:49:43,840 --> 01:49:46,957
بينما إيما
لقد كان انحرافًا خبيثًا،

1087
01:49:47,480 --> 01:49:49,436
ربما لنفس الأسباب.

1088
01:49:50,040 --> 01:49:53,191
كلاهما كان لديه
شخصية مزدوجة.

1089
01:49:59,360 --> 01:50:03,717
تعلن نفسها غير مناسبة
للمتعة الجنسية،

1090
01:50:04,320 --> 01:50:07,596
ماريا حصلت عليه
حق المطالبة.

1091
01:50:08,920 --> 01:50:11,275
الشيء المغري

1092
01:50:11,560 --> 01:50:15,348
كان ذلك الرجال
وليس زوجها فقط

1093
01:50:16,040 --> 01:50:18,349
لقد حاولوا
الغيرة الأفلاطونية.

1094
01:50:19,400 --> 01:50:23,075
زوجي كان يتدهور في حالته
علاقاته خارج نطاق الزواج..

1095
01:50:36,240 --> 01:50:39,471
في أسرة مشكوك فيها
من البيوت الدنيئة .

1096
01:50:41,320 --> 01:50:43,709
لقد أعدت الغرفة
في أسفل الحديقة

1097
01:50:43,840 --> 01:50:46,149
حتى لا يفتقدك
لا راحة.

1098
01:50:55,840 --> 01:50:57,910
لقد كان كل شيء متوقعاً،

1099
01:50:59,080 --> 01:51:03,073
الكثير من النظافة
مثل متعة الترف.

1100
01:51:04,680 --> 01:51:09,708
الشيء الغريب هو
أن النساء،

1101
01:51:10,000 --> 01:51:12,958
الانغماس
لرغبات زوجها الجسدية،

1102
01:51:13,240 --> 01:51:17,153
لقد استسلموا لما لا يقل عن المغامرة
التأخر في السداد الذي فرضته ماريا،

1103
01:51:17,480 --> 01:51:21,234
وظلوا مرتبطين بشكل وثيق
لإرادة العريس.

1104
01:51:23,960 --> 01:51:27,999
الحب له أسرار يقولها البعض
يجب أن يعرف الأزواج.

1105
01:51:28,440 --> 01:51:32,479
انظروا كم أنا راقي.
انظر إلى هذه المنضدة.

1106
01:51:34,400 --> 01:51:37,153
زوجي لم يعد شابا
لفترة طويلة.

1107
01:51:37,680 --> 01:51:42,708
علاقاته المتكررة
مع الشابات،

1108
01:51:42,920 --> 01:51:46,151
هم أسوأ شيء
لرجليه الضعيفة.

1109
01:51:46,840 --> 01:51:48,239
يعني…

1110
01:51:48,560 --> 01:51:52,917
بالضبط! اجعل الوصول إليها أسهل بالنسبة لهم
إلى متع السرير.

1111
01:51:54,480 --> 01:51:56,755
أي طبيب، أنت تعرف جيدا.

1112
01:51:57,720 --> 01:52:01,952
يمكن للمرأة أن تفعل ذلك،
ولكن بالنسبة للرجال في سن معينة،

1113
01:52:02,080 --> 01:52:03,911
كل المساعدة جيدة.

1114
01:52:11,120 --> 01:52:13,839
السرير مرتفع قليلاً..

1115
01:52:14,560 --> 01:52:16,198
لزوجي.

1116
01:52:16,640 --> 01:52:19,359
ولم يعد لديه قوته.

1117
01:52:23,120 --> 01:52:27,033
كارلوس، لا يمكنك أن تتخيل...

1118
01:52:28,640 --> 01:52:30,710
يا إلهي! مارلا لوريتو…

1119
01:52:30,960 --> 01:52:32,632
لا تقل شيئاً...

1120
01:52:33,440 --> 01:52:35,078
فقط افهم.

1121
01:52:35,880 --> 01:52:38,030
أريد مساعدتها،

1122
01:52:39,080 --> 01:52:40,957
ولكن ليس كيف أساعد زوجي.

1123
01:52:41,160 --> 01:52:43,196
أنت مليء بالطاقة.

1124
01:52:44,400 --> 01:52:46,914
مساعدتها في مسعاها
مع إيما.

1125
01:52:48,960 --> 01:52:52,509
المرأة تشبه الرجل إلى حد كبير
كيف مختلفة.

1126
01:52:53,640 --> 01:52:55,039
كامرأة،

1127
01:52:55,200 --> 01:52:58,476
إنها محكوم عليها بالفشل
لاغتصاب إقليم ما،

1128
01:52:59,000 --> 01:53:02,834
فكرة، متعة،
التي ليست له.

1129
01:53:05,080 --> 01:53:07,275
قد يبدو هذا وكأنه جملة.

1130
01:53:08,520 --> 01:53:11,193
إنه مجرد حدس المرأة

1131
01:53:11,400 --> 01:53:15,473
الذي تألم في الجسد
و بالروح

1132
01:53:15,600 --> 01:53:19,195
ظروف الزوج
سخيفة وخفيفة ،

1133
01:53:20,000 --> 01:53:21,638
و ابن...

1134
01:53:22,160 --> 01:53:26,119
رجل نعم
ولكنها حساسة وهشة.

1135
01:53:26,960 --> 01:53:29,394
أخذ بعدها
روح الفنان.

1136
01:53:30,360 --> 01:53:31,873
شكرا كارلوس.

1137
01:53:33,200 --> 01:53:36,749
أنا الذي أشكرها
لما يقوله لي.

1138
01:53:38,840 --> 01:53:41,673
الطبيب يعرفها
ويبدأ الإنسان في فهمها.

1139
01:53:43,200 --> 01:53:45,395
لكن هناك الخذلان

1140
01:53:47,040 --> 01:53:49,508
الفحش,
في نواياه.

1141
01:53:49,800 --> 01:53:53,839
نعم الذل.

1142
01:53:56,120 --> 01:53:58,111
هل تتحدث عن تعليم إيما؟

1143
01:53:58,440 --> 01:54:02,911
أنا أتحدث عنها، عني،
من النساء بشكل عام.

1144
01:54:03,880 --> 01:54:06,394
لقد نشأنا
مثل النساء

1145
01:54:07,080 --> 01:54:10,993
لكن الوعي يتوافق
للتعذيب الروحي للإنسان

1146
01:54:13,600 --> 01:54:14,953
ماذا يعني؟

1147
01:54:15,880 --> 01:54:18,599
إنه نصف صحيح،

1148
01:54:19,480 --> 01:54:22,199
قادم
وبمعنى ناقص

1149
01:54:22,760 --> 01:54:25,274
مثل الضلع المفقود.

1150
01:54:26,880 --> 01:54:28,518
حواء جاءت من آدم .

1151
01:54:28,840 --> 01:54:31,877
تمايزها
يبقى خياليا

1152
01:54:32,280 --> 01:54:34,157
كشيء نسائي،

1153
01:54:35,640 --> 01:54:40,077
كائن حي يمتص آخر
ويطرده كغريب.

1154
01:54:41,680 --> 01:54:44,956
الأمومة ترمز
هذا الحامل الكاذب

1155
01:54:45,160 --> 01:54:47,116
بالنسبه للشخص الغائب

1156
01:54:48,760 --> 01:54:51,558
فراغ العالم
نحو الذي تتجه إليه الرغبة.

1157
01:54:53,200 --> 01:54:54,918
خواطر امرأة من الحروف.

1158
01:54:56,480 --> 01:55:00,632
نعم أكتب عن هذا.

1159
01:55:01,560 --> 01:55:04,154
اكتب،
إنها تعطي تعبيرًا عن الحياة

1160
01:55:04,320 --> 01:55:06,390
والمجتمع الذي نعيش فيه.

1161
01:55:23,560 --> 01:55:25,073
إنه ابنك، أليس كذلك؟

1162
01:56:29,520 --> 01:56:31,078
وما هو مثل؟

1163
01:56:33,040 --> 01:56:34,871
هل ستنام معه؟

1164
01:56:44,400 --> 01:56:46,994
- هل تعرف ما هو؟
- ما هو؟

1165
01:56:47,760 --> 01:56:49,751
إنه أمر سخيف وشربت كثيرا.

1166
01:56:50,320 --> 01:56:53,949
في الرقصة، هنا،
لقد كنت أنت من قدمه لي.

1167
01:56:54,160 --> 01:56:56,754
الرقصة.
أنت تعرف فقط كيف تتحدث عن هذه الرقصة.

1168
01:56:57,040 --> 01:56:59,395
يبدو أن هذا لم يحدث لك
لا شيء آخر في الحياة.

1169
01:56:59,520 --> 01:57:02,876
فرناندو أوسوريو غبي، أنت لا تعرف
ولم يكتب "Lusîadas" هنا أيضًا.

1170
01:57:03,080 --> 01:57:06,959
ليس لك من أحد صالح،
لا شيء يستحق كل هذا العناء.

1171
01:57:08,400 --> 01:57:10,755
من اليأس أن أتحدث معك.

1172
01:57:13,640 --> 01:57:17,030
لقد اعترفت لي بذلك مرة واحدة
منذ بعض الوقت،

1173
01:57:18,400 --> 01:57:21,870
أن فرناندو أوسوريو قد فك قيودك
|في حزام الثوب ذات ليلة.

1174
01:57:22,000 --> 01:57:24,355
- هل تذكر؟
- لا، لا أتذكر.

1175
01:57:25,760 --> 01:57:27,239
أتذكر ذلك.

1176
01:57:31,080 --> 01:57:32,718
كوني حذرة يا إيما

1177
01:57:33,800 --> 01:57:37,110
فلا تتركه لأي رجل
ما يمكنك القيام به بنفسك.

1178
01:57:38,320 --> 01:57:40,914
وإلا فلن تحرر نفسك
أبدا في الحياة.

1179
01:57:42,200 --> 01:57:43,838
ولكن ماذا تريد منه؟

1180
01:57:44,400 --> 01:57:48,712
إنه متزلج رخيص ولديه ثلاثة أطفال
الذي يأخذ منه كل شيء.

1181
01:57:48,960 --> 01:57:50,951
لقد كان أنت
أنك قدمته لي.

1182
01:57:51,280 --> 01:57:54,989
لقد قلت لي بالفعل.
الحب لديه ذاكرة سيئة.

1183
01:57:56,920 --> 01:57:58,831
لا تعودي إلى فيزوف يا إيما.

1184
01:58:00,000 --> 01:58:02,594
الزهرة لا تحب النساء مثلك،

1185
01:58:03,480 --> 01:58:05,835
أنك لا تعرف
مكتب الوهم.

1186
01:58:06,240 --> 01:58:08,151
هل الوهم أيضًا مكتب؟

1187
01:58:10,320 --> 01:58:13,756
أنت لم تولد امرأة أو رجلا،
تتعلم.

1188
01:58:15,000 --> 01:58:17,116
أنت وأنا نفي هذا.

1189
01:58:19,720 --> 01:58:21,836
أنا أعرف لماذا يتصلون بك
"بوفارينا".

1190
01:58:22,280 --> 01:58:25,078
لكن أنت من أعطاني إياها
اللقب "بوفارينا"

1191
01:58:25,200 --> 01:58:28,158
وأفعى لوريتو تلك
لم تتعب أبدًا من نشرها.

1192
01:58:29,640 --> 01:58:31,358
ولماذا تناديني "بوفارينا"؟

1193
01:58:32,400 --> 01:58:36,439
لأنها، مدام بوفاري،
فهو لم يتعلم حتى المكتب.

1194
01:58:37,680 --> 01:58:41,639
كلامك منطقي ,
ويفسر أيضًا أشياء كثيرة،

1195
01:58:42,960 --> 01:58:44,916
لكنني لن أزعج نفسي بالتفكير في الأمر.

1196
01:59:04,880 --> 01:59:07,519
ما تعلمته
الأمر ليس كما تعتقد،

1197
01:59:07,880 --> 01:59:09,757
ولكن مع سوء الفهم.

1198
01:59:15,320 --> 01:59:17,754
لم أفهم أبدا لماذا أنا
يسمونه "بوفارينا"

1199
01:59:18,200 --> 01:59:22,671
ولقد قرأت الكتاب مرتين بالفعل.
- إنه سوء فهم، بالتأكيد.

1200
01:59:40,880 --> 01:59:43,314
ليس من الضروري أن يكون لدينا أصدقاء
في أي مكان.

1201
01:59:47,640 --> 01:59:49,756
هم الذين يخلقون
سوء الفهم.

1202
02:00:00,920 --> 02:00:03,832
عندما ذهبت لطلب المال
إلى عاشق قديم،

1203
02:00:04,120 --> 02:00:07,476
سقطت على رأس الرجل الذي كان
تعلمت مكتب الرجل.

1204
02:00:08,600 --> 02:00:12,149
هل تعرف ماذا فعل؟
وقال أنه لم يكن لديهم.

1205
02:00:12,840 --> 02:00:16,628
قالها بالهدوء التام مع
هنا يتم تغطية الغضب المستقيل.

1206
02:00:17,800 --> 02:00:20,553
قال حسنا. وأحسنت.

1207
02:00:33,040 --> 02:00:35,270
الرجال
إنهم متزلجون رخيصون بارعون.

1208
02:00:36,400 --> 02:00:40,188
إنه الدور الوحيد الذي لا يمثلونه،
إنهم يعيشونها بالكامل.

1209
02:00:43,600 --> 02:00:46,239
والدي،
عندما طلبت منه المال،

1210
02:00:46,800 --> 02:00:50,713
ولا حتى لو كان للمباريات
المطبخ كان يشبه الجدار

1211
02:00:51,000 --> 02:00:56,393
جدار سلس بدون خدوش
من المستحيل التسلق.

1212
02:00:58,360 --> 02:01:00,316
لقد سرقتهم منه عدة مرات.

1213
02:01:03,080 --> 02:01:06,356
وهكذا تحايلت على ما لا يسبر غوره
غباء الرخص.

1214
02:01:07,600 --> 02:01:10,672
حقًا. كنت أتوقع ذلك منك

1215
02:01:12,320 --> 02:01:15,437
لا يمكنك معرفة الكثير
حسنا الحقيقي من الخيالي.

1216
02:01:16,760 --> 02:01:21,072
الكوميديا تنتصر على الحياة
حياتك.

1217
02:01:22,560 --> 02:01:25,552
تفسير مسرحي
يقلل من اللوم على الاستراتيجية.

1218
02:01:26,400 --> 02:01:29,198
إنها ليست مدمرة،
وليس لها أي تأثير على الواقع.

1219
02:01:30,400 --> 02:01:34,154
إنه لمن دواعي سروري أن أسمعك تتحدث،
ولكن هل سيكون هذا صحيحا؟

1220
02:01:35,600 --> 02:01:37,033
لا أعلم'.

1221
02:01:37,960 --> 02:01:41,191
هناك فراغ في تفكيرنا
والتي لن تمتلئ أبدًا.

1222
02:01:42,880 --> 02:01:46,236
هو الذي يسمح لنا باللغة،
تمرين حسابي

1223
02:01:46,360 --> 02:01:48,271
التي تنتج علاقات الناس.

1224
02:01:52,360 --> 02:01:53,759
نقول:

1225
02:01:54,880 --> 02:01:59,749
"الأرض مستديرة"
أو "المرأة هي الرحم".

1226
02:02:00,680 --> 02:02:03,319
ليس هناك أي معنى في ذلك
نريد أن نكون دقيقين.

1227
02:02:04,920 --> 02:02:08,151
الذي يرميك في الفوضى
وهو تأجيل فعل الحكم.

1228
02:02:10,080 --> 02:02:11,229
أنت تقول:

1229
02:02:12,560 --> 02:02:15,233
"غدا سأصل إلى مكان ما
حيث سيكون كل شيء واضحا."

1230
02:02:16,840 --> 02:02:19,354
لكنك تريد الحياة الحاضرة
كنقطة دعم

1231
02:02:19,760 --> 02:02:22,069
وليس فقط كتعبير
من نفسك.

1232
02:02:24,160 --> 02:02:26,469
سخيف ليس هناك فقط
غياب الشك،

1233
02:02:26,640 --> 02:02:28,596
عمل بسيط والتواصل،

1234
02:02:29,880 --> 02:02:33,190
إنه أيضًا شيء تندم عليه
وهذا يقودك إلى الحزن.

1235
02:02:35,280 --> 02:02:38,397
هذه هي طريقة الشعور
أهمية أي شيء.

1236
02:02:39,760 --> 02:02:41,955
تقصد أنني سوف أكون غير سعيد
في الحب؟

1237
02:02:50,200 --> 02:02:53,556
الشخص الذي يسعد في الحب
إنه معتوه.

1238
02:03:24,200 --> 02:03:28,079
كانت إيما تكبر وأكبر
الضغط على حياته

1239
02:03:28,320 --> 02:03:30,629
باستخدام الوسائل
في متناول يده:

1240
02:03:30,760 --> 02:03:32,591
جعل الديون

1241
02:03:32,720 --> 02:03:34,870
استفزاز
أكبر فضيحة.

1242
02:03:36,760 --> 02:03:40,355
شعور عابر بالمتعة،
هذا هو ما التقطه.

1243
02:03:41,240 --> 02:03:43,834
لم تكن مستعدة
لتحقيق الهدف

1244
02:03:43,960 --> 02:03:46,110
من خلال معاناة وهمية.

1245
02:04:05,680 --> 02:04:09,798
الآن، إيما كانت هناك،
مع كارلوس وبناته.

1246
02:04:10,040 --> 02:04:11,712
لم يكن متكررا.

1247
02:04:12,160 --> 02:04:16,836
عانى منه لولوتا ولويزونا.

1248
02:04:18,040 --> 02:04:20,713
لقد كانت الحفلة
سيدتنا الرحيمة،

1249
02:04:20,840 --> 02:04:23,718
الرسوم المتحركة كل عام
من نار طيبة .

1250
02:04:26,480 --> 02:04:32,032
تذكرت إيما طفولتها
عندما، من شرفة روميسال،

1251
02:04:32,280 --> 02:04:34,953
كان منتشيًا في المقدمة
نفس المدفأة

1252
02:04:35,240 --> 02:04:38,835
لقد تذكر الخطابة
حيث صلى مع العمة أوغستا،

1253
02:04:39,080 --> 02:04:42,755
الشائعات
مع الخادمات الذين أحبوها،

1254
02:04:43,160 --> 02:04:45,276
مارينا وبرانكا وأليس.

1255
02:04:46,640 --> 02:04:49,074
تذكرت [الطفولة عندما كانت يتيمة،

1256
02:04:49,240 --> 02:04:52,437
محلاة بالأرز
من نساء روميسال،

1257
02:04:53,360 --> 02:04:55,794
حيث كانت سيدة مطلقة
من الوضع.

1258
02:04:57,400 --> 02:04:59,470
لقد ذهب كل شيء،

1259
02:04:59,880 --> 02:05:04,271
أشياء أخرى اختنقت
هذه الروعة القديمة

1260
02:05:04,440 --> 02:05:09,992
كيف تلاشت روعة في الهواء
من هذه الحيلة الأخرى.

1261
02:05:46,920 --> 02:05:48,433
عادت إيما إلى فيزوف.

1262
02:05:49,280 --> 02:05:54,035
كان أوزوريو مع زوجته التي كان يكرهها
وأولاده الذين وزنوا.

1263
02:05:55,080 --> 02:05:59,437
ولكن لا [هو ولا إيما نسوا
حبهم في فيزوف.

1264
02:06:10,840 --> 02:06:13,149
منزعج من غيابه ,

1265
02:06:13,440 --> 02:06:15,749
ارتدت إيما وزرة زرقاء

1266
02:06:15,920 --> 02:06:19,595
للانطلاق بأقصى سرعة
على النهر.

1267
02:07:05,400 --> 02:07:06,992
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟

1268
02:07:07,360 --> 02:07:09,874
أنت لم تسألني أبداً،
محظوظ.

1269
02:07:10,480 --> 02:07:12,630
هي وحيدة...

1270
02:07:12,800 --> 02:07:15,155
لقد رأيتني وحدي بالفعل!

1271
02:07:17,400 --> 02:07:21,632
اعذروني على جرأتي ولكن...

1272
02:07:22,440 --> 02:07:23,873
هيا تحدث.

1273
02:07:24,400 --> 02:07:26,470
تسير الأمور بسرعة كبيرة
مع القارب.

1274
02:07:27,200 --> 02:07:28,679
مع ذلك فقط؟

1275
02:07:29,080 --> 02:07:30,957
هل ستساعدني إذا انقلب الأمر؟

1276
02:07:31,960 --> 02:07:34,872
لن أتركها تتسرب!

1277
02:07:36,040 --> 02:07:37,871
هل ستعطي حياتك من أجلي؟

1278
02:07:40,240 --> 02:07:41,832
بالتأكيد يا سيدتي.

1279
02:07:42,880 --> 02:07:44,359
حقًا؟

1280
02:07:45,240 --> 02:07:47,151
ولو كانت هناك حاجة،

1281
02:07:47,520 --> 02:07:50,273
سأعطي حياتي من أجلها.

1282
02:07:51,880 --> 02:07:53,598
لذا، تعال معي.

1283
02:08:05,960 --> 02:08:07,313
انتباه.

1284
02:08:11,240 --> 02:08:14,676
أنت تعاملني كطفل.
جئت إلى هنا في كثير من الأحيان.

1285
02:08:14,880 --> 02:08:16,279
أعرف يا سيدتي.

1286
02:08:16,440 --> 02:08:18,317
هل تعتقد أنها أكثر أمانا معك؟

1287
02:08:18,760 --> 02:08:20,876
أحياناً نتشتت انتباهنا..

1288
02:09:20,240 --> 02:09:22,754
لكن بوفاري كيف؟

1289
02:09:24,040 --> 02:09:26,952
شعرت إيما بالرغبة
فقط في/الخيال.

1290
02:09:27,840 --> 02:09:30,195
التوصية/محبوبة من قبل الرجال

1291
02:09:30,320 --> 02:09:33,790
أنها كانت موضوع الرغبة.

1292
02:09:35,360 --> 02:09:37,316
لم يكن من دواعي سروري،

1293
02:09:37,440 --> 02:09:41,911
ولكن الارتياح
لرغبة الرجل.

1294
02:09:48,000 --> 02:09:51,276
وصلت رائحة الورد
على وجه فورتوناتو.

1295
02:09:51,880 --> 02:09:55,316
ألقى نظرة على إيما خلفه
ناموسية,

1296
02:09:56,160 --> 02:09:58,628
اهدأ، يديك على صدرك،

1297
02:09:58,760 --> 02:10:03,709
أكمام بأزرار،
مثل المبتدئ في الصلاة.

1298
02:10:48,760 --> 02:10:52,594
لم يترك نفسه مملوكًا
وعاملني كالخصي،

1299
02:10:52,960 --> 02:10:57,112
السماح للمداعبات
مما فاجأها بقوتهم

1300
02:10:57,560 --> 02:11:00,233
الذي كان مثل الجرح
في جنسه.

1301
02:11:08,280 --> 02:11:13,149
وفي رفضه، كان لا يزال هناك
الولاء لسيده وسيده.

1302
02:11:13,960 --> 02:11:16,315
إيما لم تخطئ

1303
02:11:17,040 --> 02:11:18,712
افتتح نائبا.

1304
02:11:20,080 --> 02:11:22,878
مرحباً سيدة إيما بايفا.

1305
02:11:26,800 --> 02:11:28,358
تحيات.
يمكنه الخروج.

1306
02:11:28,720 --> 02:11:30,551
هل تريد مني أن أسد الستائر؟

1307
02:11:30,720 --> 02:11:32,119
نعم. ثم اخرج.

1308
02:11:32,320 --> 02:11:33,639
حسنًا.

1309
02:11:34,280 --> 02:11:36,350
استمع إلى الحمام

1310
02:11:36,520 --> 02:11:39,193
وأطلق العنان
لخياله الغائم.

1311
02:11:41,320 --> 02:11:42,719
محظوظ!

1312
02:11:58,400 --> 02:12:02,075
ماذا هناك بينكما
والسيدة بايفا؟

1313
02:12:02,480 --> 02:12:05,552
ماذا يحدث؟
دائما لديه عينيه علينا!

1314
02:12:05,720 --> 02:12:07,915
لا بد لي من الاعتناء
لمصلحه البيت .

1315
02:12:08,520 --> 02:12:10,158
أنا سيد هول.

1316
02:12:12,480 --> 02:12:14,118
ومن ناحية أخرى،

1317
02:12:14,320 --> 02:12:16,436
أنا لا أحب هذه العلاقة الحميمة.

1318
02:12:17,000 --> 02:12:20,515
سوف يحبها السيد أوسوريو بدرجة أقل
عندما يعرف ما يحدث.

1319
02:12:23,360 --> 02:12:25,555
سأخبرك بشيء واحد فقط:
انتباه!

1320
02:12:27,560 --> 02:12:29,118
إنه غيور.

1321
02:12:29,280 --> 02:12:32,352
القليل من الاحترام!
تحدث مع عمك،

1322
02:12:32,800 --> 02:12:36,190
ولضيوف السيد أوسوريو
في هذا المنزل،

1323
02:12:36,440 --> 02:12:40,399
تأسست بالإرادة
السيدة سيدة عظيمة،

1324
02:12:40,960 --> 02:12:43,269
|إلى جدة سيدنا.

1325
02:12:45,840 --> 02:12:47,239
القليل من الاحترام!

1326
02:12:57,560 --> 02:13:00,028
فرناندو كان غائبا
عندما جاءت.

1327
02:13:00,560 --> 02:13:03,836
سوف تختفي إيما يومًا أو يومين
قبل الإعلان عنه.

1328
02:13:05,000 --> 02:13:07,560
حتى عندما كان لديهم
علاقات أكثر حميمية،

1329
02:13:07,800 --> 02:13:12,316
كانت قبلاتهم خفيفة
وبدون تأثير جنسي.

1330
02:13:14,880 --> 02:13:19,237
فقط مع فورتوناتو انهارت
من هذا الالتزام الأفلاطوني،

1331
02:13:19,600 --> 02:13:23,991
بمعرفة معه أ
ضروري وليس جنسي فقط

1332
02:13:24,440 --> 02:13:28,115
ولكن قبل كل شيء ضغينة
الذي وجده عند هروبه.

1333
02:13:29,760 --> 02:13:35,118
لقد كان ذلك بشراسة رقيقة في بعض الأحيان،
وقاسية في أحيان أخرى

1334
02:13:35,520 --> 02:13:38,114
أن إيما ألقت بنفسها
في أحضان فورتوناتو.

1335
02:13:39,000 --> 02:13:43,755
تجسس عليها كايرز، ويلتهمها
من مشكلة جعلتهم مجنونين،

1336
02:13:44,360 --> 02:13:47,477
سمعت إيما وفورتوناتو
مضاعفة سعادتهم.

1337
02:16:16,360 --> 02:16:18,749
كان هذا الحب
من أخذها إلى فيزوف؟

1338
02:16:19,400 --> 02:16:22,153
فيزوف
مع بيت السيدة

1339
02:16:22,640 --> 02:16:25,393
أفنية لها
حيث اصطف النخيل

1340
02:16:26,200 --> 02:16:30,751
وفوق كل هذا هذه الوحدة
من الحياة المقامة

1341
02:16:31,320 --> 02:16:36,189
رائحة أحجار الرحى،
من القمح المطحون،

1342
02:16:36,360 --> 02:16:38,715
من ماء الكرمة
يقطر من الأوعية.

1343
02:16:39,880 --> 02:16:43,759
وكان للسيدة ابن عم للزوج
الذي أسماه "المتوفى"

1344
02:16:45,360 --> 02:16:49,194
زوج آخر في نضجه،
غني وموفر،

1345
02:16:49,480 --> 02:16:51,357
الذي أطلق عليه "الرجل الميت"

1346
02:16:52,400 --> 02:16:53,992
وآخر واحد،

1347
02:16:54,120 --> 02:16:57,476
المفضل للثقة
الذي منحه إياه في الأعمال...

1348
02:16:57,640 --> 02:17:01,952
ولم يكن بينهما أوراق
لكن دفاتر الحسابات.

1349
02:17:03,080 --> 02:17:07,631
السيدة
أسماها "الذات المفقودة"

1350
02:17:12,800 --> 02:17:14,233
مر الوقت.

1351
02:17:15,400 --> 02:17:18,233
محظوظ الخوف
لقد عوض ذلك بحفل زفاف

1352
02:17:18,400 --> 02:17:22,996
بدون هذه الثروة
من المشاعر والعواطف

1353
02:17:23,160 --> 02:17:25,594
الذي لم يكن من ضمن طموحاته

1354
02:17:27,240 --> 02:17:28,912
سافر أوزوريو كثيرًا.

1355
02:17:29,320 --> 02:17:33,154
لقد كان في هونغ كونغ
في فندق طنان

1356
02:17:33,360 --> 02:17:37,717
حيث تغرق القدم
في السجادة كما في العشب.

1357
02:17:39,440 --> 02:17:41,237
عادت إيما إلى فيزوف

1358
02:17:41,360 --> 02:17:44,591
حيث استمع إلى القصص
على السيدة.

1359
02:17:46,120 --> 02:17:49,908
وبدا أن لديه الحماس
في توجيه أحبائه

1360
02:17:50,080 --> 02:17:52,310
أو في الإدارة
من الأراضي.

1361
02:17:52,800 --> 02:17:57,078
لقد طارد اللصوص
إلى منزله دون أدنى خوف.

1362
02:18:00,440 --> 02:18:05,116
لقد غادروا بدون
لا تأخذ شيئًا بعيدًا، ورأسك للأسفل،

1363
02:18:05,680 --> 02:18:08,956
دون النظر إلى الشمعدانات
خمسة مسلحين

1364
02:18:09,680 --> 02:18:14,276
التي أغلقتها السيدة واحدًا تلو الآخر
بأصابعك،

1365
02:18:14,760 --> 02:18:19,038
المسح بكف يدك
جوفاء مثل قذيفة.

1366
02:18:28,280 --> 02:18:29,918
سيدة!

1367
02:18:33,720 --> 02:18:35,312
ماذا يفعل؟

1368
02:18:37,120 --> 02:18:38,439
وحافية القدمين!

1369
02:18:39,600 --> 02:18:42,558
أنا أحب ذلك
يشعر بحرارة الحجر.

1370
02:18:46,560 --> 02:18:50,553
لكن سيدة مثلها...
تلبس هكذا…

1371
02:18:52,240 --> 02:18:54,629
ذكريات الطفولة، كايرز.

1372
02:18:54,920 --> 02:18:57,718
لقد ساعدت مارينا وبرانكا في الفناء.

1373
02:18:58,640 --> 02:19:00,870
إنه جيد لجسدي
وإلى الروح.

1374
02:19:35,600 --> 02:19:38,876
اترك الأمر للسادة!
دعهم يفعلون ذلك!

1375
02:19:44,880 --> 02:19:48,350
أترك الأمر لهم؟
وماذا أفعل؟

1376
02:19:56,640 --> 02:19:58,835
امرأة مثلك

1377
02:19:59,920 --> 02:20:02,309
لا يحتاج إلى فعل أي شيء.

1378
02:20:02,880 --> 02:20:04,359
أنا أحب التنظيف!

1379
02:20:05,880 --> 02:20:07,472
إذن أنت عاهرة...

1380
02:20:07,680 --> 02:20:09,955
هل هي إجابة؟
شخصية وقحة!

1381
02:20:10,080 --> 02:20:13,311
شخصية وقحة!
تقصد ذكر...

1382
02:20:15,000 --> 02:20:16,672
امرأة مثلك تمنحني...

1383
02:20:16,800 --> 02:20:19,155
كفى هراء
والإجابة على سؤالي.

1384
02:20:20,840 --> 02:20:22,068
ما السؤال؟

1385
02:20:22,400 --> 02:20:24,231
وهو يعرف ذلك جيدا.

1386
02:20:24,680 --> 02:20:27,956
ماذا أفعل،
ماذا لو طلبت من أصحابها التنظيف؟

1387
02:20:30,920 --> 02:20:32,239
مطالبة!

1388
02:20:32,400 --> 02:20:34,356
- هل أدعي؟
- تأكيد!

1389
02:20:34,760 --> 02:20:36,193
ولكن ماذا؟

1390
02:20:36,480 --> 02:20:39,358
- حقوقك.
- ما الحقوق؟

1391
02:20:41,120 --> 02:20:43,429
حقوقك كعامل،
امرأة!

1392
02:20:44,200 --> 02:20:47,715
إذا كانوا يعملون في مكاني،
ما هي الحقوق التي بقيت لي؟

1393
02:20:50,840 --> 02:20:55,118
هل أنا العشيقة؟
وهل يعملون؟

1394
02:20:58,240 --> 02:21:02,119
لقد حدث لي
فاشي غريب!

1395
02:21:05,880 --> 02:21:07,632
المتأنق، ما الأمر؟

1396
02:21:08,160 --> 02:21:09,832
لا شيء يا سيد.

1397
02:21:10,240 --> 02:21:13,789
لا شئ. بيدرو لم يتمكن من الحضور.
أحضر هذا.

1398
02:21:13,920 --> 02:21:16,798
ضعه على الخطوة
واذهب بعيدا!

1399
02:21:42,880 --> 02:21:44,757
هل تصرفت بشكل سيء يا سيدتي؟

1400
02:21:45,440 --> 02:21:47,396
لا، لم يكن يعرف من أنا.

1401
02:21:48,640 --> 02:21:50,312
وكان أيضًا غريبًا جدًا.

1402
02:21:56,160 --> 02:21:58,720
لا تثق بهؤلاء الناس.

1403
02:22:00,000 --> 02:22:02,275
وهذا فرد غريب.

1404
02:22:02,680 --> 02:22:04,272
احرص.

1405
02:22:04,960 --> 02:22:07,110
إليه وحده؟ 0 لها أيضا؟

1406
02:22:08,720 --> 02:22:12,156
سيدة!
أعرف كيف أحترم سيدة.

1407
02:22:13,040 --> 02:22:16,430
أنا أحترمها.
أنا أحترمها كثيراً…

1408
02:22:16,800 --> 02:22:18,836
من أعماق قلبي.

1409
02:22:21,400 --> 02:22:23,470
لا أفكر إلا في طاعتها.

1410
02:22:24,640 --> 02:22:28,030
إنها كل شيء بالنسبة لي في هذه الحياة.

1411
02:22:29,120 --> 02:22:31,156
إذا كنت تعرف ما هو هناك.

1412
02:22:32,320 --> 02:22:35,596
أنا أفكر فيها فقط.

1413
02:22:40,440 --> 02:22:42,158
إذا أردت…

1414
02:22:43,880 --> 02:22:45,711
ما لن أفعله!

1415
02:22:46,400 --> 02:22:49,119
ماذا يحدث لها؟
اسمحوا لي أن تمر.

1416
02:22:49,600 --> 02:22:52,592
مع احترامي العميق.

1417
02:22:53,480 --> 02:22:57,393
لقد كان اعترافًا صادقًا،

1418
02:22:57,880 --> 02:23:00,553
مؤلمة،
سيدتي، مؤلمة جداً.

1419
02:23:08,400 --> 02:23:11,437
أنا لست كسول
مثل فورتوناتو.

1420
02:23:15,440 --> 02:23:19,797
أنا كايريس، سيد هول
من هذه الممتلكات القديمة،

1421
02:23:20,640 --> 02:23:23,200
لا أحد يحتقر
مثل الكلب.

1422
02:23:30,880 --> 02:23:33,952
أيها الوغد، هذا أنت..

1423
02:23:40,560 --> 02:23:42,278
غير سعيد ...

1424
02:23:50,960 --> 02:23:52,598
أمر مؤسف ...

1425
02:23:57,200 --> 02:23:58,872
شيطان فقير…

1426
02:24:04,840 --> 02:24:06,398
خادم…

1427
02:24:15,080 --> 02:24:16,638
غير سعيد ...

1428
02:24:20,840 --> 02:24:22,398
شيطان فقير…

1429
02:24:25,320 --> 02:24:26,719
خادم…

1430
02:24:32,400 --> 02:24:35,995
فقط السيدة الغاضبة،
ملفوفة باللون الأسود،

1431
02:24:41,120 --> 02:24:42,712
وبدون معنى.

1432
02:24:43,400 --> 02:24:47,996
عندما اتصل أوسوريو،

1433
02:24:48,120 --> 02:24:52,193
بالنسبة لإيما، كان الأمر كما لو أنها لم تفعل ذلك من قبل
تلقيت المكالمة الهاتفية وانطلقت

1434
02:24:56,680 --> 02:24:58,432
" اذهبي يا ابنتي

1435
02:24:59,000 --> 02:25:04,358
"أنا هنا لاستقبال هذا الحمار
من لا يستحق عارك "

1436
02:25:09,040 --> 02:25:13,830
بدا لإيما أن السيدة
وقد تلقى كل السخرية

1437
02:25:14,400 --> 02:25:19,428
للرمي من أعلى فيزوف
في قاع النهر.

1438
02:25:42,560 --> 02:25:44,039
أنت تفكر مثل الرجل.

1439
02:25:44,400 --> 02:25:46,675
أنت امرأة
عن طريق اغتصاب الرجل

1440
02:25:47,080 --> 02:25:49,833
تشعر أنك مثقف
في كبرياءك اللاإنساني،

1441
02:25:50,200 --> 02:25:52,430
الذي يثير سلبيتك فقط.

1442
02:25:52,800 --> 02:25:55,792
خرابك،
ومعرفة كيفية التفكير الجيد.

1443
02:25:56,920 --> 02:25:58,478
لا فائدة منك.

1444
02:25:59,000 --> 02:26:01,958
وألاحظ ذلك الآن،
لديك قشرة الرأس.

1445
02:26:02,800 --> 02:26:04,711
لم تغسل رأسك؟

1446
02:26:05,760 --> 02:26:07,591
هنا أسئلتك!

1447
02:26:08,400 --> 02:26:11,039
أتمنى أن أكون امرأة لأرى
ما في رأسك.

1448
02:26:11,240 --> 02:26:12,753
ليس قشرة الرأس.

1449
02:26:12,880 --> 02:26:16,031
ولكن شيئا مماثلا.

1450
02:26:17,360 --> 02:26:18,918
بعض الحلاقة.

1451
02:26:19,960 --> 02:26:21,951
انظر القشرة البيضاء

1452
02:26:22,280 --> 02:26:24,111
على سترتي البيضاء.

1453
02:26:24,280 --> 02:26:27,192
روى لوميناريس القصة
لخالته ألبرتا

1454
02:26:27,320 --> 02:26:31,279
الذي جعله يأتي وهو في عذاب
مصفف الشعر في [يضر الرأس.

1455
02:26:32,400 --> 02:26:34,152
وكانت العمة ميتة تقريبا.

1456
02:26:34,440 --> 02:26:37,750
كانت ستارة من القماش المشمع تتسرب
الماء ينقع المناشف.

1457
02:26:38,520 --> 02:26:40,397
اختار اللون

1458
02:26:41,760 --> 02:26:43,478
لكنه لا يريد أن يرى بعضنا البعض.

1459
02:26:49,840 --> 02:26:52,195
الرغبة في تحمل الأشياء،

1460
02:26:53,840 --> 02:26:56,798
|للمتعة الغامضة التي تمر
على عتبة الموت،

1461
02:26:57,280 --> 02:26:59,157
هذا ما كان عليه أن يشعر به.

1462
02:27:01,200 --> 02:27:02,918
وصلت هناك امرأة واحدة فقط.

1463
02:27:03,800 --> 02:27:06,394
ولكن أنا رجل.
هل هذا ما تقوله؟

1464
02:27:06,880 --> 02:27:10,589
قال فلوبير:
"مدام بوفاري، هذا أنا."

1465
02:27:11,320 --> 02:27:12,912
وكان فلوبير رجلاً.

1466
02:27:13,240 --> 02:27:17,711
أطلقوا علي اسم "بوفارييت"
لكنني لست مدام بوفاري.

1467
02:27:18,320 --> 02:27:20,117
وحتى أقل فلوبير.

1468
02:27:20,720 --> 02:27:25,316
نفس الاسم فقط:
إيما، ولكن لشخص آخر.

1469
02:27:26,280 --> 02:27:28,157
كاردين للدم.

1470
02:27:29,520 --> 02:27:31,272
بايفا لحفل الزفاف.

1471
02:27:33,200 --> 02:27:37,751
إيما كارديانو بايفا.

1472
02:27:41,320 --> 02:27:42,673
هل تضايقني؟

1473
02:27:43,080 --> 02:27:44,308
لا.

1474
02:27:45,800 --> 02:27:48,030
أنا أتحدث إليكم مع الحنان المرضي.

1475
02:27:48,880 --> 02:27:51,189
لا تتفاجأ
لعيني المشرقة.

1476
02:27:51,720 --> 02:27:53,472
ليس لدي خط مصير.

1477
02:27:53,840 --> 02:27:55,353
إنه جنون العظمة.

1478
02:27:55,920 --> 02:27:57,273
أنت مخطئ.

1479
02:27:57,800 --> 02:28:01,236
إنه الماضي.
فقط الماضي يتحرك معي.

1480
02:28:02,360 --> 02:28:05,397
لا يمكنك الهروب من هذا المصير
ما تقوله ليس لديك.

1481
02:28:06,680 --> 02:28:09,035
هذه الآبار من الرغبة.

1482
02:28:09,360 --> 02:28:10,918
أنت لا هوادة فيها.

1483
02:28:11,600 --> 02:28:13,238
الحياة,

1484
02:28:14,400 --> 02:28:16,516
هذا لا هوادة فيه.
ليس كذلك.

1485
02:28:18,040 --> 02:28:20,634
أنت لم تقل ذلك يا كارلوس
لقد كان ابن آوى

1486
02:28:24,000 --> 02:28:25,592
لديه روح متعهد دفن الموتى.

1487
02:28:26,360 --> 02:28:28,351
الرسوم التي يرسلها

1488
02:28:28,560 --> 02:28:31,552
بعد الجنازة
لقد فضحوا.

1489
02:28:49,360 --> 02:28:50,759
عزيزي…

1490
02:28:55,760 --> 02:28:59,594
من يدفع ثمن رفاهيتك
المجوهرات والملابس؟

1491
02:29:00,720 --> 02:29:02,995
المال يجب أن يأتي
في مكان ما.

1492
02:29:03,640 --> 02:29:04,914
لا أعرف.

1493
02:29:05,360 --> 02:29:07,874
ويخفي ما يكسب
لكنه يكسب المال من كل شيء.

1494
02:29:08,680 --> 02:29:12,150
التكهن،
يشتري ويبيع المجوهرات.

1495
02:29:13,040 --> 02:29:16,555
بعض النساء يبيعن الآن
ذهبهم بسبب اللصوص.

1496
02:29:18,440 --> 02:29:23,355
تساءل لوميناريس
لو لم تكن إيما

1497
02:29:23,640 --> 02:29:26,108
لا فاليير
حسن المظهر للغاية.

1498
02:29:27,440 --> 02:29:29,431
ولم ينقصها حتى عيب،

1499
02:29:29,560 --> 02:29:32,358
الذي يحفز الجمال
الذي يفكر في الفساد.

1500
02:29:33,400 --> 02:29:36,358
حتى الشيطان تم تصويره على أنه أعرج..

1501
02:29:37,160 --> 02:29:39,958
احتياجات الجمال
ليتم تحذيره.

1502
02:29:41,160 --> 02:29:42,957
من أجل خلاص الرجال.

1503
02:29:45,840 --> 02:29:50,231
إيما أحبت الشر
مثل الطعام المكرر،

1504
02:29:50,560 --> 02:29:56,112
النبيذ الذي تمت تصفيته عدة مرات، مرت
لمدة عام من جذع إلى آخر،

1505
02:29:56,640 --> 02:29:58,870
ملفوفة، غامضة،

1506
02:29:59,280 --> 02:30:00,713
عميق.

1507
02:30:22,320 --> 02:30:24,276
لقد كانت أمتعته القديمة،

1508
02:30:25,040 --> 02:30:28,112
أن الشر أن المرأة
يمتزج بكل أفعاله

1509
02:30:28,280 --> 02:30:30,794
المسرات والواجبات

1510
02:30:30,920 --> 02:30:33,036
ظروف المعاناة.

1511
02:30:35,520 --> 02:30:38,432
ولكن كان من المستحيل
تخيلي إحداث الأذى،

1512
02:30:39,400 --> 02:30:41,994
فقط عن طريق النقع
قلوب الرجال

1513
02:30:51,120 --> 02:30:54,430
ألا تفهم؟
هل سبق لك أن خدعت سيمونا؟

1514
02:30:55,760 --> 02:30:56,988
لا.

1515
02:30:58,040 --> 02:30:59,951
أنا لست هذا المتوسط.

1516
02:31:04,400 --> 02:31:06,550
أنا لست ناجحاً مع النساء

1517
02:31:07,520 --> 02:31:10,034
الرجال
هل سيصبحون أذكياء؟

1518
02:31:11,360 --> 02:31:13,999
ماذا سيحدث
ماذا لو اختفى الغرور؟

1519
02:31:16,240 --> 02:31:18,196
سوف يصبح الأرز قاسياً،

1520
02:31:18,640 --> 02:31:21,359
وسوف يتنهد الرجال
مثل النساء المريضات

1521
02:31:22,240 --> 02:31:24,071
يبدو وكأنه أغنية جنازة.

1522
02:31:26,000 --> 02:31:27,558
كم أنت جميلة!

1523
02:31:31,080 --> 02:31:32,877
جميلة بشكل غير عادي.

1524
02:31:37,880 --> 02:31:41,793
أشعر بالخجل من أن أكون،
إذا لم أغريك.

1525
02:31:43,520 --> 02:31:44,999
لا تفعل ذلك.

1526
02:31:46,040 --> 02:31:48,110
والشراب لا يعطى إلا للعطشان.

1527
02:31:49,200 --> 02:31:50,553
وأنا لست عطشان.

1528
02:31:55,560 --> 02:31:57,710
اعتقدت إيما أنه كان يضايقها.

1529
02:33:07,520 --> 02:33:09,556
ماذا يحدث لهذه المسكينة إيما؟

1530
02:33:10,440 --> 02:33:11,998
يجب أن يكون القمر ملونًا.

1531
02:33:12,560 --> 02:33:14,835
لون نفسك، لماذا؟

1532
02:33:16,440 --> 02:33:19,193
لأنه لا أحد
انتبه لها.

1533
02:33:22,400 --> 02:33:24,277
وماذا يحدث لنا؟

1534
02:33:25,080 --> 02:33:26,559
لن تخبرني؟

1535
02:33:27,240 --> 02:33:28,912
الحب بين اثنين يحدث لنا.

1536
02:33:30,240 --> 02:33:32,754
مثل هذا الحب القاتل
بقدر الكراهية النقية.

1537
02:33:36,760 --> 02:33:39,991
الرجال حبسوا أنفسهم بعيدا
في القلاع

1538
02:33:40,200 --> 02:33:45,433
وملكوا بما في ذلك
على النساء والمحظيات.

1539
02:33:46,720 --> 02:33:49,314
نجت إيما من عدد
لا تحصى من الشطرنج

1540
02:33:49,440 --> 02:33:51,351
في سلسلة (سلاسل) التوريد.
من ماضي الأنثى.

1541
02:33:52,200 --> 02:33:55,715
اعترض لوميناريس
إلى الجمال الفريد لإيما

1542
02:33:55,920 --> 02:33:59,913
سحر زوجته التي
تهيمن عليها المعلمات الأخرى.

1543
02:34:06,920 --> 02:34:11,391
كان على المرأة أن تقارن نفسها
لكلب أو نباتي.

1544
02:34:12,800 --> 02:34:14,870
البعض لم يستطع تحمله.

1545
02:34:15,800 --> 02:34:18,792
كان الأمر أبسط
قارن نفسك بالرجال.

1546
02:34:20,440 --> 02:34:22,396
يا لها من فكرة كانت لدى إيما
من الطهارة؟

1547
02:34:23,720 --> 02:34:27,030
الحرمان من الرغبة
مع العزاء

1548
02:34:27,160 --> 02:34:29,594
لا للقفز
في عذابات لا نهاية لها؟

1549
02:34:30,760 --> 02:34:33,558
المزاج الذي يحتقر
ويعمل كسلطة

1550
02:34:33,680 --> 02:34:37,116
حيث يتعثر العلم
أكبر والعالم؟

1551
02:34:46,360 --> 02:34:49,272
والد زوجته
ذات يوم حصل على Char/os.

1552
02:34:49,560 --> 02:34:52,791
لقد رأوا أنفسهم رجلين
ومن كان له دين مشترك

1553
02:34:53,280 --> 02:34:56,909
دون الرغبة في فك رموزها
معاناتهم وعواطفهم.

1554
02:35:00,960 --> 02:35:04,396
Car/os، الذي يمكن أن يطلق عليه الفاضلة،

1555
02:35:04,520 --> 02:35:06,875
محظور على الرجال

1556
02:35:07,200 --> 02:35:09,031
بعد زواجه من إيما

1557
02:35:09,160 --> 02:35:11,276
وينسى أحياناً شغفه،

1558
02:35:11,840 --> 02:35:15,549
أدى إلى الغابة ['أ
أو غيرها من ممرضاته.

1559
02:35:16,040 --> 02:35:19,430
هذه المحبة العابرة
لقد عوضوا غياب إيما.

1560
02:35:22,720 --> 02:35:26,190
نشأت إيما في ظروف
غير مستقر للشعور

1561
02:35:26,520 --> 02:35:28,636
ومواتية
إلى أسرار الحياة

1562
02:35:28,840 --> 02:35:32,833
الذين، في كل شيء، يعرفون أنفسهم
في الرغبة واحتياجاتها.

1563
02:35:34,360 --> 02:35:37,796
ابنته،
السيد كارديانو، بصراحة،

1564
02:35:39,280 --> 02:35:40,918
لا أعرف أبدًا كيف أوقفه.

1565
02:35:46,240 --> 02:35:47,878
لا أريد أن أبطئها.

1566
02:35:50,160 --> 02:35:52,515
يقضي كل وقته
خارج المنزل.

1567
02:35:53,480 --> 02:35:57,359
ولأيام عديدة. الفتيات الصغيرات
يعانون من غيابه.

1568
02:35:58,400 --> 02:36:00,470
لم أرفض لها أي شيء.

1569
02:36:01,880 --> 02:36:03,757
وهي تحيط نفسها برفاهية كبيرة.

1570
02:36:05,480 --> 02:36:06,913
من يرى؟

1571
02:36:07,480 --> 02:36:09,596
لا أعلم. اذهب هنا، اذهب هناك.

1572
02:36:11,280 --> 02:36:13,396
ويلجأ إلى فيزوف،
من أوسوريو.

1573
02:36:14,320 --> 02:36:19,269
من أوسوريو! فرناندو أوسوريو؟
هل هي معه؟

1574
02:36:21,320 --> 02:36:23,595
انها ليست حتى هناك.
دائما في الخارج

1575
02:36:24,880 --> 02:36:28,429
إنها تحب المكان والجري
على الماء مع زورق آلي.

1576
02:36:32,680 --> 02:36:35,831
نحن نتحدث عن صديق،
توماسيا دي فافيل،

1577
02:36:36,920 --> 02:36:39,912
غريب جدا، ما يعطيها
نصيحة سيئة.

1578
02:36:41,720 --> 02:36:43,676
لا يهمني التعرف عليها.

1579
02:37:02,920 --> 02:37:05,195
ولديه صديق آخر
الذي أعرفه،

1580
02:37:06,440 --> 02:37:10,558
بيدرو دوسيم، رجل راقي،
الذي يتردد على المجتمع الراقي.

1581
02:37:13,320 --> 02:37:15,356
وأعتقد أيضا
دعه يبطئها قليلا.

1582
02:37:17,360 --> 02:37:18,873
لديه فئة.

1583
02:37:21,520 --> 02:37:24,080
دائما، انتظر دائما
أنه يعود.

1584
02:37:27,280 --> 02:37:28,633
أشعر بالضياع.

1585
02:37:30,600 --> 02:37:32,397
أعيش في حالة من عدم اليقين،

1586
02:37:33,840 --> 02:37:35,717
الكرب
حتى يرجعوها ميتة

1587
02:37:35,880 --> 02:37:38,269
تمزق الشعر في حادث.

1588
02:37:41,600 --> 02:37:42,953
إنه أمر فظيع!

1589
02:37:51,400 --> 02:37:55,234
أفكر بشيء كهذا...
اهدأ!

1590
02:37:56,360 --> 02:37:58,920
إيما ضائعة قليلاً.

1591
02:38:40,320 --> 02:38:42,754
مثل هذا الوجه يمكن أن يبرر
حياة الرجل.

1592
02:38:44,000 --> 02:38:46,070
والد زوجته
اعتقدت أنه كان نصف مجنون.

1593
02:38:46,320 --> 02:38:50,154
لقد صمت، واعتقد أن إيما ستحتاج إلى ذلك
زوج آخر.

1594
02:38:50,880 --> 02:38:55,078
كان هذا حلوًا جدًا، لقد حصل عليه
مدلل مع التنازل.

1595
02:38:55,840 --> 02:38:59,150
كان يعتقد أنه لم يكن جيدا
الاقتراب من المؤسف.

1596
02:38:59,960 --> 02:39:02,030
عرف كارلوس ما يستحقه.

1597
02:39:02,640 --> 02:39:04,153
هناك المزيد،

1598
02:39:05,200 --> 02:39:06,872
شيء خطير.

1599
02:39:07,560 --> 02:39:09,516
لماذا لم تقل ذلك؟

1600
02:39:09,720 --> 02:39:12,553
انها حساسة،
أردت تجنب هذا الفكر.

1601
02:39:12,880 --> 02:39:14,154
يتكلم!

1602
02:39:18,200 --> 02:39:19,633
فتكلم.

1603
02:39:23,400 --> 02:39:24,992
ابنة أخيه لولوتا...

1604
02:39:27,320 --> 02:39:28,719
ماذا حدث لها؟

1605
02:39:29,760 --> 02:39:32,320
قالت والدته أمامي
وشقيقته،

1606
02:39:32,440 --> 02:39:34,590
كأن الأمر طبيعي
بأنها حامل..

1607
02:39:34,960 --> 02:39:36,678
حامل وغير متزوجة!

1608
02:39:37,520 --> 02:39:38,839
ابنة أخي؟

1609
02:39:41,480 --> 02:39:44,790
في الرابعة عشرة من عمرها، أحبتها لولوتا
استمع إلى الموسيقى

1610
02:39:44,920 --> 02:39:49,311
وتصفح اخبار الحب
من الأسر الحاكمة

1611
02:39:49,440 --> 02:39:51,510
للتعرف على حفلات الزفاف
ماذا فعلوا.

1612
02:39:51,800 --> 02:39:55,475
بعد أن أصبحت متعجرفة، بدت للناس
فقط من فضلك.

1613
02:39:56,200 --> 02:39:57,997
لكن لم يهتم أحد بنا.

1614
02:39:59,920 --> 02:40:01,148
حقًا؟

1615
02:40:03,960 --> 02:40:05,075
نعم.

1616
02:40:05,280 --> 02:40:07,748
وأعلن ذلك دون تردد

1617
02:40:08,480 --> 02:40:10,311
وبدأت في التهام الحلوى.

1618
02:40:11,080 --> 02:40:12,274
يلتهم؟

1619
02:40:12,440 --> 02:40:16,194
نعم، هذه هي الكلمة.

1620
02:40:18,720 --> 02:40:20,278
تلتهم الحلوى؟

1621
02:40:22,000 --> 02:40:25,037
أردت مقابلة الشخص المسؤول.

1622
02:40:25,200 --> 02:40:26,713
ومن هو هذا الوغد؟

1623
02:40:27,000 --> 02:40:29,275
لم يكن أحد.

1624
02:40:30,720 --> 02:40:32,073
لا أحد؟

1625
02:40:33,160 --> 02:40:36,994
لا أحد. سأل إذا كان يستطيع
يحدث في الحمام

1626
02:40:38,520 --> 02:40:39,839
في الحمام؟

1627
02:40:42,800 --> 02:40:44,199
وإيما ماذا تقول؟

1628
02:40:44,720 --> 02:40:46,119
إيما…

1629
02:40:47,240 --> 02:40:50,676
بأنها ممثلة،
من لا يفكر في الرجال

1630
02:40:52,360 --> 02:40:55,830
ولا لحبس الفتيات الصغيرات
تتغذى على أصنام الروك.

1631
02:41:00,240 --> 02:41:04,119
يريدون اللعب معنا!

1632
02:41:08,160 --> 02:41:09,639
0 إذن هي هي..

1633
02:41:11,400 --> 02:41:13,197
أنا لا أفهم شيئا.

1634
02:41:16,320 --> 02:41:19,915
حان دورها. قام بتعليمها.

1635
02:41:20,640 --> 02:41:24,110
هذه هي نتيجة التعليم
حديث. وهو المسؤول عن ذلك.

1636
02:41:28,440 --> 02:41:32,479
افعل ذلك، لا تشركني
في هذه القصص...

1637
02:41:37,040 --> 02:41:39,554
مشكلته!
مشكلته!

1638
02:41:40,320 --> 02:41:41,469
مع السلامة.

1639
02:41:45,000 --> 02:41:46,228
مع السلامة.

1640
02:41:57,960 --> 02:42:00,758
كل هذا
يبدو أنه لا يغتفر لـ Car/os.

1641
02:42:03,040 --> 02:42:08,068
إيما، تعيش مثل الخلد
حفر يائسة.

1642
02:42:11,160 --> 02:42:13,993
كان لديه أب أناني
تعليم ابنته بشكل سيئ

1643
02:42:14,240 --> 02:42:18,677
وهو، سيارة / نظام التشغيل،
ضحية سلبيته

1644
02:42:18,840 --> 02:42:21,638
في العاطفة التي أعماه
مثل الشمس.

1645
02:42:27,520 --> 02:42:30,318
سمبلانو القديم
مات بنوبة قلبية.

1646
02:42:30,800 --> 02:42:33,439
ماريا لوريتو تعاني من الخسارة
من هذا التابع

1647
02:42:33,560 --> 02:42:35,516
أكثر إخلاصا مما كان متوقعا.

1648
02:42:37,120 --> 02:42:40,908
كان يعلم أن ابنه
سوف يتعرض للهجوم من قبل إيما.

1649
02:42:41,880 --> 02:42:46,954
أصبح الشاب دقيقا
ليتم إغراء

1650
02:42:47,720 --> 02:42:51,952
ولكن هذا الجمال الذي بدا
تفقد نفسك في عدم الإعجاب،

1651
02:42:52,560 --> 02:42:55,279
لم يستطع إلا أن ينتج
تأثير على الجسد.

1652
02:42:59,400 --> 02:43:00,515
لماذا الآن؟

1653
02:43:00,640 --> 02:43:04,679
ولم لا؟
الآن نحن هنا.

1654
02:43:05,200 --> 02:43:06,918
علينا أن! علينا أن!

1655
02:43:09,120 --> 02:43:10,553
نريد أن نسمع ذلك.

1656
02:43:10,800 --> 02:43:12,552
سأرى...

1657
02:43:17,840 --> 02:43:20,673
لا توسل يا عزيزي.
خذ الكمان.

1658
02:43:29,600 --> 02:43:32,398
على عكس والده تماما
خجول جدا.

1659
02:43:33,680 --> 02:43:36,478
الخجل الذي يأتي إليه
بحساسية كبيرة.

1660
02:43:36,920 --> 02:43:38,399
فنان مثل والدته .

1661
02:43:38,560 --> 02:43:39,834
كيف عزيزي.

1662
02:43:47,400 --> 02:43:49,072
شاب مغر جدا.

1663
02:43:49,440 --> 02:43:50,668
يجد؟

1664
02:43:51,360 --> 02:43:53,316
لديه صراحة غير عادية.

1665
02:43:54,440 --> 02:43:56,670
مثالية لابنته لولوتا.

1666
02:43:57,600 --> 02:43:58,874
يجد؟

1667
02:44:00,840 --> 02:44:02,432
ما رأيك يا كارلوس؟

1668
02:44:03,320 --> 02:44:04,673
بالتأكيد!

1669
02:44:06,240 --> 02:44:08,151
سيكونون زوجين لطيفين،

1670
02:44:08,880 --> 02:44:10,313
أليس كذلك يا إيما؟

1671
02:44:11,400 --> 02:44:14,198
نعم إذا أرادوا.

1672
02:44:15,840 --> 02:44:18,798
لا تبقى واقفاً.
اجلس.

1673
02:44:19,400 --> 02:44:20,674
كارلوس...

1674
02:44:36,440 --> 02:44:39,034
هذا الزي
بتلك الزخارف

1675
02:44:39,240 --> 02:44:42,073
أي تذكرت الخطابة
من روميسال طفولته.

1676
02:44:44,760 --> 02:44:48,639
لم ينجح دوسيم أبدًا
لفهم إيما جيدًا.

1677
02:44:49,080 --> 02:44:52,038
وجدها غامضة.

1678
02:44:53,240 --> 02:44:54,992
إذا كانت المرأة هي الملهمة،

1679
02:44:55,520 --> 02:44:58,114
الموسيقى هي ملكة الفنون.

1680
02:44:59,480 --> 02:45:02,074
الأدبية دائما.

1681
02:45:04,440 --> 02:45:08,194
|أقل ما يمكن فعله
بجانب موسى.

1682
02:45:09,560 --> 02:45:12,233
دوسيم! ابدأ من جديد!

1683
02:45:28,920 --> 02:45:31,115
ابنه موهوب.

1684
02:45:33,040 --> 02:45:34,314
شكرًا لك.

1685
02:45:37,160 --> 02:45:39,720
متألقة كما هو الحال دائما...

1686
02:45:40,160 --> 02:45:42,037
لكن بشكل غير مباشر جداً..

1687
02:45:43,480 --> 02:45:45,994
مارلا لوريتو، من فضلك...

1688
02:46:17,680 --> 02:46:20,148
ما هو اسمه
الشاب سمبلانو؟

1689
02:46:21,640 --> 02:46:22,914
نرجس.

1690
02:46:25,400 --> 02:46:27,470
لا يمكن أن يسمى أفضل.

1691
02:46:27,760 --> 02:46:29,034
ماذا ستلعب؟

1692
02:46:31,960 --> 02:46:33,393
ماذا ستلعب؟

1693
02:46:36,080 --> 02:46:38,116
"الهواء على السلسلة الرابعة"
بواسطة باخ.

1694
02:49:10,240 --> 02:49:13,038
من الخلف تبدو كامرأة.

1695
02:49:17,560 --> 02:49:19,437
هل أنت آسف بالفعل لأنك أتيت؟

1696
02:49:23,160 --> 02:49:25,674
لأنني قلت
أنك تبدو وكأنها امرأة؟

1697
02:49:27,440 --> 02:49:29,749
أنت لم تخيب لي.

1698
02:49:30,400 --> 02:49:32,709
لقد حاولت معي بلطف
أنك رجل.

1699
02:49:34,920 --> 02:49:37,673
لقد شعر بأنه مدعو للعودة إلى الواقع.

1700
02:49:38,640 --> 02:49:42,269
جمال إيما جاهز
إلى درجة أن تبدو غير قابلة للمس،

1701
02:49:42,640 --> 02:49:45,473
جعله يفكر
أنها صنعت بهدوء

1702
02:49:45,600 --> 02:49:47,909
الأشياء المتعلقة بالعزلة

1703
02:49:48,040 --> 02:49:51,350
والتي لا تنقسم
مثل الجنس والخبز.

1704
02:49:52,360 --> 02:49:56,035
عندما كنت طفلا، عندما سألت
اسم زهرة،

1705
02:49:56,520 --> 02:49:58,829
قالوا لي "وردي"
أو "ديزي".

1706
02:50:00,040 --> 02:50:04,511
شككت في الجواب
وأردت معرفة المزيد.

1707
02:50:10,080 --> 02:50:11,513
"لماذا الوردي؟"

1708
02:50:12,640 --> 02:50:14,790
أصبحت العمة أوغستا بفارغ الصبر

1709
02:50:15,120 --> 02:50:17,714
كما لو كان عليه أن يحاول
وجود الله:

1710
02:50:20,960 --> 02:50:23,872
"هذا كل شيء!"، قال لي.

1711
02:50:25,760 --> 02:50:28,718
بالنسبة لها،
وكان الله ضمنا في كل شيء

1712
02:50:29,560 --> 02:50:31,755
ولم تكن مهتمة
إلى الموضوع.

1713
02:50:37,240 --> 02:50:40,869
تعلمت ذلك، في القديم
لغة براهمانية,

1714
02:50:41,360 --> 02:50:46,559
"الوردي" يعني "يتأرجح"
أو "من يتأرجح".

1715
02:50:48,120 --> 02:50:51,669
صورة قصيرة جدًا
من زهرة على جذعها،

1716
02:50:52,400 --> 02:50:53,992
لمست الريح ،

1717
02:50:54,960 --> 02:50:57,349
على استعداد لإسقاط
بتلاتها.

1718
02:50:59,200 --> 02:51:00,633
لماذا الوردي؟

1719
02:51:01,520 --> 02:51:05,991
في اتصال مع الريح
يتوقف عن الوجود،

1720
02:51:10,040 --> 02:51:12,315
لكنها تتأرجح بالفعل،

1721
02:51:13,520 --> 02:51:15,238
وقريبا
يتوقف عن أن يكون.

1722
02:51:18,560 --> 02:51:20,232
ماذا تقصد بذلك؟

1723
02:51:21,200 --> 02:51:22,713
هل أنت وردة؟

1724
02:51:23,680 --> 02:51:25,113
وردة في مهب الريح؟

1725
02:51:33,560 --> 02:51:34,993
أنا لا شيء.

1726
02:51:35,960 --> 02:51:38,235
أنا في حالة ذهنية
يتأرجح.

1727
02:52:07,560 --> 02:52:08,879
نرجس توقفي

1728
02:52:16,280 --> 02:52:18,316
هذه الموسيقى تجعلني حزينا.

1729
02:52:20,480 --> 02:52:21,674
دعنا نذهب.

1730
02:53:45,600 --> 02:53:47,158
ما هو غير طبيعي؟

1731
02:53:47,640 --> 02:53:49,073
غير طبيعي جدا.

1732
02:53:50,040 --> 02:53:52,793
تقريبا إهانة لهذه الصناعة
من الأجهزة المنزلية!

1733
02:53:53,920 --> 02:53:57,879
هذه المرأة المسكينة تغسل
مثل السيارة هذه الأيام

1734
02:53:59,000 --> 02:54:00,911
إنها رؤية غير حقيقية.

1735
02:54:01,920 --> 02:54:04,639
إنها مميزة.

1736
02:54:05,600 --> 02:54:07,352
لكنه لا يعرف الوضع.

1737
02:54:08,040 --> 02:54:12,238
ريتينها.
لم أخبرك عنها قط؟

1738
02:54:12,760 --> 02:54:15,433
عيب خطير جدا .

1739
02:54:17,560 --> 02:54:19,039
ماذا يقول لي؟

1740
02:54:20,080 --> 02:54:21,479
انها بسيطة جدا.

1741
02:54:22,200 --> 02:54:25,590
كانت ريتينها تغتسل بالفعل
من والدي.

1742
02:54:26,560 --> 02:54:28,312
لقد رآني ولدت وأنمو.

1743
02:54:29,240 --> 02:54:31,515
إنها بديهية ومكررة للغاية،

1744
02:54:32,720 --> 02:54:35,951
لكنه لا يقول كلمة واحدة
ولا يشعر بأي شيء.

1745
02:54:36,640 --> 02:54:39,234
إنها صماء وبكماء.

1746
02:54:41,480 --> 02:54:43,436
لم يفعل أي شيء آخر.

1747
02:54:44,400 --> 02:54:45,992
هي ليست متزوجة.

1748
02:54:47,080 --> 02:54:49,071
وأعتقد أيضا أنه عذراء.

1749
02:54:50,080 --> 02:54:51,877
غريب كما يبدو،

1750
02:54:52,240 --> 02:54:54,674
إنها تشعر بالإنجاز
لغسل الملابس.

1751
02:54:57,320 --> 02:54:58,753
كنت أعرف.

1752
02:54:59,560 --> 02:55:03,792
بدا لي أنه كان لديه
نظرة ذكية.

1753
02:55:04,600 --> 02:55:06,318
إنه ذكي جدًا.

1754
02:55:06,920 --> 02:55:09,957
إنه يعرف أشياء كثيرة.
إنه يعرف كل شيء.

1755
02:55:11,120 --> 02:55:14,829
إنه كتاب مغلق
لأنه لا يتكلم.

1756
02:55:15,960 --> 02:55:17,791
ويكون أصم،

1757
02:55:18,280 --> 02:55:21,113
دخلت المعرفة عينيها.

1758
02:55:23,720 --> 02:55:27,395
لذلك لم يفعل
هذا "الشغف"...

1759
02:55:28,480 --> 02:55:30,072
ترى، لقد فهم.

1760
02:55:31,840 --> 02:55:36,118
لدينا الاحترام المتبادل
تقع في لا يقاس.

1761
02:55:37,200 --> 02:55:40,954
وهي كذلك إذا تكلمت
لم يستطع شرح ذلك.

1762
02:55:41,920 --> 02:55:45,674
إنه مكرس ومتكامل مع المطلق.

1763
02:55:47,040 --> 02:55:50,749
وبيني وبينها خلق
هذه العلاقة،

1764
02:55:51,840 --> 02:55:53,398
كيف أقول…

1765
02:55:54,120 --> 02:55:55,553
نباتي.

1766
02:55:55,960 --> 02:55:59,475
إنها امرأة مخلصة
الحياة في العمل،

1767
02:55:59,840 --> 02:56:03,071
من باب الإخلاص،
دون أن يطلب منك ذلك.

1768
02:56:04,480 --> 02:56:07,233
لكننا نسينا
أن يكافئها،

1769
02:56:07,840 --> 02:56:10,593
مثل المرأة العجوز المسكينة
الذي خدم البوفاريين.

1770
02:56:11,640 --> 02:56:14,473
لخدماتك الطيبة والمخلصة.

1771
02:56:20,680 --> 02:56:23,797
نحن لم نخضعها
على هذا الظلم القاسي.

1772
02:56:24,480 --> 02:56:27,313
وهو بين الكائنات
التي هي جزء منا.

1773
02:56:28,000 --> 02:56:29,558
أنت مثلا؟

1774
02:56:29,760 --> 02:56:31,273
نعم ريتينا.

1775
02:56:31,720 --> 02:56:34,109
0 أمي،
الذي فقدته في وقت مبكر جدًا.

1776
02:56:35,000 --> 02:56:38,515
نحن لا شيء.
نحن سجناء.

1777
02:57:20,520 --> 02:57:21,999
يا لها من مفاجأة جميلة!

1778
02:57:22,480 --> 02:57:25,472
أنا وقحا، لقد تحدثت
السياسة لزوجته.

1779
02:57:25,800 --> 02:57:28,234
لكنها هي التي ينبغي
حكم العالم.

1780
02:57:28,840 --> 02:57:30,193
من فضلك اجلس.

1781
02:57:31,640 --> 02:57:33,039
اجلسوا يا فتيات.

1782
02:57:36,520 --> 02:57:37,919
في الممالك،

1783
02:57:38,080 --> 02:57:39,991
غالبًا ما حكمت الملكة.

1784
02:57:40,640 --> 02:57:44,872
الديمقراطيات في بعض الأحيان
إعطاء السلطة للنساء،

1785
02:57:45,000 --> 02:57:46,513
كرؤساء وزراء.

1786
02:57:47,080 --> 02:57:51,358
ويفعلون الخير ويفعلون الشر أيضاً
مثل الرجال.

1787
02:57:51,480 --> 02:57:53,869
المرأة في السلطة
لا شيء جديد.

1788
02:57:54,240 --> 02:57:56,595
لم يكن موجودا أبدا.

1789
02:57:57,680 --> 02:58:00,433
- هل تتحدث عن النظام الأمومي؟
- لا.

1790
02:58:01,840 --> 02:58:05,389
كنت أتحدث
من ارتباك العالم،

1791
02:58:05,560 --> 02:58:08,120
فيما يسمى بالتقدم.

1792
02:58:09,600 --> 02:58:13,718
من الجوع،
من البؤس والظلم.

1793
02:58:14,400 --> 02:58:16,072
التجاوزات على الفور!

1794
02:58:16,640 --> 02:58:18,949
كنت أتحدث عن الخسارة.

1795
02:58:19,400 --> 02:58:21,311
لنأخذ أوروبا على سبيل المثال،

1796
02:58:21,520 --> 02:58:24,956
لقد بنى حضارة.
لكن كيف؟

1797
02:58:25,440 --> 02:58:28,193
الاستيلاء على الأصول
التي لم تكن وحيدة.

1798
02:58:28,800 --> 02:58:30,438
وفي المقابل؟

1799
02:58:30,720 --> 02:58:32,597
فأنشأ سوقاً

1800
02:58:32,720 --> 02:58:36,076
لامتصاص أفضل
نخاع الآخرين.

1801
02:58:39,000 --> 02:58:40,513
أليس هذا غير سارة؟

1802
02:58:41,440 --> 02:58:43,237
المبالغة قليلا.

1803
02:58:44,080 --> 02:58:46,674
لا أعتقد.

1804
02:58:47,400 --> 02:58:50,949
التضخم
من يغادر أوروبا المتحضرة،

1805
02:58:51,080 --> 02:58:53,116
ما هو إلا هراء،

1806
02:58:53,240 --> 02:58:55,959
الجوع والظلم.

1807
02:58:57,800 --> 02:58:59,597
تحدث مثل المتمردين.

1808
02:59:00,440 --> 02:59:02,351
بطريقة معينة نعم.

1809
02:59:03,560 --> 02:59:04,993
لكن سلمية.

1810
02:59:05,240 --> 02:59:07,356
سلمية مثل داندي ،

1811
02:59:07,520 --> 02:59:11,195
أرستقراطي، "حيوي"!

1812
02:59:11,560 --> 02:59:13,630
ما هو عليه، بعد كل شيء.

1813
02:59:14,720 --> 02:59:16,039
ربما.

1814
02:59:17,200 --> 02:59:21,239
ولكن أين هو عدم التوافق
مع العدالة،

1815
02:59:21,720 --> 02:59:25,315
وبضمير
ما يمكن أن يكون صحيحا؟

1816
02:59:27,040 --> 02:59:31,477
المشكلة
إنها مجرد مسألة أخلاقية،

1817
02:59:31,920 --> 02:59:35,390
بحرف كبير.
ما كان في عداد المفقودين.

1818
02:59:37,960 --> 02:59:41,555
ومن دون ذلك أوروبا
أنتج كل شيء.

1819
02:59:43,560 --> 02:59:47,439
بالنسبة لي،
هذا هو الخطأ الكبير.

1820
02:59:48,960 --> 02:59:50,712
أليس هذا جذريا جدا؟

1821
02:59:51,720 --> 02:59:55,918
ترى: نأخذ العقوبة
من أجل العدالة،

1822
02:59:56,240 --> 02:59:58,231
القوة من أجل الشرف،

1823
02:59:58,360 --> 03:00:00,316
الفخر بالنبل.

1824
03:00:02,160 --> 03:00:04,958
- أوروبا...
- ولكن أي أوروبا؟

1825
03:00:05,680 --> 03:00:08,911
ذلك الأمراء
والتيجان الملكية

1826
03:00:09,400 --> 03:00:13,678
الذين يستمتعون في الحفلات
التي تتردد عليها.

1827
03:00:14,680 --> 03:00:18,309
أنا لا أستبعد أحدا!

1828
03:00:18,560 --> 03:00:21,870
أنا لا أستبعد ذلك
الجمهوريات التي جاءت فيما بعد

1829
03:00:22,000 --> 03:00:25,595
التي انتشرت
في الديمقراطيات والديكتاتوريات،

1830
03:00:25,720 --> 03:00:27,915
في الغرب والشرق.

1831
03:00:29,400 --> 03:00:32,278
أعلم جيداً أن الشعب
أوروبية أم لا

1832
03:00:32,440 --> 03:00:34,590
هم جزء من الإنسانية.

1833
03:00:35,760 --> 03:00:38,228
ولكن هذا هو المكان الذي يقيم فيه
شر العالم.

1834
03:00:39,640 --> 03:00:42,313
لقد تدهورت الحضارة

1835
03:00:43,160 --> 03:00:47,312
وجعل الإنسان الفيروس
المدمرة للطبيعة.

1836
03:00:48,400 --> 03:00:52,313
أوروبا هذه،
وليس هناك غيرهم،

1837
03:00:52,920 --> 03:00:56,196
الذي قام بصياغة النظام الأساسي
نفس الحضارة

1838
03:00:56,960 --> 03:00:58,678
فهي ضحية لنفسها.

1839
03:00:59,520 --> 03:01:01,909
ربما لاحظت
بعد فوات الأوان.

1840
03:01:02,480 --> 03:01:06,393
إنها تشعر بأنها مضطرة إلى إعادة التركيب
العالم يائسا،

1841
03:01:06,520 --> 03:01:08,829
تحت العلامة
الديمقراطية.

1842
03:01:09,480 --> 03:01:11,516
أستطيع أن أتفق،
ولكن جزئيا.

1843
03:01:13,200 --> 03:01:16,909
ماذا يقول،
يبدو الأمر معقدا جدا بالنسبة لي..

1844
03:01:17,520 --> 03:01:20,080
معقدة للغاية ومعقدة.

1845
03:01:20,320 --> 03:01:21,912
من باب الفضول:

1846
03:01:22,040 --> 03:01:25,999
الولايات المتحدة الأمريكية لها
للخروج من هذا النزاع؟

1847
03:01:27,160 --> 03:01:29,549
إنهم أبناء أوروبا.

1848
03:01:30,000 --> 03:01:32,878
الأبناء والورثة
الحضارة الغربية،

1849
03:01:33,800 --> 03:01:37,395
ولكن تحت التأثير
الأنجلوسكسونية,

1850
03:01:37,600 --> 03:01:40,512
على الرغم من استمراره
جذر البحر الأبيض المتوسط.

1851
03:01:46,640 --> 03:01:48,471
لكنهم استقبلوا
هذه الثقافة.

1852
03:01:50,160 --> 03:01:52,913
ليس هناك نقطة إيجابية واحدة على الأقل
لأوروبا؟

1853
03:01:54,480 --> 03:01:57,119
ثقافة
وأيضا الدين.

1854
03:01:57,920 --> 03:02:00,878
ولكن، هنا كما هناك،
ولا يتم تطبيقهم،

1855
03:02:01,160 --> 03:02:04,789
بل فاسدة، منتهكة بعبادة الأوثان

1856
03:02:04,920 --> 03:02:08,390
والبراغماتية المتطرفة
وغير إنسانية!

1857
03:02:09,120 --> 03:02:10,599
غريب…

1858
03:02:12,400 --> 03:02:16,757
إنه أمر غريب جدًا ... كيف أقول ...

1859
03:02:19,400 --> 03:02:21,197
الحماس المتشائم!

1860
03:02:22,160 --> 03:02:23,912
حماس؟!

1861
03:02:24,640 --> 03:02:29,156
على العكس تماما. أعلم أنني لست…
سياسي.

1862
03:02:29,280 --> 03:02:31,748
أحاول الخطابات الطويلة،

1863
03:02:32,240 --> 03:02:36,836
إنه ذو حساسية مكافئة
إلى ذلك الفنان.

1864
03:02:38,160 --> 03:02:40,958
فنان أم أرستقراطي؟

1865
03:02:42,800 --> 03:02:46,918
أنا لم أقل "فنان"
قلت "المعادلة".

1866
03:02:47,680 --> 03:02:51,389
الفنان لديه رؤية شعرية
من الأشياء والعالم.

1867
03:02:53,120 --> 03:02:54,633
ولهذا يعاني…

1868
03:02:55,720 --> 03:02:57,119
هل أنت في الألم؟

1869
03:02:58,040 --> 03:03:02,033
انه يعاني
من صدمة الواقع .

1870
03:03:09,120 --> 03:03:10,473
أب!

1871
03:03:13,440 --> 03:03:15,032
هذه القطة وقحة.

1872
03:03:16,640 --> 03:03:18,596
أليست هذه وقاحتك؟

1873
03:03:19,800 --> 03:03:21,199
إيما! لو سمحت...

1874
03:03:21,520 --> 03:03:25,069
اعذرني. هذه هي محادثتي
مزعج.

1875
03:03:26,440 --> 03:03:29,159
يُسلِّم!
من الجميل الاستماع إليها!

1876
03:03:29,640 --> 03:03:32,871
يجب أن أذهب…
موعد.

1877
03:03:33,920 --> 03:03:35,433
شكرا على الترحيب.

1878
03:03:35,600 --> 03:03:37,511
-هل عليه حقا أن يذهب؟
- نعم.

1879
03:03:38,600 --> 03:03:39,953
سيء جداً...

1880
03:03:40,440 --> 03:03:43,034
ثم سأرافقه
يصل إلى السيارة.

1881
03:04:50,520 --> 03:04:51,999
يا لها من مفاجأة!

1882
03:04:52,680 --> 03:04:56,229
لم أتعرف عليها.
يا لها من أناقة!

1883
03:04:56,840 --> 03:05:00,071
ماذا حدث؟
لم أرها مرة أخرى في فيزوف.

1884
03:05:00,640 --> 03:05:03,313
لقد مررت بهذه السنوات
للخدمة في الخارج

1885
03:05:03,760 --> 03:05:06,558
أوه نعم؟ أين؟

1886
03:05:06,840 --> 03:05:08,990
خاصة في إنجلترا.

1887
03:05:09,880 --> 03:05:13,919
التقيت ببعض الأشخاص الإنجليز
إلى فيزوف، وغادرت.

1888
03:05:14,200 --> 03:05:15,633
هل اعجبتك هناك؟

1889
03:05:15,760 --> 03:05:17,352
نعم سيدتي.

1890
03:05:17,840 --> 03:05:20,229
البداية كانت صعبة بعض الشيء.

1891
03:05:20,400 --> 03:05:24,518
وبعد ذلك شكر لبعض الأصدقاء
لقد حالفني الحظ.

1892
03:05:24,800 --> 03:05:26,791
سارت الأمور بشكل جيد.

1893
03:05:27,040 --> 03:05:28,951
العودة إلى فيزوف؟

1894
03:05:29,360 --> 03:05:33,319
لا يا سيدتي.
0 لزيارة واحدة فقط

1895
03:05:33,560 --> 03:05:36,438
زيارة؟
هل الأمر له علاقة بأوسوريو؟

1896
03:05:36,600 --> 03:05:39,398
أنا لا أتعامل مع أي شخص.

1897
03:05:41,480 --> 03:05:44,153
اشتريت بعض الأراضي
بالقرب من بينهاو.

1898
03:05:44,920 --> 03:05:48,674
وبدون تفاخر،
إنها ملكية كبيرة وجميلة.

1899
03:05:49,240 --> 03:05:52,755
ليست بحجم فيزوف،
ولكن منزل جميل.

1900
03:05:54,320 --> 03:05:58,074
ومن ناحية أخرى،
أود السيدة....

1901
03:05:59,440 --> 03:06:02,830
والدكتور طبعا
لقد قاموا بزيارة.

1902
03:06:04,920 --> 03:06:06,319
سوف نفكر في ذلك.

1903
03:06:09,480 --> 03:06:11,277
يجب أن أذهب لرؤية شخص مريض.

1904
03:06:14,560 --> 03:06:15,959
حتى نلتقي مرة أخرى.

1905
03:06:19,360 --> 03:06:22,318
اجلس
وأخبرني عن حياتك.

1906
03:06:22,760 --> 03:06:23,988
اعذرني.

1907
03:06:24,520 --> 03:06:29,753
حياتي
لقد تغير تماما.

1908
03:06:31,040 --> 03:06:33,793
أنا غني، غني جدًا.

1909
03:06:36,800 --> 03:06:40,759
برافو!
وابن أخيه فورتوناتو؟

1910
03:06:41,840 --> 03:06:45,833
لا تخبرني عن هذا الرجل البائس!
ثوري!

1911
03:06:46,240 --> 03:06:50,597
ترك زوجته. غادر
لمستعمراتنا القديمة.

1912
03:06:51,440 --> 03:06:54,159
إذن هل ترك زوجته؟

1913
03:06:55,600 --> 03:06:56,953
حسنا نعم!

1914
03:06:57,120 --> 03:07:00,635
إنه جاحد. يفكر في نفسه فقط
وهراء.

1915
03:07:00,840 --> 03:07:02,159
إنه منحط.

1916
03:07:05,880 --> 03:07:10,351
سيدتي سمعت...
قالوا لي…

1917
03:07:11,120 --> 03:07:13,873
أن الرجل
دكتور كارلوس بايفا...

1918
03:07:15,760 --> 03:07:19,036
أن الطبيب
كان يخسر في سوق الأوراق المالية..

1919
03:07:19,800 --> 03:07:22,712
الذي كان يقع
في موقف صعب.

1920
03:07:23,240 --> 03:07:24,832
من قال له؟

1921
03:07:25,520 --> 03:07:27,192
هذه الأشياء معروفة.

1922
03:07:27,560 --> 03:07:30,028
ليست هناك حاجة للحديث.
إنها تعرف ذلك.

1923
03:07:31,920 --> 03:07:35,754
أردت أن أقول للسيدة...

1924
03:07:37,040 --> 03:07:38,553
تحدث.

1925
03:07:43,320 --> 03:07:45,390
تعرف السيدة…

1926
03:07:46,200 --> 03:07:50,159
المشاعر التي لدي
وقتا طويلا بالنسبة لها.

1927
03:07:51,920 --> 03:07:54,388
في كل هذا الوقت،

1928
03:07:55,320 --> 03:07:57,788
لم أكن أعتقد
ذلك للسيدة...

1929
03:07:58,080 --> 03:08:00,355
كم اشتقت لها!

1930
03:08:02,160 --> 03:08:04,230
ماذا يريد الآن؟

1931
03:08:09,960 --> 03:08:13,077
أنا في حالة جيدة
لمساعدتك...

1932
03:08:16,840 --> 03:08:20,515
لا أفكر في أي شيء آخر.
لا أفكر إلا بها...

1933
03:08:21,320 --> 03:08:22,799
القاهرة!

1934
03:08:23,400 --> 03:08:27,552
مهما كان ما يريد!
أضع كل شيء عند قدميه.

1935
03:08:27,920 --> 03:08:31,913
حبي لا يعرف
و كم أنا بحاجة لها...

1936
03:08:33,160 --> 03:08:36,550
القليل من الحس السليم!

1937
03:08:37,160 --> 03:08:39,594
اذهب، قم وارحل.

1938
03:08:41,600 --> 03:08:43,352
بناتي قادمون.

1939
03:08:43,800 --> 03:08:45,950
لا أريد أن
أنهم يرون الأمر بهذه الطريقة.

1940
03:08:48,760 --> 03:08:52,389
وبما أنه لا يزول،
سأغادر.

1941
03:08:56,520 --> 03:08:58,909
انتهى الأمر بإيما بالشعور بالإهانة.

1942
03:08:59,720 --> 03:09:03,713
كان يعتقد أنهم بحاجة إلينا
500 سنة من المؤامرات,

1943
03:09:04,120 --> 03:09:07,635
الحروب والسجون,
والتاريخ المكتوب

1944
03:09:07,840 --> 03:09:09,717
للانتماء إلى ذلك المكان.

1945
03:09:14,080 --> 03:09:16,469
"أنت جميلة..."
قالت الأميرة

1946
03:09:17,640 --> 03:09:19,710
"لكنك لم تصل إلى هناك في الوقت المناسب.

1947
03:09:20,880 --> 03:09:23,633
"خادمي
لديها سبب للوجود أكثر منك.

1948
03:09:24,840 --> 03:09:26,558
"انظر كيف يساعد،

1949
03:09:27,000 --> 03:09:30,231
"ويترك الخمور تقطر
من النعناع في الزجاجة.

1950
03:09:31,200 --> 03:09:34,397
"كيف الانتظار
قبل وضعها بهدوء.

1951
03:09:35,880 --> 03:09:39,953
"، وعاد الانخفاض
في المحتوى الأخضر والنكهة،

1952
03:09:40,360 --> 03:09:41,998
"أنا أطرح،

1953
03:09:42,160 --> 03:09:44,594
"كن حذرا من أن كل شيء
في محله.

1954
03:09:46,320 --> 03:09:48,709
"سوف تكون قادرًا
على هذا الاهتمام،

1955
03:09:49,040 --> 03:09:52,237
"هذا التخلي
إلى الآخر المطلق؟

1956
03:09:53,040 --> 03:09:55,793
"قادر على تجاهلك
في عزلتك،

1957
03:09:55,920 --> 03:09:58,070
"منذ ذلك وتخدم؟

1958
03:09:58,880 --> 03:10:00,996
"لا، أنت غير قادر على ذلك."

1959
03:13:43,040 --> 03:13:46,316
وهربت إيما مرة أخرى.

1960
03:13:47,360 --> 03:13:52,912
عاد إلى فيزوف
حيث لم يبق أحد.

1961
03:13:55,000 --> 03:13:57,309
في صباح اليوم التالي، الرجال
شرعوا في التقليم

1962
03:13:57,440 --> 03:13:59,237
في يوم واحد
شتاء ممطر.

1963
03:14:00,840 --> 03:14:02,432
وعندما استيقظت إيما

1964
03:14:02,760 --> 03:14:06,912
فهم أنه افتقدها
علم المفاصل

1965
03:14:07,400 --> 03:14:08,799
وقيل:

1966
03:14:10,520 --> 03:14:12,476
"أنا لم أدرس الهيكل العظمي

1967
03:14:12,880 --> 03:14:16,634
"لا أعرف كيفية تحريكه
الأطراف والرأس.

1968
03:14:18,120 --> 03:14:19,838
"إنها ليست عادة

1969
03:14:20,160 --> 03:14:24,278
"ولكن مزيج مثالي
بين السبب والنتيجة.

1970
03:14:25,840 --> 03:14:28,070
"هذه العلاقة
من كل شيء،

1971
03:14:28,440 --> 03:14:30,635
"لم يسبق لي أن رأيت ذلك
كيف عملت. "

1972
03:14:32,600 --> 03:14:34,272
دورو كروم العنب

1973
03:14:35,000 --> 03:14:38,117
هم بين المسافات
الأكثر إثارة للإعجاب في العالم،

1974
03:14:39,160 --> 03:14:41,674
قابلة للمقارنة فقط
إلى حقول الأرز الصينية

1975
03:14:42,520 --> 03:14:44,511
هؤلاء أيضًا
زرعت على المدرجات.

1976
03:14:46,240 --> 03:14:48,959
مثل هذا المكان
لن يموت أبدا.

1977
03:14:50,160 --> 03:14:52,276
إنه متميز بالمعاناة.

1978
03:14:53,680 --> 03:14:56,877
مصيره
فهو يعيش في تشنجات

1979
03:14:57,440 --> 03:15:00,113
كما ترون
لحركة السجلات...

1980
03:15:00,680 --> 03:15:03,194
منحني، معقود،

1981
03:15:04,040 --> 03:15:06,759
متقشر، أسود.

1982
03:15:10,440 --> 03:15:13,159
وفي اليوم الثالث،
ظهرت الشمس

1983
03:15:13,280 --> 03:15:16,875
مشرق بشكل مدهش
والمخلص.

1984
03:17:22,720 --> 03:17:25,154
ارجع إلى ذروتك (قممك).
من الروح

1985
03:17:25,760 --> 03:17:28,752
إلى التعبير المتأثر
من القلب الطاهر الذي فقدته.

1986
03:17:30,040 --> 03:17:31,837
القلب النقي لا يضيع.

1987
03:17:32,280 --> 03:17:35,192
فهو لا يفسد نفسه. لا يتحول.

1988
03:17:56,800 --> 03:18:00,190
إيما استعدت
مثل الذهاب إلى الرقص.

1989
03:18:02,040 --> 03:18:06,750
وتساءل ما الذي كان يشعر بالحنين حيال ذلك
في زياراته إلى فيزوف،

1990
03:18:07,560 --> 03:18:10,358
أو إذا كانت السيدة
من أراد أن يقول مرحبا

1991
03:18:11,320 --> 03:18:16,394
مثل خادم عاد
إلى بيت خادمه الأول.

1992
03:18:18,640 --> 03:18:21,279
لقد ترك باقة الزهور
إلى السيدة،

1993
03:18:22,680 --> 03:18:24,511
مشيت عبر بستان البرتقال

1994
03:18:24,680 --> 03:18:29,470
الذي ذكرها
وقت عذريتها.

1995
03:19:44,280 --> 03:19:49,115
وبعد مرور بعض الوقت،
لقد وجدوا كارلوس ميتاً،

1996
03:19:49,720 --> 03:19:52,359
على مقاعد البدلاء
من حديقة كافيرنييرا.

1997
03:19:54,000 --> 03:19:57,879
كان يدخن الغليون،
للنظافة،

1998
03:19:58,440 --> 03:20:01,273
لأن الأنبوب أقل ضررا
للصحة.

1999
03:20:02,440 --> 03:20:04,715
كان لا يزال لديه التبغ
على الأصابع،

2000
03:20:05,360 --> 03:20:07,749
الحلاقة على السترة،

2001
03:20:08,320 --> 03:20:11,676
ويميل الرأس
كما لو كانت على وشك خفض نفسها

2002
03:20:12,600 --> 03:20:16,149
وجمع علبة التبغ
التي كانت قد سقطت على الأرض.

2003
03:20:17,720 --> 03:20:20,280
هذه النية
كان واضحا جدا

2004
03:20:20,520 --> 03:20:23,034
من اللفتة الأولى
من البستاني

2005
03:20:23,480 --> 03:20:28,110
كان من المفترض أن يأخذ صندوق السعوط
كأنه يطيع أمراً

2006
03:20:30,280 --> 03:20:35,070
جاءت ماريا لوريتو سمبلانو
لأسأله في ذلك اليوم

2007
03:20:35,640 --> 03:20:40,236
لمراجعة المسودات
من كتابه الأخير قائلا:

2008
03:20:43,240 --> 03:20:45,629
"لا شيء من هذا يهم،

2009
03:20:47,160 --> 03:20:50,232
"ولكن لا أحد
إنه يقلد أفضل مني

2010
03:20:51,640 --> 03:20:53,710
"حياة طيبة."

2011
03:20:57,240 --> 03:21:02,189
التكيف
غابرييل بوتي

2012
03:21:02,840 --> 03:21:07,789
ترجمات
آنا ريتا ماتوس / CRISTBET، Lda.

